English language study abroad program : an investigation of Hong Kong pre-service teachers’ experiences of a language immersion program

There has been minimal research focused on short-term study abroad language immersion programs, in particular, with home-stay families. The importance of authentic intercultural experience is increasingly clear and was acknowledged as central to the process of language learning (Liddicoat, 2004). In Hong Kong, education programs for pre-service language teachers have significantly emphasised language and intercultural training through short-term study abroad, and these short overseas language immersion courses have become a compulsory component for teacher training (Bodycott & Crew, 2001) in the last decade. This study aims to investigate eight Hong Kong pre-service teachers’ and their home-stay families’ experiences of a short-term (two months) language immersion program in Australia. The focus is on listening to commentaries concerning the development of communicative competence, intercultural competence and professional growth during the out-of-class study abroad experience. The conceptual framework adopted in this study views language and intercultural learning from social constructivist perspectives. Central to this framing is the notion that the internalisation of higher mental functions involves the transfer from the inter-psychological to the intra-psychological plane, that is, a progression process from the socially supported to individually controlled performance. From this perspective, language serves as a way to communicate about, and in relation to, actions and experience. Three research questions were addressed and studied through qualitative methodology. 1. How do the pre-service teachers and their home-stay families perceive the out-of-class component of the program in terms of opportunities for the development of language proficiency and communicative competence? 2. How do the pre-service teachers and their home-stay families perceive the out-of-class component of the program in terms of the development of intercultural competence? 3. How do the pre-service teachers and home-stay families perceive the outof- class component of the program in terms of teachers’ professional growth? Data were generated from multiple data collection methods and analysed through thematic analysis from both a “bottom up” and “top down” approach. The study showed that the pre-service teachers perceived that the immersion program influenced, to varying degrees, their language proficiency, communication and intercultural awareness, as well as their self-awareness and professional growth. These pre-service teachers believed that effective language learning centres on active engagement in the target language community. A mismatch between the views and evaluations of the two groups – the pre-service teachers and the home-stay family members – provides some evidence of misalignments in terms of expectations and perceptions of each other’s roles and responsibilities. The study has highlighted challenges encountered, and provided suggestions for ways of meeting these challenges. The inclusion in the study of the home-stay families’ perceptions and commentaries provided insights, which can inform program development. There is clearly further work to be done in terms of predeparture orientation and preparation, not only for the main participants themselves, the students, but also for the host families.

Cracking the language code : NAPLAN numeracy tests in years 7 and 9

Focusing on the use of language is a crucial strategy in good mathematics teaching and a teacher’s guidance can assist students to master the language of mathematics. This article discusses the statements with reference to recent year 7 and 9 NAPLAN numeracy tests. It draws the readers’ attention to the complexities of language in the field of mathematics. Although this article refers to NAPLAN numeracy tests it also offers advice about good teaching practice.

Sonic loom (Volume 1)

Sonic Loom is a purpose built classroom tool for teachers and students of drama that will enable them to explore the use of music in live performance in theory and practice. It’s intended as a resource for drama classrooms, to encourage communication and exchange about the way music works on us so we can find new ways we can make it work for us. Working to consciously attend to music and how it’s used, particularly in cinema (as a popular way in to styles of western theatre and live performance) will allow students and teachers to use music in more subtle and complex ways an aid to narrative in performance. Sonic Loom encourages active listening, (aided but not encumbered by traditional musicology) so students (and teachers) can develop a ‘critical ear’ in the transformation and adaptation of music for their own artistic purposes, whether it’s soundtracking existing scene work, or acting as a pre-text for scenes which have yet to be created.

Is journalism best located in the creative arts or as a communication discipline?

This paper considers the implications of journalism research being located within the Field of Research associated with the creative arts and writing in the recent Excellence in Research for Australia (ERA) evaluations. While noting that this classification does capture a significant trajectory in Australian journalism research, it also points to some anomalous implications of understanding journalism as an arts discipline, given its historical co-location in universities with communications disciplines, and the mutually reinforcing relationships between the two fields.

Computing in performing arts education and practice

The performing arts have traditionally made limited use of and showed limited acceptance of computing technology. There are cognitive, physical, environmental, and social influences on the use of computers in performing arts. This paper will examine those influences on the practice of computers in the performing arts and their implications for education in those areas. These implications for the learning environment include infrastructure, interface design, industrial design, and software functionality. Although many of the issues raised in this paper are common to all visual and performing arts, there are significant differences between them which require abstraction of the concepts presented in this paper beyond the more practical focus intended. In particular there are differences in the ways humans are involved in the presentation of a work, and the transitory verses static nature of time in art products.

Keeping House : a novel and novel companion

The creative work of this study is a novel-length work of literary fiction called Keeping House (published as Grace's Table, by University of Queensland Press, April 2014). Grace has not had twelve people at her table for a long time. Hers isn't the kind of family who share regular Sunday meals. As Grace prepares the feast, she reflects on her life, her marriage and her friendships. When the three generations of her family come together, simmering tensions from the past threaten to boil over. The one thing that no one can talk about is the one thing that no one can forget. Grace's Table is a moving and often funny novel using food as a language to explore the power of memory and the family rituals that define us. The exegetical component of this study does not adhere to traditional research pedagogies. Instead, it follows the model of what the literature describes as fictocriticism. It is the intention that the exegesis be read as a hybrid genre; one that combines creative practice and theory and blurs the boundaries between philosophy and fiction. In offering itself as an alternative to the exegetical canon it provides a model for the multiplicity of knowledge production suited to the discipline of practice-led research. The exegesis mirrors structural elements of the creative work by inviting twelve guests into the domestic space of the novel to share a meal. The guests, chosen for their diverse thinking, enable examination of the various agents of power involved in the delivery of food. Their ideas cross genders, ages and time periods; their motivations and opinions often collide. Some are more concerned with the spatial politics of where food is consumed, others with its actual preparation and consumption. Each, however, provides a series of creative reflective conversations throughout the meal which help to answer the research question: How can disempowered women take authority within their domestic space? Michel de Certeau must defend his "operational tactics" or "art of the weak" 1 as a means by which women can subvert the colonisation of their domestic space against Michel Foucault's ideas about the functions of a "disciplinary apparatus". 2 Erving Goffman argues that the success of de Certeau's "tactics" depends upon his theories of "performance" and "masquerade" 3; a claim de Certeau refutes. Doreen Massey and the author combine forces in arguing for space, time and politics to be seen as interconnected, non-static and often contested. The author calls for identity, or sense of self, to be considered a further dimension which impacts on the function of spatial models. Yu-Fi Tuan speaks of the intimacy of kitchens; Gaston Bachelard the power of daydreams; and Jean Anthelme Brillat-Savarin gives the reader a taste of the nourishing arts. Roland Barthes forces the author to reconsider her function as a writer and her understanding of the reader's relationship with a text. Fictional characters from two texts have a place at the table – Marian from The Edible Woman by Margaret Atwood 4 and Lilian from Lilian's Story by Kate Grenville. 5 Each explores how they successfully subverted expectations of their gender. The author interprets and applies elements of the conversations to support Grace's tactics in the novel as well as those related to her own creative research practice. Grace serves her guests, reflecting on what is said and how it relates to her story. Over coffee, the two come together to examine what each has learned.

Power through influence : the evolution of arts management in Australia

The purpose of this paper is to frame effective models of arts management for Australia in the nineties and beyond based on an analysis of historical practices. The evolutionary process of government subvention of the arts through non-profit arts organisations provides a clear statement of the role of power and influence. In particular the ascendancy of arts organisations and their management constitute a background against which to study other non-profit corporations.

Composition and source identification of road deposited pollutants

Road deposited solids are a mix of pollutants originating from a range of anthropogenic sources common to urban land uses and soil inputs from surrounding areas. These particles accumulate potentially toxic pollutants thereby posing a threat to receiving waters. Reliable estimation of sources of particulate pollutants in build-up and quantification of particle composition is important for the development of best management practices for stormwater quality mitigation. The research study analysed build-up pollutants from sixteen different urban road surfaces and soil from four background locations. The road surfaces were selected from residential, industrial and commercial land uses from four suburbs in Gold Coast, Australia. Collected build-up samples were analysed for solids load, organic matter and mineralogy. The soil samples were analysed for mineralogy. Quantitative and qualitative analysis of mineralogical data, along with multivariate data analysis were employed to identify the relative source contributions to road deposited solids. The build-up load on road surfaces in different suburbs showed significant differences due to the nature of anthropogenic activities, road texture depth and antecedent dry period. Analysis revealed that build-up pollutants consists primarily of soil derived minerals (60%) and the remainder is composed of traffic generated pollutants and organic matter. Major mineral components detected were quartz and potential clay forming minerals such as albite, microline, chlorite and muscovite. An average of 40-50% of build-up pollutants by weight was made up of quartz. Comparison of the mineral component of build-up pollutants with background soil samples indicated that the minerals primarily originate from surrounding soils. About 2.2% of build-up pollutants were organic matter which originates largely from plant matter. Traffic related pollutants which are potentially toxic to the receiving water environment represented about 30% of the build-up pollutants at the study sites.

The relationship between building characteristics and the chemical composition of surface films found on glass windows in Brisbane, Australia

Films found on the windows of residential buildings have been studied. The main aim of the paper was to assess the roles of the films in the accumulation of potentially toxic chemicals in residential buildings. Thus the elemental and polycyclic aromatic hydrocarbon compositions of the surface films from the glass windows of eighteen residential buildings were examined. The presence of sample amounts of inorganic elements (4.0–1.2 × 106 μg m−2) and polycyclic aromatic hydrocarbons in the films (BDL - 620.1 ng m−2) has implications for human exposure and the fate of pollutants in the urban environment. To facilitate the interpretation of the results, data matrices consisting of the chemical composition of the films and the building characteristics were subjected to multivariate data analysis methods, and these revealed that the accumulation of the chemicals was strongly dependent on building characteristics such as the type of glass used for the window, the distance from a major road, age of the building, distance from an industrial activity, number of smokers in the building and frequency of cooking in the buildings. Thus, building characteristics which minimize the accumulation of pollutants on the surface films need to be encouraged.

Development sites in the empty city : from picture book to performance

Picturebooks invite performance every time they are read. What happens to them when they’re adapted for live performance? This ongoing practice led research project (2008-) regenerates and transforms picturebook The Empty City (Hachette/Livre 2007) by David Megarrity and Jonathon Oxlade into a live experience. In this rebuilding, interanimation of text and illustration on the picturebook page suddenly open up into a new and complex structure incorporating composition of music, animation, live action, projected image and performing objects. The presenter is the creator of both the source text and writer/composer of the adaptation, providing a unique vantage point that draws on sources from both within and without the creative process up to and including audience reception. From the foundations up, this paper’s focus is on deep, muddy sites of development in the adaptation process, unearthed treasures, and how perceptions of fear and safety push, sway and stress the building of a new performance work for children in content, form and process.

The influence of maternal ethnic group and diet on breast milk fatty acid composition

INTRODUCTION: Breast milk fatty acids play a major role in infant development. However, no data have compared the breast milk composition of different ethnic groups living in the same environment. We aimed to (i) investigate breast milk fatty acid composition of three ethnic groups in Singapore and (ii) determine dietary fatty acid patterns in these groups and any association with breast milk fatty acid composition. MATERIALS AND METHODS: This was a prospective study conducted at a tertiary hospital in Singapore. Healthy pregnant women with the intention to breastfeed were recruited. Diet profile was studied using a standard validated 3-day food diary. Breast milk was collected from mothers at 1 to 2 weeks and 6 to 8 weeks postnatally. Agilent gas chromatograph (6870N) equipped with a mass spectrometer (5975) and an automatic liquid sampler (ALS) system with a split mode was used for analysis. RESULTS: Seventy-two breast milk samples were obtained from 52 subjects. Analysis showed that breast milk ETA (Eicosatetraenoic acid) and ETA:EA (Eicosatrienoic acid) ratio were significantly different among the races (P = 0.031 and P = 0.020), with ETA being the highest among Indians and the lowest among Malays. Docosahexaenoic acid was significantly higher among Chinese compared to Indians and Malays. No difference was demonstrated in n3 and n6 levels in the food diet analysis among the 3 ethnic groups. CONCLUSIONS: Differences exist in breast milk fatty acid composition in different ethnic groups in the same region, although no difference was demonstrated in the diet analysis. Factors other than maternal diet may play a role in breast milk fatty acid composition.

Autopoiesis, language, literacy and the brain

When we attempt to speak about the relationship between language, literacy, and the brain, we find ourselves ill equipped to deal with these conceptually and qualitatively different phenomena. Immediately we must straddle different academic traditions that treat each of these as separate “things”. Broadly speaking, the study of language firstly belongs to the domain of biology, then to anthropology, sociology, and linguistics. At its most functional, a study of literacy education is a study of a particular technology, its diffusion techniques, and the abilities and motivations of people to adopt, or adapt themselves to, this technology. The brain is most commonly studied in the field of neurology, which is also a sub-discipline of biology, biochemistry, and medicine.

Reflections, successes and pitfalls of coordinating online discussion forums in a foreign language

The advent of e-learning has seen the adaptation and use of a plethora of educational techniques. Of these, online discussion forums have met with success and been used widely in both undergraduate and postgraduate education. The authors of this paper, having previously used online discussion forums in the postgraduate arena with success, adopted this approach for the design and subsequent delivery of a learning and teaching subject. This learning and teaching subject, however, was part of an international collaboration and designed for nurse academics in another country – Vietnam. With the nursing curriculum in Vietnam currently moving to adopt a competency based approach, two learning and teaching subjects were designed by an Australian university for Vietnamese nurse academics. Subject materials constituted a DVD which arrived by post and access to an online platform. Assessment for the subject included (but was not limited to) mandatory participation in online discussion with the other nurse academics enrolled in the subject. The purpose behind the online discussion was to generate discourse between the Vietnamese nurse academics located across Vietnam. Consequently the online discussions occurred in both Vietnamese and English; the Australian academic moderating the discussion did so in Australia with a Vietnamese translator. For the Australian University delivering this subject the difference between this and past online discussions were twofold: delivery was in a foreign language; and the teaching experience of the Vietnamese nurse teachers was mixed and frequently very limited. This paper will provide a discussion addressing the design of an online learning environment for foreign correspondents, the resources and translation required to maximise the success of the online discussion, the lessons learnt and consequent changes made, as well as the rationale of delivering complex content in a foreign language. While specifically addressing the first iteration of the first learning module designed, this paper will also address subsequent changes made for the second iteration of the first module and comment on their success. While a translator is clearly a key component of success, the elements of simplicity and clarity in hand with supportive online moderation must not be overlooked.

Here’s a story : using student podcasts to raise awareness of language

Thirty-five years ago, a landmark article entitled 'What The "Good Language Learner" Can Teach Us' suggested that if more was known about what 'successful learners' did, then those strategies could be taught to poorer learners to enhance learning (Rubin, 1975, p. 42). Since publication of Rubin's article, language instruction has begun to encompass technological applications (Chinnery, 2006) through mobile-assisted language learning (MALL or m-learning) like podcasts. Podcasting extends the classroom, offers convenience for diverse learners, and provides authentic listening opportunities. Although the effects of podcasting in higher education have yet to be investigated (Educause, 2007), this article describes how action research lead to the creation of a student learning strategy webpage featuring peer podcasts and successful language learning strategies in higher education.