Prosa argumentativa em língua inglesa: um estudo contrastivo sobre advérbios em corpora digitais

Esta pesquisa tem como objetivo principal investigar como aprendizes brasileiros de língua inglesa usam advérbios com terminação em ly no inglês escrito, e comparar ao uso que deles fazem os falantes de inglês como língua materna. Para tanto, o trabalho encontra suporte teórico e metodológico na Linguística de Corpus e fundamenta-se na área chamada de pesquisa sobre corpora de aprendizes, que se ocupa da coleta e armazenagem de dados linguísticos de sujeitos aprendizes de uma língua estrangeira, para a formação de um corpus que possa ser utilizado para fins descritivos e pedagógicos. Esta área objetiva identificar em que aspectos os aprendizes diferem ou se assemelham aos falantes nativos. Os corpora empregados na pesquisa são o corpus de estudo (Br-ICLE), contendo inglês escrito por brasileiros, compilado de acordo com o projeto ICLE (International Corpus of Learner English) e dois corpora de referência (LOCNESS e BAWE), contendo inglês escrito por falantes de inglês como língua materna. Os resultados indicam que os alunos brasileiros usam, em demasia, as categorias de advérbios que indicam veracidade, realidade e intensidade, em relação ao uso que deles fazem os falantes nativos, além de usarem esses advérbios de forma distinta. Os resultados sugerem que, além das diferenças apresentadas em termos de frequência (seja pelo sobreuso ou subuso dos advérbios), os aprendizes apresentavam combinações errôneas, ou em termos de colocados ou em termos de prosódia semântica. E finalmente a pesquisa revela que a preferência dos aprendizes por advérbios que exprimem veracidade, realidade e intensidade cria a impressão de um discurso muito assertivo. Conclui-se que as diferenças encontradas podem estar ligadas a fatores como o tamanho dos corpora, a influência da língua materna dos aprendizes, a internalização dos elementos linguísticos necessários para a produção de um texto em língua estrangeira, a falta de fluência dos aprendizes e o contexto de sala de aula nas universidades

Uso de corpora em aulas de prática de redação de língua inglesa

This study aims at discussing aspects related to learner corpora and linguistic features found in texts written by English learners based on the use of collocations in text production. For this research, we analyzed collocations with the verb “to have” and with the nouns “prejudice” and “regret”.

The Narrative Value of Dance Communication: "habitus", musicality and emotion

The richness of dance comes from the need to work with an individual body. Still, the body of the dancer belongs to plural context, crossed by artistic and social traditions, which locate the artists in a given field. We claim that role conflict is an essential component of the structure of collective artistic creativity. We address the production of discourse in a British dance company, with data that spawns from the ethnography ‘Dance and Cognition’, directed by David Kirsh at the University of California, together with WayneMcGregor-Random Dance. Our Critical Discourse Analysis is based on multiple interviews to the dancers and choreographer. Our findings show how creativity in dance seems to be empirically observable, and thus embodied and distributed shaped by the dance habitus of the particular social context.

'You' and 'I' in university seminars and spoken learner discourse

You and I may be little words but they do a great deal. In spoken discourse they reference shared knowledge and mark stance. In pedagogical contexts, they maintain relations in teacher-student discourse. However, language classrooms may rarely explore this array of pragmatic meanings. A lack of awareness of the variety of these functions may be problematic for learners when seeking to construct interpersonal relations and operate successfully in particular spoken contexts. This paper presents a study of you and I in two spoken corpora: a corpus of English language learner task talk and a corpus of university seminar talk. Findings illustrate different patterns of I and you between the two corpora: I and you have a higher rate of occurrence in learner discourse, and pronoun repetition is more frequent in learner discourse, though it does not account for the higher rate of you and I. These findings suggest that language learner task talk displays more features tied to speech production and self-regulation and fewer features associated with attempting to point to the informational space of others, a key feature of university classroom talk. This paper concludes by outlining pedagogical applications to overcome features perceived as disfluent.

The middle years learner

This guide offers a systematic overview of the philosophy, principles, and issues in middle schooling, including contributions from academics and school-based practitioners on intellectual and emotional development in early adolescence, pedagogy, curricula, and the assessment of middle years students.

The influences of conceptions of learning and learner self-concept on high school students' approaches to learning

This study investigated the mediating effect of learner selfconcept between conceptions of learning and students' approaches to learning using structural equation modelling. Data were collected using a modified version of Biggs' Learning Process Questionnaire, together with the recently developed 'What is Learning Survey' and 'Learner Self-Concept Scale'. A sample of 355 high school students participated in the study. Results indicate that learner self-concept does mediate between conceptions of meaning and approaches to learning. Students who adopted a deep approach liked learning new things and indirectly viewed learning as experiential, involving social interaction and directly viewed learning as personal development. Implications for teachers are discussed, with consideration given to appropriate classroom practice.

Elementary school students’ learner self-concept, academic self-concepts and approaches to learning

The present study investigated the relationships between academic selfconcepts, learner self-concept, and approaches to learning in elementary school students. A sample of 580 Australian Grade 6 and 7 school students with a mean age of 10.7 years participated in the study. Weak negative correlations between learner self-concepts and surface approaches to learning were identiŽ ed. In contrast, deep approaches for both boys and girls showed the highest positive correlations with school self-concept and learning self-concept. Only slight variations in these Ž gures were found between boys and girls.

Driving and licensing experiences of learner drivers in two Australian states prior to major changes in the licensing laws

The learner licence is an important component of the graduated driver licensing system. This research describes the driving and licensing experiences of learner drivers in Queensland and New South Wales licensed prior to the changes made to the system in mid-2007. The sample consisted of 392 participants who completed a telephone interview just after they obtained their provisional licence. The results suggest that learner drivers in the two states had many similar experiences when they were obtaining a learner licence. However, once a learner licence was obtained, there were differences in the amount of practice, the supervisor learners practised with, the type of vehicle they used and the amount of unlicensed driving. This paper provides important baseline descriptive data that can be used to measure the impact of the changes that were introduced to the learner licence phase in mid-2007 in both of these states.

Synchronous learner support for music sequencing software

In the field of music technology there is a distinct focus on networking between spatially disparate locales to improve teaching and learning through real-time communication. This article proposes a new delivery model for learner support based on a review of technical and learning services, pilot research using remote desktops to teach music-sequencing software, and recent education research regarding professional development. A 24/7 delivery model using remote desktops, mobile devices and shared calendars offers a flexible real-time addition to the learner support services already on offer. Treating every user of the service as a potential expert, the model aims to deliver universal support situated in a personalized context, which will serve the technical and education requirements of teachers and learners.

Required hours of practice for learner drivers : a comparison between two Australian jurisdictions

Problem: This study considers whether requiring learner drivers to complete a set number of hours while on a learner licence affects the amount of hours of supervised practice that they undertake. It compares the amount of practice that learners in Queensland and New South Wales report undertaking. At the time the study was conducted, learner drivers in New South Wales were required to complete 50 hours of supervised practice while those from Queensland were not. Method: Participants were approached outside driver licensing centres after they had just completed their practical driving test to obtain their provisional (intermediate) licence. Those agreeing to participate were interviewed over the phone later and asked a range of questions to obtain information including socio-demographic details and amount of supervised practice completed. Results: There was a significant difference in the amount of practice that learners reported undertaking. Participants from New South Wales reported completing a significantly greater amount of practice (M = 73.3 hours, sd = 29.12 hours) on their learner licence than those from Queensland (M = 64.1 hours, sd = 51.05 hours). However, the distribution of hours of practice among the Queensland participants was bimodal in nature. Participants from Queensland reported either completing much less or much more practice than the New South Wales average. Summary: While it appears that the requirement that learner drivers complete a set number of hours may increase the average amount of hours of practice obtained, it may also serve to discourage drivers from obtaining additional practice, over and above the required hours. Impact on Industry: The results of this study suggest that the implications of requiring learner drivers to complete a set number of hours of supervised practice are complex. In some cases, policy makers may inadvertently limit the amount of hours learners obtain to the mandated amount rather than encouraging them to obtain as much practice as possible.