Bilingual 'tagging' of financial accounts in Demotic and Greek

‘Bilingual’ documents, with text in both Demotic and Greek, can be of several sorts, ranging from complete translations of the same information (e.g. Ptolemaic decrees) to those where the information presented in the two languages is complementary (e.g. mummy labels). The texts discussed in this paper consist of a number of examples of financial records where a full account in one language (L1) is annotated with brief pieces of information in a second language (L2). These L2 ‘tags’ are designed to facilitate extraction of summary data at another level of the administration, functioning in a different language, and probably also to make the document accessible to those who are not literate in the L1.

International office investment in global cities: the production of financial space and systemic risk

The paper explores the relationships between UK commercial real estate and regional economic development as a foundation for the analysis of the role of real estate investment in local economic development. Linkages between economic growth, development, real estate performance and investment allocations are documented. Long-run regional property performance is not the product of long-run economic growth, and weakly related to indicators of long-run supply and demand. Changes in regional portfolio weights seem driven by neither market performance nor underlying fundamentals. In the short run, regional investment shifts show no clear leads or lags with market performance.

Patterns of discourse semantics: A corpus-assisted study of financial crisis in British newspaper discourse in 2009

Corpus-assisted analyses of public discourse often focus on the lexical level. This article argues in favour of corpus-assisted analyses of discourse, but also in favour of conceptualising salient lexical items in public discourse in a more determined way. It draws partly on non-Anglophone academic traditions in order to promote a conceptualisation of discourse keywords, thereby highlighting how their meaning is determined by their use in discourse contexts. It also argues in favour of emphasising the cognitive and epistemic dimensions of discourse-determined semantic structures. These points will be exemplified by means of a corpus-assisted, as well as a frame-based analysis of the discourse keyword financial crisis in British newspaper articles from 2009. Collocations of financial crisis are assigned to a generic matrix frame for ‘event’ which contains slots that specify possible statements about events. By looking at which slots are more, respectively less filled with collocates of financial crisis, we will trace semantic presence as well as absence, and thereby highlight the pragmatic dimensions of lexical semantics in public discourse. The article also advocates the suitability of discourse keyword analyses for systematic contrastive analyses of public/political discourse and for lexicographical projects that could serve to extend the insights drawn from corpus-guided approaches to discourse analysis.

Macro-economic and financial determinants of comovement across global real estate security markets

This paper models the determinants of integration in the context of global real estate security markets. Using both local and U.S. Dollar denominated returns, we model conditional correlations across listed real estate sectors and also with the global stock market. The empirical results find that financial factors, such as the relationship with the respective equity market, volatility, the relative size of the real estate sector and trading turnover all play an important role in the degree of integration present. Furthermore, the results highlight the importance of macro-economic variables in the degree of integration present. All four of the macro-economic variables modeled provide at least one significant result across the specifications estimated. Factors such as financial and trade openness, monetary independence and the stability of a country’s currency all contribute to the degree of integration reported.

The financial effects of uniform and mixed corporate social performance

Firms typically present a mixed picture of corporate social performance (CSP), with positive and negative indicators exhibited by the same firm. Thus, stakeholders’ judgements of corporate social responsibility (CSR) typically evaluate positives in the context of negatives, and vice versa. Building on social judgement theory, we present two alternative accounts of how stakeholders respond to such complexity, which provide differing implications for the financial effects of CSP: reciprocal dampening and rewarding uniformity. Echoing notable findings on strategic consistency, our US panel study finds that firms that exhibit uniformly positive or uniformly negative indicators in particular dimensions of CSP outperform firms that exhibit a mixed picture of positives and negatives, which supports the notion that stakeholders’ judgements of CSR reward uniformity.