Mitä Derrida huomenna...?

Kirjallisuusarvostelu

AS MARCAS E O CONSUMIDOR: Um estudo dos discursos da publicidade na perspectiva da modificação dos estereótipos na representação da família.The

Os papeis de homens e mulheres na sociedade contemporânea têm sido reestruturados, assim como a própria noção das estruturas familiares se renova. Algumas marcas estão atentas a essas mudanças e, no contexto mercadológico, fica evidente que os consumidores são diversos, com novas demandas e expectativas pelo reconhecimento dessa diversidade. Esta dissertação discute a mudança de abordagem na representação da família, demonstrando suas mutações de papeis na publicidade, esta vista como um produto sociocultural. Para tanto foi desenvolvida uma pesquisa qualitativa subsidiada pela análise de discurso de linha francesa. Primeiramente, o estudo qualitativo se desenvolve a partir de uma abordagem bibliográfica e documental e uma parte empírica de análise de discurso de campanhas publicitárias dos últimos anos, selecionadas a partir de seu foco nas representações familiares contemporâneas, de marcas que as tratem com naturalidade e demonstrem aceitar essas transições, buscando-as através da análise de casos múltiplos de amostras intencionais os avanços quando se trata dos modelos familiares, elementos que se desviam de representação conservadora da família. Demonstrou-se que há uma tendência de algumas marcas reforçarem qual é o público que desejam atingir através de suas construções discursivas que apontam para o reconhecimento das famílias reconstituídas, para a adoção e para a homo e monoparentalidade, ou seja, para a confirmação da existência dos variados tipos de família.

Recensão: Peter Goldie e Elisabeth Schellekens, Who’s Afraid of Conceptual Art?

Recensão de: Peter Goldie e Elisabeth Schellekens, Who’s Afraid of Conceptual Art?, Londres e Nova Iorque: Routledge, 2010

Analyse der translatorischen Probleme anhand des Originals „Of Mice and Men“ von John Steinbeck und den deutschen Übersetzungen von Elisabeth Rotten, Georg Hofer und Mirjam Pressler

Die Ziel- und Aufgabenstellung dieser Arbeit ist es, die Originalfassung des Romans „Of Mice and Men“ von John Steinbeck und die deutschen Übersetzungen von Elisabeth Rotten, Georg Hofer und Mirjam Pressler zu analysieren. Anschließend werden die literarischen Übersetzungen im Hinblick auf die damit verbundenen translatorischen Probleme und auf die jeweils gewählte Übersetzungsstrategie miteinander verglichen. Zum Schluss wird beurteilt, welche der verschiedenen Lösungsansätze für den deutschsprachigen Leser am adäquatesten sind.

Réclamations pour le Sr Charles-Marie-Canalès-Oglou,... seul et unique héritier de feu Sr Jean-Marie-Alix de Boullon-Morange,... demandeur, contre dame Marie-Elisabeth-Emilie Aubourg, veuve du sieur Léonard Robin, décédé commissaire du gouvernement près le Tribunal civil... de la Seine, et membre du Tribunat, et encore contre le sieur Louis-Léonard Robin, se prétendant fils et unique héritier dudit sieur Léonard Robin... défendeurs, adressées à S. M. Napoléon-le-Grand,... / [Signé : Canalès-Oglou, 12 août 1806. - Consultation pour le sieur Canalès-Oglou contre les héritiers Robin. Signé : Adam, ancien avocat ; Bonhomme, avocat, 16 août 1806.]

[Factum. Boullon-Morange, Mehemet-Aly, dit Jean-Marie-Alix deSuccession). 1806?]

Fort Elisabeth [alors Autriche-Hongrie, aujourd'hui Roumanie], sur le Danube, en face de Neu-Orsova (Portes de Fer) par Helm, phot. à Vienne, don E. Reclus en 1886

Donateur : Reclus, Élisée (1830-1905)

Cannes 21-1-20, Miss Ryan [Elisabeth] et Ritchie [Josiah] [contre] Mlle Lenglen [Suzanne] et Albarran [Pierre] [tournoi de lawn-tennis du Carlton-Club de Cannes] : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 57735

Stade Elisabeth, 29/2/20, équipe [de football féminin] Académia : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 58275

Stade Elisabeth, 29/2/20, équipe [de football féminin] Académia : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 58276

Stade Elisabeth, 29/2/20, Fémina sport contre Académia [football féminin] : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 58272

Stade Elisabeth, 29/2/20, Fémina sport contre Académia [football féminin] : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 58273

Stade Elisabeth, 29/2/20, équipe [de football féminin] Fémina Sport : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 58278