Emerging narratives of conference interpreters’ training: a case study of ad hoc training in Babels and the Social Forum

Desde una perspectiva narrativa, este artículo explora cómo la práctica y la formación en interpretación de conferenciasse han percibido en la disciplina, en la profesión y en diferentescolectivos de traductores e interpretes comprometid@s como ECOSy Babels. Sostiene que estas distintas maneras de percibir la interpretación no son meramente opuestas sino que su potencial confluencia es clave para hacer posible una interpretación de conferencias más comprometida políticamente y más socio-crítica en un mundo de desigualdades cada vez más acentuadas y de mercantilización creciente de todos los aspectos de la vida. El artículo lleva a cabo un estudio de caso sobre la formación ad hoc de intérpretes en el Foro Social, en particular el Foro Social Europeo de Londres, y analiza cómo el trabajo colectivo entre instituciones educativas y sociedad civil tanto local como global ha dado luz a prácticas transformadoras hacia una metodología de formación mássocio-critica y con mayor consciencia ética.

Audit report on the National Deaf-Blind Equipment Distribution Program administered by the Iowa Utilities Board Division of the Iowa Department of Commerce for the year ended June 30, 2013

Audit report on the National Deaf-Blind Equipment Distribution Program administered by the Iowa Utilities Board Division of the Iowa Department of Commerce for the year ended June 30, 2013

Audit report on the National Deaf-Blind Equipment Distribution Program administered by the Iowa Utilities Board Division of the Iowa Department of Commerce for the year ended June 30, 2014

Audit report on the National Deaf-Blind Equipment Distribution Program administered by the Iowa Utilities Board Division of the Iowa Department of Commerce for the year ended June 30, 2014

Research into the information referents of deaf signers

La sociedad de la información está ampliando los referentes informativos de las personas sordas signantes (usuarias de una lengua de signos). Con el objetivo de explorar las vías más utilizadas para acceder a la actualidad periodística por parte del colectivo mencionado, este artículo resume una investigación cuantitativa realizada con una encuesta a 138 personas Sordas: 69 en España y 69 en EE.UU. El trabajo se complementa cualitativamente con un focus group en la Gallaudet University de Washington, en American Sign Language (ASL), y con la observación de tres conferencias-magazines en Barcelona, para participantes sordos, en Lengua de Signos Catalana (LSC).

The influence of cochlear implants on behaviour problems in deaf children

Resumen tomado de la publicaci??n

A comparative study of the creative expressions in paint and clay of deaf and hearing children

This paper discusses the results of study to determine differences in artwork done by hearing impaired and normal hearing children.

A comparative study of the leisure-time interests and activities of deaf and hearing children

This paper compares play of hearing impaired children and those with normal hearing.

Adapting the Peabody Picture Vocabulary Test for deaf children

This paper examines adapting the Peabody Picture Vocabulary Test (PPVT), a receptive vocabulary test, for hearing-impaired children.

An analysis of the language of certain social study textbooks pertinent to instruction of deaf children

This paper discusses the results of a study of social studies textbooks suitable for hearing impaired children.

Social-emotional adustment in deaf children: An investigation of the relationship between academic and speech perception abilities to social-emotional adjustment

This paper discusses the results of a study undertaken to determine if there is a relationship between psychological variables and cognitive or academic variables among hearing-impaired children.

A report on the language instruction provided to a group of deaf children

This paper is a summary of a course of language instruction provided to a group of deaf children over the course of one year.

Use of the storage oscilloscope to train deaf children to convey meaning in sentences through intonation control

This paper is a review of a study to determine if profoundly deaf adolescents could be trained in intonation control in using a two-channel storage oscilloscope.

The development of language and communicative behaviors in deaf/hearing twins

This paper examines language development in twins--one that is hearing and the other that is hearing impaired.