English language study abroad program : an investigation of Hong Kong pre-service teachers’ experiences of a language immersion program

There has been minimal research focused on short-term study abroad language immersion programs, in particular, with home-stay families. The importance of authentic intercultural experience is increasingly clear and was acknowledged as central to the process of language learning (Liddicoat, 2004). In Hong Kong, education programs for pre-service language teachers have significantly emphasised language and intercultural training through short-term study abroad, and these short overseas language immersion courses have become a compulsory component for teacher training (Bodycott & Crew, 2001) in the last decade. This study aims to investigate eight Hong Kong pre-service teachers’ and their home-stay families’ experiences of a short-term (two months) language immersion program in Australia. The focus is on listening to commentaries concerning the development of communicative competence, intercultural competence and professional growth during the out-of-class study abroad experience. The conceptual framework adopted in this study views language and intercultural learning from social constructivist perspectives. Central to this framing is the notion that the internalisation of higher mental functions involves the transfer from the inter-psychological to the intra-psychological plane, that is, a progression process from the socially supported to individually controlled performance. From this perspective, language serves as a way to communicate about, and in relation to, actions and experience. Three research questions were addressed and studied through qualitative methodology. 1. How do the pre-service teachers and their home-stay families perceive the out-of-class component of the program in terms of opportunities for the development of language proficiency and communicative competence? 2. How do the pre-service teachers and their home-stay families perceive the out-of-class component of the program in terms of the development of intercultural competence? 3. How do the pre-service teachers and home-stay families perceive the outof- class component of the program in terms of teachers’ professional growth? Data were generated from multiple data collection methods and analysed through thematic analysis from both a “bottom up” and “top down” approach. The study showed that the pre-service teachers perceived that the immersion program influenced, to varying degrees, their language proficiency, communication and intercultural awareness, as well as their self-awareness and professional growth. These pre-service teachers believed that effective language learning centres on active engagement in the target language community. A mismatch between the views and evaluations of the two groups – the pre-service teachers and the home-stay family members – provides some evidence of misalignments in terms of expectations and perceptions of each other’s roles and responsibilities. The study has highlighted challenges encountered, and provided suggestions for ways of meeting these challenges. The inclusion in the study of the home-stay families’ perceptions and commentaries provided insights, which can inform program development. There is clearly further work to be done in terms of predeparture orientation and preparation, not only for the main participants themselves, the students, but also for the host families.

A beginning teachers’ wish list for professional development

Voluntary professional associations such as ETAQ exist to develop and assist English teachers in their professional renewal. This paper offers the combined perspectives of an experienced teacher educator, the research data from a project on new teachers and PD and a beginning teacher about the PD needs of beginning teachers.

An annotated bibliography of phenomenographic research : Selected publications to 1997

This resource has been compiled from "Phenomenographic Research: An annotated Bibliogrphy (Third Edition)" and "1997 Supplement". This listing, containing more than one hundred citations, does not claim by any means to be comprehensive and it includes only material written in English. However, it has been attempted to cover material of significance in the development of phenomenographic research and pedagogy. The annotations in this publication are intended to offer prospective qualitative researchers and/or post-graduate research students a helping hand to enter the sometimes challenging research conversation that is centred around phenomenography. Please use this volume as diversely as your needs are to maximise its contents and to improve your experience of this distinctive approach to research.

Reflections, successes and pitfalls of coordinating online discussion forums in a foreign language

The advent of e-learning has seen the adaptation and use of a plethora of educational techniques. Of these, online discussion forums have met with success and been used widely in both undergraduate and postgraduate education. The authors of this paper, having previously used online discussion forums in the postgraduate arena with success, adopted this approach for the design and subsequent delivery of a learning and teaching subject. This learning and teaching subject, however, was part of an international collaboration and designed for nurse academics in another country – Vietnam. With the nursing curriculum in Vietnam currently moving to adopt a competency based approach, two learning and teaching subjects were designed by an Australian university for Vietnamese nurse academics. Subject materials constituted a DVD which arrived by post and access to an online platform. Assessment for the subject included (but was not limited to) mandatory participation in online discussion with the other nurse academics enrolled in the subject. The purpose behind the online discussion was to generate discourse between the Vietnamese nurse academics located across Vietnam. Consequently the online discussions occurred in both Vietnamese and English; the Australian academic moderating the discussion did so in Australia with a Vietnamese translator. For the Australian University delivering this subject the difference between this and past online discussions were twofold: delivery was in a foreign language; and the teaching experience of the Vietnamese nurse teachers was mixed and frequently very limited. This paper will provide a discussion addressing the design of an online learning environment for foreign correspondents, the resources and translation required to maximise the success of the online discussion, the lessons learnt and consequent changes made, as well as the rationale of delivering complex content in a foreign language. While specifically addressing the first iteration of the first learning module designed, this paper will also address subsequent changes made for the second iteration of the first module and comment on their success. While a translator is clearly a key component of success, the elements of simplicity and clarity in hand with supportive online moderation must not be overlooked.

Here’s a story : using student podcasts to raise awareness of language

Thirty-five years ago, a landmark article entitled 'What The "Good Language Learner" Can Teach Us' suggested that if more was known about what 'successful learners' did, then those strategies could be taught to poorer learners to enhance learning (Rubin, 1975, p. 42). Since publication of Rubin's article, language instruction has begun to encompass technological applications (Chinnery, 2006) through mobile-assisted language learning (MALL or m-learning) like podcasts. Podcasting extends the classroom, offers convenience for diverse learners, and provides authentic listening opportunities. Although the effects of podcasting in higher education have yet to be investigated (Educause, 2007), this article describes how action research lead to the creation of a student learning strategy webpage featuring peer podcasts and successful language learning strategies in higher education.

Deceit and Bruno Taut's Glashaus

The historical context surrounding Bruno Taut's Glashaus has been established through work of authors like Reyner Banham, Dennis Sharp and Ian Boyd-Whyte. However, these English language translations, are mostly derived from secondary sources such as Adolf Behne and Paul Scheerbart. Surprisingly, Taut's own writings largely do not feature in this prevailing account of his work. Since 1990, strong doubts have arisen about this conventional picture of Taut's Glashaus. Manfred spiedel, for instance, minimizes Paul Scheerbart's contribution to the design by arguing that Scheerbart met Taut only a few months before the construction of the Glashaus, that is, after Taut had finished his preliminary sketches. Kurt Junghanns goes further and asserts that the Glashaus design was complete beefore Taut and Scheerbart ever met. In 2005, Kai Gutschow published The Culture of Criticism: Adolf Behne and the Development of Modern Architecture in Germany, 1910 - 1914. Most startling, Gutschow asserts that Behne acts as the propagandist for the Glashaus by fabricating its link with Expressionism. This is particularly troubling because nobody contributed more to establishing the link between the Glashaus, Bruno Taut and Expressionism than Behne. As a result of this new evidence, this paper concurs that the established historical understanding of the Glashaus is flawed. By returning to Taut's own writings, a reinterpretation can be offered that strongly links the Glashaus to the Victoria regia lily and Strasbourg Cathedral. The significance of this approach is that it re-establishes Taut's own rational behind the design of the Glashaus, and thus contributes to the re-evaluation of the generally accepted histories of the Modern movement.

Middle school students' perceptions of engineering

This paper focuses on implementing engineering education in middle school classrooms (grade levels 7-9). One of the aims of the study was to foster students’ and teachers’ knowledge and understanding of engineering in society. Given the increasing importance of engineering in shaping our daily lives, it is imperative that we foster in students an interest and drive to participate in engineering education, increase their awareness of engineering as a career path, and inform them of the links between engineering and the enabling subjects, mathematics, science, and technology. Data for the study are drawn from five classes across three schools. Grade 7 students’ responded to initial whole class discussions on what is an engineer, what is engineering, what characteristics engineers require, engineers (family/friends) that they know, and subjects that may facilitate an engineering career. Students generally viewed engineers as creative, future-oriented, and artistic problem finders and solvers; planners and designers; “seekers” and inventors; and builders of constructions. Students also viewed engineers as adventurous, decisive, community-minded, reliable, and “smart.” In addition to a range of mathematics and science topics, students identified business studies, ICT, graphics, art, and history as facilitating careers in engineering. Although students displayed a broadened awareness of engineering than the existing research suggests, there was limited knowledge of various engineering fields and a strong perception of engineering as large construction.

The differential recognition of children’s cultural practices in middle primary literacy classrooms

This paper argues that teachers’ recognition of children’s cultural practices is an important positive step in helping socio-economically disadvantaged children engage with school literacies. Based on twenty-one longitudinal case studies of children’s literacy development over a three-year period, the authors demonstrate that when children’s knowledges and practices assembled in home and community spheres are treated as valuable material for school learning, children are more likely to invest in the work of acquiring school literacies. However they show also that whilst some children benefit greatly from being allowed to draw on their knowledge of popular culture, sports and the outdoors, other children’s interests may be ignored or excluded. Some differences in teachers’ valuing of home and community cultures appeared to relate to gender dimensions.

Assessment policy change in relation to English language teaching and learning in China : a study of perspectives from two universities

In response to concerns about the quality of English Language Learning (ELL) education at tertiary level, the Chinese Ministry of Education (CMoE) launched the College English Reform Program (CERP) in 2004. By means of a press release (CMoE, 2005) and a guideline document titled College English Curriculum Requirements (CECR) (CMoE, 2007), the CERP proposed two major changes to the College English assessment policy, which were: (1) the shift to optional status for the compulsory external test, the College English Test Band 4 (CET4); and (2) the incorporation of formative assessment into the existing summative assessment framework. This study investigated the interactions between the College English assessment policy change, the theoretical underpinnings, and the assessment practices within two Chinese universities (one Key University and one Non-Key University). It adopted a sociocultural theoretical perspective to examine the implementation process as experienced by local actors of institutional and classroom levels. Systematic data analysis using a constant comparative method (Merriam, 1998) revealed that contextual factors and implementation issues did not lead to significant differences in the two cases. Lack of training in assessment and the sociocultural factors such as the traditional emphasis on the product of learning and hierarchical teacher/students relationship are decisive and responsible for the limited effect of the reform.

Investigating literacy years 4-9 : a pilot. Final report.

Investigating Literacy Years 4-9: A pilot acknowledges that the literacy required of students in the middle years of schooling changes as they begin to read and write to learn across the subject areas using various resources and media. Teachers begin to look for evidence of understanding of concepts, content details, appropriate genre uses and the capacity to work with extended and complex texts. Yet, in comparison to the early years, there has been relatively little research conducted during this period of schooling, especially Years 4-7 of primary schooling (Comber et al, 2002). However, evidence suggests that gaps between those who perform highly and those who perform poorly on standardised measures of literacy increase rather than decrease, and these gaps relate to social background. Hence there is a need to investigate how different school communities with diverse student populations design rich curriculum at these stages of schooling and explicitly teach young people to handle new and changing literacy demands.

English Teachers at Work : Narratives, Counter Narratives and Argument

Do English teachers around the world share a common set of values, knowledge and experiences? Do they face the same kind of challenges? What can English teachers from different national settings learn by engaging with dialogue with one another? What histories shape the professional practice of English teachers? What impact have government policies and curricula had on English teachers' sense of professional identity? English Teachers at Work focuses on the professional knowledge and practice of teachers of English in a range of national settings.

A voting mechanism for named entity translation in English-Chinese question answering

In this paper, we describe a voting mechanism for accurate named entity (NE) translation in English–Chinese question answering (QA). This mechanism involves translations from three different sources: machine translation,online encyclopaedia, and web documents. The translation with the highest number of votes is selected. We evaluated this approach using test collection, topics and assessment results from the NTCIR-8 evaluation forum. This mechanism achieved 95% accuracy in NEs translation and 0.3756 MAP in English–Chinese cross-lingual information retrieval of QA.

Using the Precede-Proceed Model of Health Program Planning in breast cancer nursing research

Aim: In this paper we discuss the use of the Precede-Proceed model when investigating health promotion options for breast cancer survivors. Background: Adherence to recommended health behaviors can optimize well-being after cancer treatment. Guided by the Precede-Proceed approach, we studied the behaviors of breast cancer survivors in our health service area. Data sources: The interview data from the cohort of breast cancer survivors are used in this paper to illustrate the use of Precede-Proceed in this nursing research context. Interview data were collected from June to December 2009. We also searched Medline, CINAHL, PsychInfo and PsychExtra up to 2010 for relevant literature in English to interrogate the data from other theoretical perspectives. Discussion: The Precede-Proceed model is theoretically-complex. The deductive analytic process guided by the model usefully explained some of the health behaviors of cancer survivors, although it could not explicate many other findings. A complementary inductive approach to the analysis and subsequent interpretation by way of Uncertainty in Illness Theory and other psychosocial perspectives provided a comprehensive account of the qualitative data that resulted in contextually-relevant recommendations for nursing practice. Implications for nursing: Nursing researchers using Precede-Proceed should maintain theoretical flexibility when interpreting qualitative data. Perspectives not embedded in the model might need to be considered to ensure that the data are analyzed in a contextually-relevant way. Conclusion: Precede-Proceed provides a robust framework for nursing researchers investigating health promotion in cancer survivors; however additional theoretical lenses to those embedded in the model can enhance data interpretation.