"I’m making it different to the book” : transmediation in young children’s print and digital texts

Young children shift meanings across multiple modes long before they have mastered formal writing skills. In a digital age, children are socialised into a wide range of new digital media conventions in the home, at school, and in community-based settings. This article draws on longitudinal classroom research with a culturally diverse cohort of eight-year old children, to advance new understandings about children’s engagement in transmediation in the context of digital media creation. The author illuminates three key principles of transmediation using multimodal snapshots of storyboard images, digital movie frames, and online comics. Insights about transmediation are developed through dialogue with the children about their thought processes and intentions for their multimedia creations.

CUOL – "See You Online" : teaching strategies for digital literacy practices in the English curriculum

Literacy educator Kathy Mills, observes that creating multimodal and digital texts is an essential part of the national English curriculum in Australia. Here, she presents five practical and engaging ways to transform conventional writing tasks in a digital world.

Time, space, and text in the elementary school digital writing classroom

Theorists of multiliteracies, social semiotics, and the New Literacy Studies have drawn attention to the potential changing nature of writing and literacy in the context of networked communications. This article reports findings from a design-based research project in Year 4 classrooms (students aged 8.5-10 years) in a low socioeconomic status school. A new writing program taught students how to design multimodal and digital texts across a range of genres and text types, such as web pages, online comics, video documentaries, and blogs. The authors use Bernstein’s theory of the pedagogic device to theorize the pedagogic struggles and resolutions in remaking English through the specialization of time, space, and text. The changes created an ideological struggle as new writing practices were adapted from broader societal fields to meet the instructional and regulative discourses of a conventional writing curriculum.

Digital literacies in the middle years of schooling

This paper uses Glister's interpretation of digital literacy whilst acknowledging that a computer is not the only means for the delivety of digital texts. I will explore how we can support student teachers to develop understandings about the teaching in the middle years in order to work with students in schools to successfully read digital texts, create digital texts, search, fmd and use information in the digital world and to become critical users of digital texts. Students in the middle years of schooling are facing increasingly sophisticated literacy demands of new technologies that go well beyond that of the traditional printed page as they interact with information communicated through a range of digital media both inside and outside of school. At best new technologies can open doors to students for researching and accessing a world far beyond their own environment, empowering them to direct and control their own learning and produce quality work.

Research methodologies in creative practice : literacy in the digital age of the twenty first century - learning from computer games

Literacy remains one of the central goals of schooling, but the ways in which it is understood are changing. The growth of the networked society, and the spread of Information and Communications Technologies (ICT), has brought about significant changes to traditional forms of literacy. Older, print based forms now take their place alongside a mix of newer multi-modal forms, where a wide range of elements such as image, sound, movement, light, colour and interactivity often supplant the printed word and contribute to the ways in which meaning is made. For young people to be fully literate in the twenty-first century, they need to have clear understandings about the ways in which these forms of literacy combine to persuade, present a point of view, argue a case or win the viewers’ sympathies. They need to know how to use them themselves, and to be aware of the ways in which others use them. They need to understand how digital texts organise and prioritise knowledge and information, and to recognise and be critically informed about the global context in which this occurs. That is, to be effective members of society, students need to become critical and capable users of both print and multimodal literacy, and be able to bring informed and analytic perspectives to bear on all texts, both print and digital, that they encounter in everyday life.

This is part of schools’ larger challenge to build robust connections between school and the world beyond, to meet the needs of all students, and to counter problems of alienation and marginalisation, particularly amongst students in the middle years. This means finding ways to be relevant and useful for all students, and to provide them with the skills and knowledge they will need in the ICT-based world of the Twentyfirst century. With respect to literacy education, engagement and technology, we urgently need more information as to how this might be best achieved.

'Turning around' to the affordances of digital games: English curriculum and students' lifeworlds

The need for English and literacy curriculum to connect with young people's lifeworlds to build bridges and frames of reference that connect traditional English curriculum with digital texts and literacies, are increasing priorities in curriculum frameworks in Australia and elsewhere. This paper reports on a project in which the authors worked with teachers and students in five secondary schools to research the ways in which digital games might be incorporated into the English curriculum. Central to this endeavour was 'turning around' to the affordances of digital games and their paratexts to understand how they can be understood as text and action. Drawing on classroom observations and literature in Games Studies and English curriculum we present a timely model and innovative heuristic that we argue facilitates teachers incorporating digital games into their English classrooms. We illustrate how each assists teachers in 'turning around' to digital games to make their English classrooms more relevant to students' lifeworlds.

Malvinas a 30 años del conflicto : Un análisis sobre las propuestas de enseñanza en formato digital

Este artículo trata de definir los límites y posibilidades de los nuevos textos digitales en la enseñanza de la historia, especialmente de algunas propuestas didácticas producidas por el gobierno nacional, cuyo contenido versa sobre la guerra de Malvinas. ¿Cuáles son los nuevos significados que este tipo de textos digitales aportan a la enseñanza y el aprendizaje de la Guerra de las Malvinas? ¿Qué discursos y narrativas sobre Malvinas se presentan explícitos e implícitos en estos textos digitales? ¿Hay algún cambio entre estas narraciones que emergen en el 30 aniversario de la guerra en comparación con las narrativas anteriores? Son algunas de las preguntas que tratamos de resolver, a pesar de que los textos en formato digital para la enseñanza de la historia, parecen ser muy caóticos y poseen otro régimen de producción, lectura y propiedad, diferente al de los materiales curriculares impresos. Como primera aproximación al análisis podemos observar como las políticas educativas nacionales actuales en Argentina refuerzan el discurso de los derechos y la soberanía sobre las islas, introduciendo además, elementos nuevos que buscan un acercamiento emocional a la causa y desdibujan en parte, la enseñanza de la complejidad de Malvinas

Malvinas a 30 años del conflicto : Un análisis sobre las propuestas de enseñanza en formato digital

Este artículo trata de definir los límites y posibilidades de los nuevos textos digitales en la enseñanza de la historia, especialmente de algunas propuestas didácticas producidas por el gobierno nacional, cuyo contenido versa sobre la guerra de Malvinas. ¿Cuáles son los nuevos significados que este tipo de textos digitales aportan a la enseñanza y el aprendizaje de la Guerra de las Malvinas? ¿Qué discursos y narrativas sobre Malvinas se presentan explícitos e implícitos en estos textos digitales? ¿Hay algún cambio entre estas narraciones que emergen en el 30 aniversario de la guerra en comparación con las narrativas anteriores? Son algunas de las preguntas que tratamos de resolver, a pesar de que los textos en formato digital para la enseñanza de la historia, parecen ser muy caóticos y poseen otro régimen de producción, lectura y propiedad, diferente al de los materiales curriculares impresos. Como primera aproximación al análisis podemos observar como las políticas educativas nacionales actuales en Argentina refuerzan el discurso de los derechos y la soberanía sobre las islas, introduciendo además, elementos nuevos que buscan un acercamiento emocional a la causa y desdibujan en parte, la enseñanza de la complejidad de Malvinas

Malvinas a 30 años del conflicto : Un análisis sobre las propuestas de enseñanza en formato digital

Este artículo trata de definir los límites y posibilidades de los nuevos textos digitales en la enseñanza de la historia, especialmente de algunas propuestas didácticas producidas por el gobierno nacional, cuyo contenido versa sobre la guerra de Malvinas. ¿Cuáles son los nuevos significados que este tipo de textos digitales aportan a la enseñanza y el aprendizaje de la Guerra de las Malvinas? ¿Qué discursos y narrativas sobre Malvinas se presentan explícitos e implícitos en estos textos digitales? ¿Hay algún cambio entre estas narraciones que emergen en el 30 aniversario de la guerra en comparación con las narrativas anteriores? Son algunas de las preguntas que tratamos de resolver, a pesar de que los textos en formato digital para la enseñanza de la historia, parecen ser muy caóticos y poseen otro régimen de producción, lectura y propiedad, diferente al de los materiales curriculares impresos. Como primera aproximación al análisis podemos observar como las políticas educativas nacionales actuales en Argentina refuerzan el discurso de los derechos y la soberanía sobre las islas, introduciendo además, elementos nuevos que buscan un acercamiento emocional a la causa y desdibujan en parte, la enseñanza de la complejidad de Malvinas

Malvinas a 30 años del conflicto : Un análisis sobre las propuestas de enseñanza en formato digital

Este artículo trata de definir los límites y posibilidades de los nuevos textos digitales en la enseñanza de la historia, especialmente de algunas propuestas didácticas producidas por el gobierno nacional, cuyo contenido versa sobre la guerra de Malvinas. ¿Cuáles son los nuevos significados que este tipo de textos digitales aportan a la enseñanza y el aprendizaje de la Guerra de las Malvinas? ¿Qué discursos y narrativas sobre Malvinas se presentan explícitos e implícitos en estos textos digitales? ¿Hay algún cambio entre estas narraciones que emergen en el 30 aniversario de la guerra en comparación con las narrativas anteriores? Son algunas de las preguntas que tratamos de resolver, a pesar de que los textos en formato digital para la enseñanza de la historia, parecen ser muy caóticos y poseen otro régimen de producción, lectura y propiedad, diferente al de los materiales curriculares impresos. Como primera aproximación al análisis podemos observar como las políticas educativas nacionales actuales en Argentina refuerzan el discurso de los derechos y la soberanía sobre las islas, introduciendo además, elementos nuevos que buscan un acercamiento emocional a la causa y desdibujan en parte, la enseñanza de la complejidad de Malvinas

Navigating 21st Century multimodal textual environments: a case study of digital literacy

In the 21st century young people live and learn in a technological world that is fast paced and in a constant state of change. As technology becomes more and more accessible outside of the classroom,educators are challenged to re-consider the literacy skills required to be successfully literate. Enacting literacy teaching and learning in and for the 21st century requires teachers to update their pedagogicalknowledge, skills and contextual understanding of the world children live and learn in. This chapter offers a brief overview of the Australian Curriculum, locating it within a 21st century learning discourse.The authors interpret and analyse one young student’s creation of a digital text in a movie modality. Attention is paid to how the case study teacher created meaningful digital literacy learning experiences and opportunities for children to create and interact in social, multimodal textual environments, both within and beyond the school.

Floating on a sea of talk: Reading comprehension through speaking and listening

Talk is the foundation for thought and understanding, and the key to literacy learning. Research demonstrates that powerful meta-cognitive strategies can be taught to help students self-monitor their comprehension when reading print and digital texts. This paper provides a repertoire of motivating speaking and listening tips to develop the meta-cognitive thinking of students in the elementary years.

Critical Literacies in Schools : A Primer

Readers and writers use a variety of modes of inscription – print, oral and multimedia – to understand, analyze, critique and transform their social, cultural and political worlds. Beginning from Freire (1970), ‘critical literacy’ has become a theoretically diverse educational project, drawing from reader response theory, linguistic and grammatical analysis from critical linguistics, feminist, poststructuralist, postcolonial and critical race theory, and cultural and media studies. In the UK, Australia, Canada, South Africa, New Zealand and the US different approaches to critical literacy have been developed in curriculum and schools. These focus on social and cultural analysis and on how print and digital texts and discourses work, with a necessary and delicate tension between classroom emphasis on student and community cultural ‘voice’ and social analysis – and on explicit engagement with the technical features and social uses of written and multimodal texts.

Gifted young adolescents and email : developing a personal language of self

This paper reports on the use of email as a means to access the self-constructions of gifted young adolescents. Australian research shows that gifted young adolescents may feel more lonely and misunderstood than their same-age counterparts, yet they are seldom asked about their lives. Emerging use of online methods as a means of access to individual lives and perceptions has demonstrated the potential offered by the creation of digital texts as narrative data. Details are given of a qualitative study that engaged twelve children aged between 10 and 14 years, who were screened for giftedness, in a project involving the generation of emailed journal entries sent over a period of 6 months. With emphasis on participatory principles, individual young adolescents produced self-managed journal entries that were written and sent to the researcher from personal computers outside the school setting. Drawing from a theoretical understanding of self as constructed within dialogic relationships, the digital setting of email is proposed as a narrative space that fosters healthy self-disclosure. This paper outlines the benefits of using email as a means to explore emotions, promote reflective accounts of self and support the development of a personal language for self-expression. Individual excerpts will be presented to show that the harnessing of personal narratives within an email context has potential to yield valuable insights into the emotions, personal realities and experiences of gifted young adolescents. Findings will be presented to show that the co-construction of self-expressive and explanatory narratives supported by a facilitative adult listener promoted healthy self-awareness amongst participants. This paper contributes to appreciative conversations about using online methods as a flexible and practical avenue for conducting educational research. Furthermore, digital writing in email form will be presented as having distinct advantages over face-to-face methods when utilised with gifted young adolescents who may be unwilling to disclose information within school-based settings.

The value of books : the fantastic flying books of Mr. Morris Lessmore and the social hieroglyphic of reading

The late eighteenth century witnessed the emergence of new technologies of subjectivity and of the literary. Most obviously, “the novel as a literary form appeared to embody and turn into an object the experience of life itself” (Park), and the novel genre came to both reflect and shape notions of interiority and subjectivity. In this same period, “A shift was taking place in the way people felt and thought about children and the accoutrements of childhood, including books and toys, were implicated in this change” (Lewis). In seeking to understand the relationships between media (e.g. books and toys), genres (e.g. novels and picture books), and modes of subjectivity, Marx’s influential theory of commodity fetishism, whereby “a definite social relation between men, that assumes, in their eyes, the fantastic form of a relation between things”, has served as a productive tool of analysis. The extent to which Marx’s account of commodity fetishism continues to be of use becomes clear when the corollaries between the late eighteenth-century emergence of novels and pictures books as technologies of subjectivity and the early twenty-first century emergence of e-readers and digital texts as technologies of subjectivity are considered. This paper considers the literary technology of Apple’s iPad (first launched in 2010) as a commodity fetish, and the circulation of “apps” as texts made available by and offered as justifications for, this fetish object. The iPad is both book and toy, but is never “only” either; it is arguably a new technology of subjectivity which incorporates but also destabilises categories of reading and playing such as those made familiar by earlier technologies of literature and the self. The particular focus of this paper is on the multimodal versions (app, film, and picture book) of The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore, which are understood here as a narrativisation of commodity fetishism, subjectivity, and the act of reading itself.