830 resultados para Translating and interpreting
Resumo:
Citizen Science projects are initiatives in which members of the general public participate in scientific research projects and perform or manage research-related tasks such as data collection and/or data annotation. Citizen Science is technologically possible and scientifically significant. However, as the gathered information is from the crowd, the data quality is always hard to manage. There are many ways to manage data quality, and reputation management is one of the common approaches. In recent year, many research teams have deployed many audio or image sensors in natural environment in order to monitor the status of animals or plants. The collected data will be analysed by ecologists. However, as the amount of collected data is exceedingly huge and the number of ecologists is very limited, it is impossible for scientists to manually analyse all these data. The functions of existing automated tools to process the data are still very limited and the results are still not very accurate. Therefore, researchers have turned to recruiting general citizens who are interested in helping scientific research to do the pre-processing tasks such as species tagging. Although research teams can save time and money by recruiting general citizens to volunteer their time and skills to help data analysis, the reliability of contributed data varies a lot. Therefore, this research aims to investigate techniques to enhance the reliability of data contributed by general citizens in scientific research projects especially for acoustic sensing projects. In particular, we aim to investigate how to use reputation management to enhance data reliability. Reputation systems have been used to solve the uncertainty and improve data quality in many marketing and E-Commerce domains. The commercial organizations which have chosen to embrace the reputation management and implement the technology have gained many benefits. Data quality issues are significant to the domain of Citizen Science due to the quantity and diversity of people and devices involved. However, research on reputation management in this area is relatively new. We therefore start our investigation by examining existing reputation systems in different domains. Then we design novel reputation management approaches for Citizen Science projects to categorise participants and data. We have investigated some critical elements which may influence data reliability in Citizen Science projects. These elements include personal information such as location and education and performance information such as the ability to recognise certain bird calls. The designed reputation framework is evaluated by a series of experiments involving many participants for collecting and interpreting data, in particular, environmental acoustic data. Our research in exploring the advantages of reputation management in Citizen Science (or crowdsourcing in general) will help increase awareness among organizations that are unacquainted with its potential benefits.
Resumo:
Introduction: Evaluating the effectiveness of interventions designed to increase the physical activity in communities is often a difficult and complex task, requiring considerable expertise and investment, and often constrained by methodological limitations. These limitations, in turn, create additional challenges when these studies are used in systematic reviews as they hinder the confidence, precision and interpretation of results. The objective of this paper is to summarise the methodological challenges posed in conducting a systematic review of community-wide physical activity interventions to help inform those conducting future primary research and systematic reviews. Methods: We conducted a Cochrane systematic review of community-wide interventions to increase physical activity. We assessed the methodological quality of the included studies. We will investigate these in greater detail, particularly in relation to the potential impact on measures of effect, confidence in results, generalizability of results and general interpretation. Results: The systematic review was conducted and has been published in the Cochrane Library. A logic model was helpful in defining and interpreting the studies. Many studies of unsuitable study design were excluded; however several important methodological limitations of the primary studies evaluating community-wide physical activity interventions emerged. These included: - the failure to use validated tools to measure physical activity; - issues associated with pre and post test designs; - inadequate sampling of populations; - poor control groups; and - intervention and measurement protocols of inadequate duration. Although it is challenging to undertake rigorous evaluations of complex interventions, these issues result in significant uncertainty over the effectiveness of these interventions, and the possible factors required for a community-wide intervention to be successful. In particular, the combination of several of these limitations (e.g. un-validated tools, inadequate sampling, and short duration) is that studies may lack the sensitivity to detect any meaningful change. Multiple publications of findings for the same study also made interpretation difficult; however, interventions with parallel qualitative publications were helpful. Discussion: Evaluating community wide interventions to increase physical activity in a rigorous way is incredibly challenging. These findings reflect these challenges but have important ramifications for researchers conducting primary studies to determine the efficacy of such interventions, as well as for researchers conducting systematic reviews. This new review shows that the inadequacies of design and evaluation are continuing. It is hoped that the adoption of such suggestions may aid in the development of systematic reviews, but more importantly, in enabling translation of such findings into policy and practice.
Resumo:
Business process analysis and process mining, particularly within the health care domain, remain under-utilised. Applied research that employs such techniques to routinely collected, health care data enables stakeholders to empirically investigate care as it is delivered by different health providers. However, cross-organisational mining and the comparative analysis of processes present a set of unique challenges in terms of ensuring population and activity comparability, visualising the mined models and interpreting the results. Without addressing these issues, health providers will find it difficult to use process mining insights, and the potential benefits of evidence-based process improvement within health will remain unrealised. In this paper, we present a brief introduction on the nature of health care processes; a review of the process mining in health literature; and a case study conducted to explore and learn how health care data, and cross-organisational comparisons with process mining techniques may be approached. The case study applies process mining techniques to administrative and clinical data for patients who present with chest pain symptoms at one of four public hospitals in South Australia. We demonstrate an approach that provides detailed insights into clinical (quality of patient health) and fiscal (hospital budget) pressures in health care practice. We conclude by discussing the key lessons learned from our experience in conducting business process analysis and process mining based on the data from four different hospitals.
Resumo:
Women’s Experimental Cinema provides lively introductions to the work of fifteen avant-garde women filmmakers, some of whom worked as early as the 1950s and many of whom are still working today. In each essay in this collection, a leading film scholar considers a single filmmaker, supplying biographical information, analyzing various influences on her work, examining the development of her corpus, and interpreting a significant number of individual films. The essays rescue the work of critically neglected but influential women filmmakers for teaching, further study, and, hopefully, restoration and preservation. Just as importantly, they enrich the understanding of feminism in cinema and expand the terrain of film history, particularly the history of the American avant-garde.
Resumo:
Purpose The goal of this work was to set out a methodology for measuring and reporting small field relative output and to assess the application of published correction factors across a population of linear accelerators. Methods and materials Measurements were made at 6 MV on five Varian iX accelerators using two PTW T60017 unshielded diodes. Relative output readings and profile measurements were made for nominal square field sizes of side 0.5 to 1.0 cm. The actual in-plane (A) and cross-plane (B) field widths were taken to be the FWHM at the 50% isodose level. An effective field size, defined as FSeff=A·B, was calculated and is presented as a field size metric. FSeffFSeff was used to linearly interpolate between published Monte Carlo (MC) calculated kQclin,Qmsrfclin,fmsr values to correct for the diode over-response in small fields. Results The relative output data reported as a function of the nominal field size were different across the accelerator population by up to nearly 10%. However, using the effective field size for reporting showed that the actual output ratios were consistent across the accelerator population to within the experimental uncertainty of ±1.0%. Correcting the measured relative output using kQclin,Qmsrfclin,fmsr at both the nominal and effective field sizes produce output factors that were not identical but differ by much less than the reported experimental and/or MC statistical uncertainties. Conclusions In general, the proposed methodology removes much of the ambiguity in reporting and interpreting small field dosimetric quantities and facilitates a clear dosimetric comparison across a population of linacs
Resumo:
Who, ultimately, has power? Is it the senior executive with his finger on the off switch, is it the users themselves who make the decision to participate and contribute financially, or is it those who report on the actions of the company with the ability to reach large numbers of existing and potential players? In both the gambling and gaming industries, power is up for grabs. This work undertakes to consider how norms are formed in online gaming communities; that is, how the developers and players negotiate amongst themselves both how the game will operate. Also considered is how to resolve disputes that arise, and what power and limitations each side has when they need to make an impact – from developers switching off the server, to players quitting en-mass or causing disruption within the environment (using the recent example of Eve Online). Outside of the direct sphere of the game however a third party lurks – commentators. These may take the form of well established review sites, community forums or, in the case of the gambling industry, dispute resolution services but their power stake is clear – by publicising and interpreting the acts of both developers and players, they are in a position to influence whether current players stick with a company, whether new players join a company and how the company is perceived in the wider community.
Resumo:
In response to the ratification of the United Nations Convention of the Rights of People with Disabilities (CRPD), Australian housing industry leaders, supported by the Australian Government, committed to transform their practices voluntarily through the adoption of a national guideline, called Livable Housing Design. They set a target in 2010 that all new housing would be visitable by 2020. Research in this area suggests that the anticipated voluntary transformation is unrealistic and that mandatory regulation will be necessary for any lasting transformation to occur. It also suggests that the assumptions underpinning the Livable Housing Design agreement are unfounded. This paper reports on a study that problematised these assumptions. The study used eleven newly-constructed dwellings in three housing contexts in Brisbane, Australia. It sought to understand the logics-of-practice in providing, and not providing, visitable housing. By examining the specific details that make a dwelling visitable, and interpreting the accounts of builders, designers and developers, the study identified three logics-of-practice which challenged the assumptions underpinning the Livable Housing Design agreement: focus on the point of sale; an aversion to change and deference to external regulators on matters of social inclusion. These were evident in all housing contexts indicating a dominant industry culture regardless of housing context or policy intention. The paper suggests that financial incentives for both the builder and the buyer, demonstration by industry leaders and, ultimately, national regulation is a possible pathway for the Livable Housing Design agreement to reach the 2020 goal. The paper concludes that the Australian Government has three options: to ignore its obligations under the CRPD; to revisit the Livable Housing Design agreement in the hope that it works; or to regulate the housing industry through the National Construction Code to ensure the 2020 target is reached.
Resumo:
Tutkielma käsittelee suomalaisten televisiotekstittäjien ammatillisuutta, käännösprosessia ja digitaalisten tekstitysohjelmien vaikutuksia tekstitysprosessiin ammattitekstittäjien näkökulmasta. Suomen television digitalisoituminen on aiheuttanut mullistuksia myös tekstitysalalla kun tekstitettävä kuvamateriaali on ryhdytty toimittamaan käännöstoimistoille ja tekstittäjille digitaalisena. Teoriaosuudessa käsitellään käännös- ja tekstitystutkimusta sekä koulutusta Suomessa, ammattitaitoa ja ammatillisuutta sekä kääntämisen apukeinoja. Tekstittäminen esitellään erikoistuneena kääntämisen muotona. On kuitenkin myös huomioitava, että kääntäminen on yksi vaihe tekstitysprosessissa. Teoriaosuus päättyy suomalaisten televisiotekstittäjien arjen ja työkentän nykytilanteen käsittelyyn – tekstittäjät työskentelevät monenlaisilla työehdoilla ja laadun kriteerit saatetaan joutua arvioimaan uudelleen. Empiirisen osan alussa esitetään, että suomalaisia televisiotekstittäjiä on haastateltu yllättävän vähän, ja Jääskeläisen ajatuksiin nojaten mainitaan, että tekstittämisen alalla on vielä paljon tutkimatta – etenkin suomalaisesta tekstitysprosessista löytyy tutkittavaa. Tutkimuskohde on ammatikseen televisioon tekstityksiä tekevät kääntäjät. Suomalaiselle tekstitykseen erikoistuneelle käännöstoimistolle työskenteleville tekstittäjille lähetettiin alkutalvesta 2008 kyselylomake, jolla kartoitettiin sekä monivalintakysymyksillä että avoimilla kysymyksillä heidän ammatillisuuttaan, työmenetelmiään, käännös- ja tekstitysprosessiaan, ammattiylpeyttään ja -identiteettiään, ajanhallintaansa, sekä heidän käyttämäänsä digitaalista tekstitysohjelmaa. Tutkimuksessa kävi ilmi, että lähes kolmanneksella vastaajista on ammatistaan neutraali tai jopa negatiivinen käsitys. Näitä tekstittäjiä yhdistää se seikka, että kaikilla on alle 5 vuotta kokemusta alalta. Valtaosa vastanneista on kuitenkin ylpeitä siitä, että toimivat suomen kielen ammattilaisina. Tekstitysprosessi oli lomakkeessa jaettu esikatseluvaiheeseen, käännösvaiheeseen, ajastamisvaiheeseen ja korjauskatseluvaiheeseen. Tekstittäjät pyydettiin mm. arvioimaan tekstitysprosessinsa kokonaiskestoa. Kestoissa ilmeni suuria eroavaisuuksia, joista ainakin osa korreloi kokemuksen kanssa. Runsas puolet vastaajista on hankkinut digitaalisen tekstitysohjelmiston käyttöönsä ja osa ajastaa edelleen käännöstoimistossa muun muassa ohjelmiston kalleuden vuoksi. Digitaalisen ohjelmiston myötä tekstitysprosessiin ja työkäytänteisiin on tullut muutoksia, kun videonauhureista ja televisioista on siirrytty pelkän tietokoneen käyttöön. On mahdollista tehdä etätyötä kaukomailta käsin, kääntää ja ajastaa lomittain tai tehdä esiajastus ja kääntää sitten. Digitaalinen tekniikka on siis mahdollistanut tekstitysprosessin muuttumisen ja vaihtoehtoiset työmenetelmät, mutta kaikista menetelmistä ei välttämättä ole tekstittäjälle hyötyä. Perinteinen tekstitysprosessi (esikatselu, repliikkijakojen merkitseminen käsikirjoitukseen, kääntäminen ja repliikkien laadinta, korjaukset ja tarkastuskatselu) vaikuttaa edelleen tehokkaimmalta. Vaikka työkäytänteet eroavat toisistaan, kokonaiskäsitys on se, että digitalisoitumisen alkukangertelujen jälkeen tekstittäjien työskentely on tehostunut.
Resumo:
The project has provided management and other stakeholders with information necessary to make informed decisions about the management of four of the key exploited shark species caught in the Queensland inshore net fishery and northern New South Wales line fishery. The project has determined that spatial management of milk sharks within Queensland, and scalloped hammerhead, common black tip and Australian black tip sharks within Queensland and New South Wales is appropriate. The project has determined that both black tip shark species are likely to require co-operative management arrangements between Queensland and New South Wales. For scalloped hammerheads separate stocks between the two jurisdictions were identified from the fisheriesdependent samples, however genetic exchange across borders is likely to be facilitated by movement of adult females and perhaps larger males to a lesser extent. This information will greatly assist compliance with the Commonwealth Environment Protection and Biodiversity Conservation Act (1999) for shark fisheries in north-eastern Australia by providing the necessary basis for robust assessment of the status of stocks of the study species, thereby helping to deliver their sustainable harvest. It also helps to achieve objectives of the Australian National Shark Plan. The project provides the appropriate spatial framework for future monitoring and assessment of the study species. This is at a time when shark fisheries are receiving close attention from all sectors and when monitoring programs are being implemented, aimed at better assessment of stock status. This project has provided the crucial information for developing an appropriate monitoring design as well as the necessary basis for making statements about stock status. The project has addressed research priorities identified by the Queensland Fisheries Research Advisory Board, Great Barrier Reef Marine Park Authority and Queensland Fisheries. Previously management has assumed a single stock for each species on the east coast of Queensland, and management of shark fisheries in New South Wales (NSW) and Queensland has been independent of one another. The project has been able to enhance and develop links between research, management and industry. Strong positive relationships with commercial fishers were crucial in the collection of samples throughout the study area and fisheries managers were part of the project team throughout the study period. During the project the study area was extended to include both Queensland and NSW waters, creating mutualistic and positive links between the States’ research and management agencies. Extension of project results included management representatives from NSW and Queensland, as well as the Northern Territory where similar shark fisheries operate and similar species are targeted. The project was able to provide significant human capital development opportunities providing considerable value to the project outcomes. Use of vertebral microchemistry and life history characteristics as stock determination methods provided material for two PhD students based at James Cook University: Ron Schroeder, vertebral chemistry; and Alastair Harry, life history characteristic. The project has developed novel research methods that have great capacity for future application, including: • Development of a simple and rapid genetic diagnostic tool (RT-HRM-PCR assay) for differentiating among the black tip shark species, for which no simple morphological identifier exists; and • Development of laser ablation inductively coupled plasma mass spectrometry (LA-ICPMS) methods for analysing and interpreting microchemical composition of shark vertebrae. The study has provided further confirmation of the effectiveness of using a holistic approach in stock structure studies and justifies investment into such studies.
Resumo:
Designed by the Media The Media publicity of Design in the Finnish Economic Press The meaning of design has increased in consumer societies. Design is the subject of debate and the number of media discussions has also increased steadily. Especially the role of industrial design has been emphasised. In this study I examine the media publicity of design in the Finnish economic press from the late 1980s to the beginning of the 2000s. The research question is connected to media representations: How is design represented in the Finnish economic press? In other words, what are the central topics of design in the economic press, and to what issues are the media debates connected? The usually repeated phrase that design discussions take place only on the cultural pages of the daily press or in cultural contexts is being changed. Design is also linked to the consumer culture and consumers everyday practices. The research material has been collected from the Finnish economic press. The qualitative sample consists of articles from Kauppalehti, Taloussanomat and from several economic papers published by the Talentum Corporation. The approach of the research is explorative, descriptive and hermeneutic. This means that the economic press articles are used to explore how design is represented in the media. In addition, the characteristics of design represented in the media are described in detail. The research is based on the interpretive tradition of studying textual materials. Background assumptions are thus grounded in hermeneutics. Erving Goffman s frame analysis is applied in analysing the economic press materials. The frames interpreted from the articles depict the media publicity of design in the Finnish economic press. The research opens up a multidimensional picture of design in the economic press. The analysis resulted in five frames that describe design from various points of view. In the personal frame designers are described in private settings and through their personal experiences. The second frame relates to design work. In the frame of mastery of the profession, the designers work is interpreted widely. Design is considered from the aspects of controlling personal know-how, co-operation and the overall process of design. The third frame is connected to the actual substance of the economic press. In the frame of economy and market, design is linked to international competitiveness, companies competitive advantage and benefit creation for the consumers. The fourth frame is connected to the actors promoting design on a societal level. In the communal frame, the economic press describes design policy, design research and education and other actors that actively develop design in the societal networks. The last frame is linked to the traditions of design and above all to the examination of the cultural transition. In the frame of culture the traditions of design are emphasised. Design is also connected to the industrial culture and furthermore to the themes of the consumer culture. It can be argued that the frames construct media publicity of design from various points of view. The frames describe situations, action and the actors of design. The interpreted media frames make it possible to understand the relation of interpreted design actions and the culture. Thus, media has a crucial role in representing and recreating meanings related to design. The publicity of design is characterised by the five focal themes: personification, professionalisation, commercialisation, communalisation and transition of cultural focus from the traditions of design to the industrial culture and the consumer culture. Based on my interpretation these themes are guided by the mediatisation of design. The design phenomenon is defined more often on the basis of the media representations in the public discourses. The design culture outlined in this research connects socially constructed and structurally organised action. Socially constructed action in design is connected to the experiences, social recreation and collective development of design. Structurally, design is described as professional know-how, as a process and as an economic profit generating action in the society. The events described by the media affect the way in which people experience the world, the meanings they connect to the events around themselves and their life in the world. By affecting experiences, the media indirectly affects human actions. People have become habituated to read media representations on a daily basis, but they are not used to reading and interpreting the various meanings that are incorporated in the media texts.
Resumo:
Flying-foxes (pteropid bats) are the natural host of Hendra virus, a recently emerged zoonotic virus responsible for mortality or morbidity in horses and humans in Australia since 1994. Previous studies have suggested physiological and ecological risk factors for infection in flying-foxes, including physiological stress. However, little work has been done measuring and interpreting stress hormones in flying-foxes. Over a 12-month period, we collected pooled urine samples from underneath roosting flying-foxes, and urine and blood samples from captured individuals. Urine and plasma samples were assayed for cortisol using a commercially available enzyme immunoassay. We demonstrated a typical post-capture stress response in flying-foxes, established urine specific gravity as an attractive alternative to creatinine to correct urine concentration, and established population-level urinary cortisol ranges (and geometric means) for the four Australian species: Pteropus alecto 0.5–305.1 ng/mL (20.1 ng/mL); Pteropus conspicillatus 0.3–370.9 ng/mL (18.9 ng/mL); Pteropus poliocephalus 0.3–311.3 ng/mL (10.1 ng/mL); Pteropus scapulatus 5.2–205.4 ng/mL (40.7 ng/mL). Geometric means differed significantly except for P. alecto and P. conspicillatus. Our approach is methodologically robust, and has application both as a research or clinical tool for flying-foxes, and for other free-living colonial wildlife species
Resumo:
Digital elevation models (DEMs) have been an important topic in geography and surveying sciences for decades due to their geomorphological importance as the reference surface for gravita-tion-driven material flow, as well as the wide range of uses and applications. When DEM is used in terrain analysis, for example in automatic drainage basin delineation, errors of the model collect in the analysis results. Investigation of this phenomenon is known as error propagation analysis, which has a direct influence on the decision-making process based on interpretations and applications of terrain analysis. Additionally, it may have an indirect influence on data acquisition and the DEM generation. The focus of the thesis was on the fine toposcale DEMs, which are typically represented in a 5-50m grid and used in the application scale 1:10 000-1:50 000. The thesis presents a three-step framework for investigating error propagation in DEM-based terrain analysis. The framework includes methods for visualising the morphological gross errors of DEMs, exploring the statistical and spatial characteristics of the DEM error, making analytical and simulation-based error propagation analysis and interpreting the error propagation analysis results. The DEM error model was built using geostatistical methods. The results show that appropriate and exhaustive reporting of various aspects of fine toposcale DEM error is a complex task. This is due to the high number of outliers in the error distribution and morphological gross errors, which are detectable with presented visualisation methods. In ad-dition, the use of global characterisation of DEM error is a gross generalisation of reality due to the small extent of the areas in which the decision of stationarity is not violated. This was shown using exhaustive high-quality reference DEM based on airborne laser scanning and local semivariogram analysis. The error propagation analysis revealed that, as expected, an increase in the DEM vertical error will increase the error in surface derivatives. However, contrary to expectations, the spatial au-tocorrelation of the model appears to have varying effects on the error propagation analysis depend-ing on the application. The use of a spatially uncorrelated DEM error model has been considered as a 'worst-case scenario', but this opinion is now challenged because none of the DEM derivatives investigated in the study had maximum variation with spatially uncorrelated random error. Sig-nificant performance improvement was achieved in simulation-based error propagation analysis by applying process convolution in generating realisations of the DEM error model. In addition, typology of uncertainty in drainage basin delineations is presented.
Resumo:
We performed a signature-based search for long-lived charged massive particles (CHAMPs) produced in 1.0 $\rm{fb}^{-1}$ of $\bar{p}p$ collisions at $\sqrt{s}=1.96$ TeV, collected with the CDF II detector using a high transverse-momentum ($p_T$) muon trigger. The search used time-of-flight to isolate slowly moving, high-$p_T$ particles. One event passed our selection cuts with an expected background of $1.9 \pm 0.2$ events. We set an upper bound on the production cross section, and, interpreting this result within the context of a stable scalar top quark model, set a lower limit on the particle mass of 249 GeV/$c^2$ at 95% C.L.
Resumo:
Wave propagation in fluid?filled/submerged tubes is of interest in large HVAC ducts, and also in understanding and interpreting the experimental results obtained from fluid?filled impedance tubes. Based on the closed form analytical solution of the coupled wave equations, an eigenequation, which is the determinant of an 8×8 matrix, is derived and solved to obtain the axial wave number of the lowest?order longitudinal modes for cylindrical ducts of various diameter and wall thickness. The dispersion behavior of the wave motion is analyzed. It is observed that the larger the diameter of the duct and/or the smaller its wall thickness, the more flexible the impedance tube leading to more coupling between the waves in the elastic media. Also, it is shown that the wave motion in water?filled ducts submerged in water exhibits anomalous dispersion behavior. The axial attenuation characteristics of plane waves along water?filled tubes submerged in water or air are also investigated. Finally, investigations on the sound intensity level difference characteristics of the wall of the air?filled tubes are reported.
Resumo:
A computational scheme for determining the dynamic stiffness coefficients of a linear, inclined, translating and viscously/hysteretically damped cable element is outlined. Also taken into account is the coupling between inplane transverse and longitudinal forms of cable vibration. The scheme is based on conversion of the governing set of quasistatic boundary value problems into a larger equivalent set of initial value problems, which are subsequently numerically integrated in a spatial domain using marching algorithms. Numerical results which bring out the nature of the dynamic stiffness coefficients are presented. A specific example of random vibration analysis of a long span cable subjected to earthquake support motions modeled as vector gaussian random processes is also discussed. The approach presented is versatile and capable of handling many complicating effects in cable dynamics in a unified manner.