Towards collaborative modeling of business processes on large interactive touch display walls

Analyzing and redesigning business processes is a complex task, which requires the collaboration of multiple actors. Current approaches focus on workshops where process stakeholders together with modeling experts create a graphical visualization of a process in a model. Within these workshops, stakeholders are mostly limited to verbal contributions, which are integrated into a process model by a modeling expert using traditional input devices. This limitation negatively affects the collaboration outcome and also the perception of the collaboration itself. In order to overcome this problem we created CubeBPM – a system that allows groups of actors to interact with process models through a touch based interface on a large interactive touch display wall. Using this system for collaborative modeling, we expect to provide a more effective collaboration environment thus improving modeling performance and collaboration.

Destinations: 3 Large Cast Plays for Young People

This book is a collection of three large-cast plays written in response to a very specific problem. My work as a teacher of drama often required me to locate a script that would somehow miraculously work for a cast of unknown number and gender, and most likely uneven skills and enthusiasm, who I hadn’t even met yet. It’s a familiar dilemma for teachers and students of drama in education contexts, at whatever level you’re teaching. I’d first addressed this creative problem with scripts such as Gate 38 (2010). I had tried using scripts that already existed, but found they required such extensive editing to suit the parameters of cast and performance duration that I may as well have been writing them myself. Even in the setting of a closed studio, in altering these plays I felt I was bending the vision of the playwright, and certainly their narrative structure, out of shape. Everyone who’s attempted to stage a performance with a large cast of students in an educational setting knows it takes time to truly connect with a play, its social contexts, themes and characters. It also takes a lot of time to get on top of the practicalities of learning, rehearsing, directing and running a performance with young people. Often the curtain goes up on something unfinished and unstable. I was looking for ways to reduce the complexity of staging a script, while maintaining the potential of this process as a site of rich, enjoyable learning. Two of the plays (Duty Free and Please Be Seated) are comprised of multiple monologues, combined with music-driven ensemble sequences. The monologues enable individuals to develop and polish their own performances, work in small groups, and cut down on the laborious detail of directing naturalistic scenes based in character interaction. The third (Australian Drama) involves a lot of duologues, meaning that its rehearsal process can happily employ that mainstay of the drama classroom: small group work. There’s plenty of room to move in terms of gender-blind casting as well. Please be Seated is mainly young women. The scripts also contain ensemble-based interludes which are non-verbal, music driven, with a choreographic element. They have also springboarded further explorations in form. The ethical and aesthetic complexities of verbatim works; the interaction between music and theatre; and meta-concerns related to the performing of performance: ‘how can the act of acting ‘acted’. The narratives of all three of these plays are deliberately open, enabling the flexible casting and on-the hop editing that large-group, time-poor processes sometimes necessitate. Duty Free is about the overseas ‘adventures’ of young people. Please Be Seated is based in verbatim text about young people falling in and out of love. Australian Drama is about young people in a drama classroom trying to connect with each other and put their own shine on dull fragments of the theatrical canon. The plays were published as a collection in hardcopy and digital editions by Playlab Press in 2015. Please be Seated is a co-write with a large group. These co-author’s names are listed in the publication, and below in ‘additional information’.

Men in nursing: A thematic analysis of male nursing students experiences of nursing education in regional New Zealand

There is considerable debate about the effects the inclusion of men in nursing have on the quality of patient care and the profession itself. Whilst nursing is seen as a predominately female orientated career, it is often forgotten that the patron saint of nursing is actually a man – St Camillus of Lellis, a 16th century Italian Monk. However, evolution both politically and religiously had meant that the contemporary male figure within the nursing fraternity slowly gave way to women as men became more engaged with careers more befitting their social standing such as medicine, the church or the military Surprisingly, opinion about whether men are suitable within the profession continues to be a divided issue. Men enter the profession for a multitude of reasons, yet barriers whether emotional, verbal or sexual are still present. However, nursing is attractive because the variety of work enables an easy transition between specialties and the scope for career advancement is exciting both clinically and academically especially with the recent inception of nurse practitioner and nurse consultant roles.

Dysbindin (DTNBP1) variants are associated with hallucinations in schizophrenia

BACKGROUND: Dystrobrevin binding protein 1 (DTNBP1) is a schizophrenia susceptibility gene involved with neurotransmission regulation (especially dopamine and glutamate) and neurodevelopment. The gene is known to be associated with cognitive deficit phenotypes within schizophrenia. In our previous studies, DTNBP1 was found associated not only with schizophrenia but with other psychiatric disorders including psychotic depression, post-traumatic stress disorder, nicotine dependence and opiate dependence. These findings suggest that DNTBP1 may be involved in pathways that lead to multiple psychiatric phenotypes. In this study, we explored the association between DTNBP1 SNPs (single nucleotide polymorphisms) and multiple psychiatric phenotypes included in the Diagnostic Interview of Psychosis (DIP). METHODS: Five DTNBP1 SNPs, rs17470454, rs1997679, rs4236167, rs9370822 and rs9370823, were genotyped in 235 schizophrenia subjects screened for various phenotypes in the domains of depression, mania, hallucinations, delusions, subjective thought disorder, behaviour and affect, and speech disorder. SNP-phenotype association was determined with ANOVA under general, dominant/recessive and over-dominance models. RESULTS: Post hoc tests determined that SNP rs1997679 was associated with visual hallucination; SNP rs4236167 was associated with general auditory hallucination as well as specific features including non-verbal, abusive and third-person form auditory hallucinations; and SNP rs9370822 was associated with visual and olfactory hallucinations. SNPs that survived correction for multiple testing were rs4236167 for third-person and abusive form auditory hallucinations; and rs9370822 for olfactory hallucinations. CONCLUSION: These data suggest that DTNBP1 is likely to play a role in development of auditory related, visual and olfactory hallucinations which is consistent with evidence of DTNBP1 activity in the auditory processing regions, in visual processing and in the regulation of glutamate and dopamine activity

Vyra enie obob čёnno-ličnogo značenija v russkom jazyke

Expressing generalized-personal meaning in Russian Based on data from Russian, this doctoral dissertation examines generalized-personal meaning that is, generic expressions referring to all human beings, people in general, each or any person (e.g. S vozrastom načinae cenit prostye ve či With age you start to appreciate simple things ). The study shares its basic theoretical orientation with functional approaches going from meaning to form . The objective of the thesis is to determine and describe the various linguistic means which can be used by the speaker to express generalized-personal meaning. The main material of the study consists of 2,000 examples collected from modern Russian literature, newspapers, and magazines. The linguistic means of expressing generalized-personal meaning are divided into three main classes. Morphological and lexico-grammatical means (22% of the material) include the use of personal pronouns and personal verbal endings. In Russian, all personal forms except the 3rd person singular can be used in a generalized-personal meaning. Lexical means (14% of the material) involve, above all, pronouns like vse all , ka dyj everyone , nikto no one , as well as the nouns čelovek man and ljudi people . In emotional speech, generalized-personal meaning can also be conveyed lexically by using utterances like da e idiot znaet even an idiot knows . In rhetorical questions the pronoun kto who can appear in this meaning (cf. Kto ne ljubit moro enoe?! Who doesn t like ice cream?! ). The third main class, syntactic means (64% of the material), consists of constructions in which the generic person is not expressed at the surface level. This class mainly includes two-component structures in which the infinitive relates to a modal predicative adverb (e.g. mo no can, be allowed to , nado must ), modal verb (e.g. stoit be worth(while) , sleduet must, be obliged to ), or predicative adverb ending in -о (e.g. trudno it is hard to , neprilično is not appropriate ). Other syntactic means are: one-component infinitive structures, so-called embedded structures, structures with a processual noun, passive constructions, and gerund constructions. The different forms of expression available in Russian are not interchangeable in all contexts. Even if a given context tolerates the substitution of one construction for another, the two expressions are never entirely synonymous. In addition to determining the range of forms which can express generalized-personal meaning, the study aims to compare these forms and to specify the conditions and possible restrictions (contextual, semantic, syntactic, stylistic, etc.) associated with the use of each construction. In Russian linguistics, the generalized-personal meaning has not been extensively studied from a functional perspective. The advantage of a meaning-based functional approach is that it gives a comprehensive picture of the diversity and distribution of the phenomenon.

Mauwake reference grammar

This dissertation provides a synchronic grammatical description of Mauwake, a Papuan (Trans-New Guinea) language of about 2000 speakers on the North Coast of the Madang Province in Papua New Guinea. The theoretical background is that of Basic Linguistic Theory (BLT), used extensively in analysing and writing descriptive grammars. The chapters from morphology to clause level are described from form to function; in the later chapters the function is taken more often as the starting point. Any theory-specific terminology is kept to the minimum and formalisms have been avoided in accordance with BLT principles. Mauwake has a classic 5-vowel system and 14 consonant phonemes. With its simple phonology it is a typical representative of the Madang North Coast languages. For a Papuan language there are relatively few morphophonological alternations. Nouns are either alienably or inalienably possessed. There is no obligatory number marking in nouns or noun phrases. Pronouns have several different forms: five for case and three for other functions. The dative pronouns are treated as [+human] locatives, and they have also grammaticalised as possessives. The verbal morphology is agglutinative and mainly suffixal. Unusual features include two distributive suffixes, and the interaction of the derivational benefactive and the inflectional beneficiary suffixes. The applicative suffix has either transitivising or causative but not benefactive function. The switch-reference system distinguishes between simultaneous and sequential action, as well as same or different subject in relation to the following clause. There are several verbs denoting coming and going, and they may combine with one of three prefixes to indicate bringing and taking. Mauwake is a nominative-accusative type language, and the basic constituent order in a clause is SOV. Subject and object are the only syntactic arguments. There is no indirect object, but a clause can have two or even three objects. A nominalised clause with a finite verb functions as a relative clause or a complement clause; one with a nominalised verb has several different functions. Functional domains described include modality, negation, deixis, quantification, possession and comparison. As there are four negators, Mauwake has more variation in negative expressions than is usual in Papuan languages. Clause chaining is the preferred strategy for joining clauses into sentences, but coordination and subordination of finite clauses are also common. The form of a complement clause depends on whether it is of the fact, action or potential type. Tail-head linkage is used as a cohesive device between sentences. The discourse-level features described are topic and focus.

A Sketch of the Phonology and Grammar of Rajbanshi

This dissertation is a synchronic description of the phonology and grammar of two dialects of the Rajbanshi language (Eastern Indo-Aryan) as spoken in Jhapa, Nepal. I have primarily confined the analysis to the oral expression, since the emerging literary form is still in its infancy. The grammatical analysis is therefore based, for the most part, on a corpus of oral narrative text which was recorded and transcribed from three informants from north-east Jhapa. An informant, speaking a dialect from south-west Jhapa cross checked this text corpus and provided additional elicited material. I have described the phonology, morphology and syntax of the language, and also one aspect of its discourse structure. For the most part the phonology follows the basic Indo-Aryan pattern. Derivational morphology, compounding, reduplication, echo formation and onomatopoeic constructions are considered, as well as number, noun classes (their assignment and grammatical function), pronouns, and case and postpositions. In verbal morphology I cover causative stems, the copula, primary and secondary agreement, tense, aspect, mood, auxiliary constructions and non-finite forms. The term secondary agreement here refers to genitive agreement, dative-subject agreement and patient (and sometimes patient-agent) agreement. The breaking of default agreement rules has a range of pragmatic inferences. I argue that a distinction, based on formal, semantic and statistical grounds, should be made between conjunct verbs, derivational compound verbs and quasi-aspectual compound verbs. Rajbanshi has an open set of adjectives, and it additionally makes use of a restricted set of nouns which can function as adjectives. Various particles, and the emphatic and conjunctive clitics are also considered. The syntactic structures studied include: non-declarative speech acts, phrase-internal and clause-internal constituent order, negation, subordination, coordination and valence adjustment. I explain how the future, present and past tenses in Rajbanshi oral narratives do not seem to maintain a time reference, but rather to indicate a distinction between background and foreground information. I call this tense neutralisation .

Fictionalising Trauma : The Aesthetics of Marguerite Duras's India Cycle

Marguerite Duras (1914−1996) was one of the most original French writers and film directors, whose cycles are renowned for a transgeneric repetition variation of human suffering in the modern condition. Her fictionalisation of Asian colonialism, the India Cycle (1964−1976), consists of three novels, Le ravissement de Lol V. Stein (1964), Le Vice-consul (1966) and L'amour (1971), a theatre play, India Song (1973), and three films, La Femme du Gange (1973), India Song (1974) and Son nom de Venise dans Calcutta desért (1976). Duras’s cultural position as a colon in inter-war ‘Indochina’ was the backdrop for this “théâtre-text-film”, while its creation was provoked by the atrocities of World War II and post-war decolonisation. Fictionalising Trauma analyses the aesthetics of the India Cycle as Duras’s critical working-through of historical trauma. From an emotion-focused cognitive viewpoint, the study sheds light on trauma’s narrativisation using the renewed concept of traumatic memory developed by current social neuroscience. Duras is shown to integrate embodied memory and narrative memory into an emotionally progressing fiction. Thus the rhetoric of the India Cycle epitomises a creative symbolisation of the unsayable, which revises the concept of trauma from a semiotic failure into an imaginative metaphorical process. The India Cycle portrays the stagnated situation of a white society in Europe and British India during the thirties. The narratives of three European protagonists and one fictional Cambodian mendicant are organised as analogues mirroring the effects of rejection and loss on both sides of the colonial system. Using trauma as a conceptual prism, the study rearticulates this composition as three roles: those of witnessing writers, rejected survivors and colonial perpetrators. Three problems are analysed in turn by reading the non-verbal markers of the text: the white man as a witness, the subversive trope of the madwoman and the deadlock of the colonists’ destructive passion. The study reveals emotion and fantasy to be crucial elements in critical trauma fiction. Two devices intertwine throughout the cycle: affective images of trauma expressing the horror of life and death, and self-reflexive metafiction distancing the face-value of the melodramatic stories. This strategy dismantles racist and sexist discourses underpinning European life, thus demanding a renewal of cultural memory by an empathic listening to the ‘other’. And as solipsism and madness lead the lives of the white protagonists to tragic ends, the ‘real’ beggar in Calcutta lives in ecological harmony with Nature. This emphasises the failure of colonialism, as the Durasian phantasm ambiguously strives for a deconstruction of the exotic mythical fiction of French ‘Indochina’.

Approaching Sacred Pregnancy : The Cult of the Visitation and Narrative Altarpieces in Late Fifteenth-Century Florence

The study focuses on the Visitation as a narrative subject of altarpieces in late fifteenth-century Florence. Although the Visitation was a well-known story in both verbal and visual representations since the early medieval period, it became a popular subject of altarpieces only towards the end of the fifteenth century. In this study, the first part provides an overview of the complex religious and historical background to an emerging cult of the Visitation. Devotional practices focusing on the Visitation belong in a context of late medieval Marian devotion and in 1389 a new feast of the Visitation was introduced into the liturgical calendar of the Catholic Church. Because of the ongoing schism within the Catholic Church, the feast was not unanimously accepted across Western Europe until the later part of the fifteenth century. Contrary to a widely disseminated view, the feast of the Visitation cannot be associated with Franciscan spirituality, but was rather a clearly defined Dominican project that primarily emphasised the importance of peace and unity within the Christian Church. Simultaneously with the gradual acceptance of the new feast, visual representations of the Visitation began to appear at the centre of altarpieces. The Visitation exemplifies an increasing preference for narrative subjects within the genre of the altarpiece. The second part of the study presents an analysis of the concept of the narrative altarpiece and highlights the complexities involved in combining a narrative content with the traditional devotional function of the altarpiece. In detailed case studies some prominent art works produced in Florence between 1490 and 1503 are discussed within a framework of contextual analysis, narrative theory and iconography. Altarpieces by Domenico Ghirlandaio, Piero di Cosimo and Mariotto Albertinelli represent visual manifestations of a cult of the Visitation with roots in late medieval devotional practices. At the same time, the altarpieces highlight the multiple functions of altarpieces in a culture where art works responded to a variety of social and religious needs. Building on earlier studies, each case study presents new insights and evidence not considered in previous art historical research.

Risk assessment of wandering behavior in mild dementia

Objective This prospective longitudinal study aims to determine the risk factors of wandering-related adverse consequences in community-dwelling persons with mild dementia. These adverse consequences include negative outcomes of wandering (falls, fractures, and injuries) and eloping behavior. Methods We recruited 143 dyads of persons with mild dementia and their caregivers from a veteran's hospital and memory clinic in Florida. Wandering-related adverse consequences were measured using the Revised Algase Wandering Scale – Community Version. Variables such as personality (Big Five Inventory), behavioral response to stress, gait, and balance (Tinetti Gait and Balance), wayfinding ability (Wayfinding Effectiveness Scale), and neurocognitive abilities (attention, cognition, memory, language/verbal skills, and executive functioning) were also measured. Bivariate and logistic regression analyses were performed to assess the predictors of these wandering-related adverse consequences. Results A total of 49% of the study participants had falls, fractures, and injuries due to wandering behavior, and 43.7% demonstrated eloping behaviors. Persistent walking (OR = 2.6) and poor gait (OR = 0.9) were significant predictors of negative outcomes of wandering, while persistent walking (OR = 13.2) and passivity (OR = 2.55) predicted eloping behavior. However, there were no correlations between wandering-related adverse consequences and participants' characteristics (age, gender, race, ethnicity, and education), health status (Charlson comorbidity index), or neurocognitive abilities. Conclusion Our results highlight the importance of identifying at-risk individuals so that effective interventions can be developed to reduce or prevent the adverse consequences of wandering.

Infinitiivi ja sen infiniittisyys : Tutkimus suomen kielen itsenäisistä A-infinitiivikonstruktioista

"Infinitive and its infinity" advocates an approach to infinitives that differs from most previous descriptions in several ways. Infinitives are generally considered to be an illustrative example of an inherently subordinated verb category. This is due to the fact that they are morphologically reduced and are allegedly not able to function as the only predicate of an independent clause. While former descriptions have thus treated infinitives as a linguistic category heavily dependent on the finite verb, my claim is that Finnish A-infinitives (e.g. juosta to run , olla to be ) can be used as independent grammatical units: they need not be either dependent or subordinated, but can have an equal status with finite constructions. In other words, they can be conceptually and interactionally non-dependent. Theoretically, the main objective of the thesis is to discover the nature of non-finite conceptualization and the ways in which it is utilized in everyday interactions. This is accomplished by contrasting finite and non-finite conceptualization with respect to the morphosyntactic marking of person, tense and modality. I argue that the morphologically reduced nature of infinitives can be used as an interactional resource. Independent A-infinitive constructions designate verbal processes that profile no participants, lack any connection with time, and present states of affairs as intensional, structural spaces. Consequently, they provide the interactants with a conceptual alternative in contrast to finite predications that are in Finnish always grammatically anchored to time, modality and person. The deictically unanchored character of A-infinitive constructions makes them highly affective and reflexive in nature. I discuss my findings primarily in the light of Cognitive Grammar. I have drawn insight from various other fields, too: among the theories that are touched upon are interactional linguistics, functional-typological linguistics, and studies on the poetic and metapragmatic use of language. The study is based on empirical data interpreted in qualitative terms. Analyses are based on 980 examples coming mainly from written language. Some 20 examples of spoken data are analyzed as well. In sum, the thesis presents a critical statement towards the finite-verb centred outlook on language and shows that analyzing non-finite elements as such reveals new aspects of grammar and interaction. This is to acknowledge the fact that infinitives, albeit prototypically participating in the coding of dependent events, can also be used outside of the context of the finite verb. Such a view poses several new research questions, as a linguistic category generally seen to code dependent, less prominent states of affairs , now is viewed on as possessing a full cognitive and pragmatic potential.

Betydelser i barnfamiljsbroschyrer : Systemisk-funktionell analys av den tänkta läsaren och institutionen

This thesis concerns Swedish and Finland-Swedish brochures to families with children, presenting family allowances from the social insurance institutions in the two countries. The aim of the study is to analyse what meanings are conveyed with reference to the conceivable reader and the institution in the brochures. The material consists of information brochures in Swedish from Kela, the social insurance institution of Finland, and Försäkringskassan, the Swedish social insurance agency, issued during 2003–2006. The general theoretical framework is systemic-functional linguistics (SFL) as presented by Halliday & Matthiessen (2004) and Holmberg & Karlsson (2006). The study consists of a quantitative study of the lexical choices of the social insurance brochures. Furthermore, a qualitative process and participant analysis is annotated with the UAM Corpus tool and the results are quantified. Speech functions and modal auxiliaries are analysed qualitatively. The analysis shows that material and relational processes are most common. The relational and verbal processes are used more in the Sweden-Swedish brochures, while the material processes are more common in the Finland-Swedish brochures. The participants in the brochures are the institution, mentioned by its name, and the conceivable reader, directly addressed with “you” (du). In addition, the referent “child” is often mentioned. The participants assigned for the reader are Actor, Receiver, Carrier and Speaker. In the Finland-Swedish texts, the reader is often an Actor, while the reader in the Sweden-Swedish texts is a Carrier. Thus, the conceivable reader is an active participant who takes care of his or her own matters using the internet, communicates actively to the institution and has legal rights and obligations. The institution is visible in the texts but does not have an active role as the name of the institution is mostly used in circumstances. The institution is not often a participant, but when it is, it is Actor, Receiver, Listener and Carrier, expecting the clients to address it. Speech functions are performed in different ways. For instance, questions structure the reading process and commands are realised by modal auxiliaries, not by imperatives. The most common modal auxiliary is kan (can, may), and another common auxiliary is ska (shall, must). Statements are surrounded by subordinate clauses and adverbs that describe situations and criteria. The results of the study suggest that the brochures in the two countries are similar, in particular when produced in similar ways, that is, when the Finland-Swedish texts are not translated. Existing differences reflect the differences in the institutions, the social insurance systems and the cultural contexts. KEYWORDS: Finland-Swedish, Swedish, comparative analysis, SFL, discourse analysis, administrative language, institutional discourse, institutional communication

Oireista puhuminen lääkärin vastaanotolla : Keskustelunanalyyttinen tutkimus lääkärin kysymyksistä

Talking about symptoms during medical consultation. A conversation analytical study of doctors questions This linguistically oriented conversation analytic study investigates doctors questions and patients answers during medical consultation. The focus is on 1) the syntactic constructions of the doctors questions concerning the patients symptoms, 2) the function of different types of syntactic constructions, and 3) the sequential placement of the questions. The data used in the study consist of 57 videotaped doctor patient encounters in Finnish primary health care. The study shows that the traditional division between open and closed questions is vague and needs to be examined further. Open wh-questions and closed yes/no questions form heterogeneous classes: some of the closed questions can be treated as open and vice versa. Wh-questions which occur during the physical examination are often constructed to elicit short answers. These questions can consist of one word (e.g. milloin when ) which does not move to a new topic but supports the unfinished activity of palpation. During the verbal examination, wh-questions are formulated to elicit long descriptions as answers. For example, by asking mites + X ( what about + X), the doctor can open up a new topic and simultaneously give the patient the opportunity to discuss the topic from his/her perspective. Almost half of the yes/no questions project longer than just a minimal answer (e.g. a short confirmation or rejection). In these questions, the doctors use verbal elements which show that more than just a minimal answer is required. They can, for example, add an indefinite element (joku some or mitään any ) to a yes/no question, add a conjunctive vai ( or ) to the end of the question and thus open a space for various types of answers, or add a suggested answer to the question. In addition, the results show that declarative questions not only check understanding, but display the doctor s diagnosing process, check whether the doctor can move on to the next topic or action, and display implicitly the doctor s idea of what is connected and what is relevant. One aim of the study is to describe how different syntactic structures work together. A typical question chain consists of two or three questions. The first question is an open wh-question that elicits a new topic and creates different types of presuppositions. Contingent questions are constructed as yes/no questions that seek an affirmative answer or as declarative sentences that seek confirmation. Contingent questions can function as repair initiators and thus support achieving mutual understanding. Therefore, they are tools for the doctor to construct a description of the medical problem collaboratively with the patient. The results add to the results of previous studies on questions in medical consultation, but also suggest some corrections. They provide additional evidence for the idea that different types of syntactic constructions are useful in different types of settings. However, they also show that the variety of questions that doctors use is more manifold and diverse than the variety introduced in earlier studies and textbooks.

Nonverbal predication in Erzya : Studies on morphosyntactic variation and part of speech distinctions

This dissertation consists of four articles and an introduction. The five parts address the same topic, nonverbal predication in Erzya, from different perspectives. The work is at the same time linguistic typology and Uralic studies. The findings based on a large corpus of empirical Erzya data, which was collected using several different methods and included recordings of the spoken language, made it possible for the present study to apply, then test and finally discuss the previous theories based on cross-linguistic data. Erzya makes use of multiple predication patterns which vary from totally analytic to the morphologically very complex. Nonverbal predicate clause types are classified on the basis of propositional acts in clauses denoting class-membership, identity, property and location. The predicates of these clauses are nouns, adjectives and locational expressions, respectively. The following three predication strategies in Erzya nonverbal predication can be identified: i. the zero-copula construction, ii. the predicative suffix construction and iii. the copula construction. It has been suggested that verbs and nouns cannot be clearly distinguished on morphological grounds when functioning as predicates in Erzya. This study shows that even though predicativity must not be considered a sufficient tool for defining parts of speech in any language, the Erzya lexical classes of adjective, noun and verb can be distinguished from each other also in predicate position. The relative frequency and degree of obligation for using the predicative suffix construction decreases when moving left to right on the scale verb adjective/locative noun ( identificational statement). The predicative suffix is the main pattern in the present tense over the whole domain of nonverbal predication in Standard Erzya, but if it is replaced it is most likely to be with a zero-copula construction in a nominal predication. This study exploits the theory of (a)symmetry for the first time in order to describe verbal vs. nonverbal predication. It is shown that the asymmetry of paradigms and constructions differentiates the lexical classes. Asymmetrical structures are motivated by functional level asymmetry. Variation in predication as such adds to the complexity of the grammar. When symmetric structures are employed, the functional complexity of grammar decreases, even though morphological complexity increases. The genre affects the employment of predication strategies in Erzya. There are differences in the relative frequency of the patterns, and some patterns are totally lacking from some of the data. The clearest difference is that the past tense predicative suffix construction occurs relatively frequently in Standard Erzya, while it occurs infrequently in the other data. Also, the predicative suffixes of the present tense are used more regularly in written Standard Erzya than in any other genre. The genre also affects the incidence of the translative in uľ(ń)ems copula constructions. In translations from Russian to Erzya the translative case is employed relatively frequently in comparison to other data. This study reveals differences between the two Mordvinic languages Erzya and Moksha. The predicative suffixes (bound person markers) of the present tense are used more regularly in Moksha in all kinds of nonverbal predicate clauses compared to Erzya. It should further be observed that identificational statements are encoded with a predicative suffix in Moksha, but seldom in Erzya. Erzya clauses are more frequently encoded using zero-constructions, displaying agreement in number only.

Hallinnon lehdistötiedotteiden kieli

This study seeks to answer the question of what the language of administrative press releases is like, and how and why it has changed over the past few decades. The theoretical basis of the study is provided by critical text analysis, supplemented with, e.g., the metafunction theory of Systemic Functional Grammar, the theory of poetic function, and Finnish research into syntax. The data includes 83 press releases by the City of Helsinki Public Works Department, 14 of which were written between 1979 and 1980 (old press releases), and 69 of which were written between 1998 and 1999 (new press releases). The analysis focuses on the linguistic characteristics of the releases, their changes and variation, their relation to other texts and the extra linguistic context, as well as their genre. The core research method is linguistic text analysis. It is supplemented with an analysis of the communicative environment, based on the authors' interviews and written documents. The results can be applied to the improvement of texts produced by the authorities and even by other organizations. The linguistic analysis focuses on features that transform the texts in the data making them guiding, detailed, and poetic. The releases guide the residents of the city using modal verbal expressions and performative verbs that enable the mass media to publish the guiding expressions on their own behalf as such. The guiding is more persuasive in the new press releases than in the old ones, and the new ones also include imperative clauses and verbless directives that construct direct interaction. The language of the releases is made concrete and structurally detailed by, e.g., concrete vocabulary, proper nouns and terms, as well as definitions, adverbials and comparisons, which are used specifically to present places and administrative organizations in detail. The rhetorical features in the releases include alliteration and metaphors, which are found in the new releases especially in the titles. The emphasized features are used to draw the readers' attention and to highlight the core contents of the texts. The new releases also include words that are colloquial in style, making the communicative situations less official. Structurally, the releases have changed from being letter-like to a more newsflash-like format. The changes in the releases can be explained by the development towards more professional communications and the more market-oriented ideology adopted in the communicative environment. Key words: change in administrative language, press releases, critical text analysis, linguistic text analysis