Écrire la souffrance de l’enfant au tournant du XXIe siècle : le récit à l’épreuve de l’innommable

Thèse réalisée en cotutelle avec l’Université Charles-de-Gaulle – Lille-3 pour l'obtention du diplôme de doctorat en Langue et littérature françaises.

Le néo-chamanisme de Michael Harner : étude des transformations du chamanisme classique à la lumière de l’analyse des transformations religieuses selon Danièle Hervieu-Léger

Durant le dernier demi-siècle, la religion, comme tous les autres domaines d’activité humaine, a connu plusieurs transformations importantes. La diminution considérable, durant cette période, de la pratique religieuse institutionnalisée est accompagnée de l’apparition d’une multitude de nouvelles formes de spiritualités qui tentent de répondre aux besoins religieux de l’homme occidental. Parmi les multiples manifestations de ce genre, on découvre une spiritualité distincte, appelée néo-chamanisme ou chamanisme urbain, réunissant de nombreuses pratiques contemporaines qui se définissent comme chamaniques. Dans le cadre de ce mémoire, nous nous sommes concentrés sur l’étude du phénomène néo-chamanique de Michael Harner, ex-professeur et directeur du département d’anthropologie au Graduate Faculty of the New School for Social Research à New York, et fondateur de la Foundation for Shamanic Studies (à l’avenir : FSS). La présente recherche a pour but d’analyser le néo-chamanisme de Harner et de définir sa place parmi les nouvelles formes de religiosités. La théorie de la recomposition du religieux de Danièle Hervieu-Léger sert de cadre d’analyse pour cette nouvelle forme de spiritualité. Dans la première partie, nous traitons le phénomène religieux contemporain sous l’angle socioreligieux. Nous présentons un aperçu global des transformations que celui-ci subit en modernité sous l’impact de la sécularisation. À l’aide de la théorie des nouvelles formes religieuses de Danièle Hervieu-Léger, nous mettons en lumière les principales règles selon lesquelles une nouvelle configuration du religieux se déploie dans le contexte occidental contemporain. Dans la seconde partie, nous examinons le chamanisme traditionnel sous l’angle anthropologique. Nous faisons la lecture d’études classiques sur le chamanisme. Il apparaît que le chamanisme classique est communautaire, réservé à quelques personnes choisies par les esprits et que le processus laborieux d’initiation permettant d’accéder à cette fonction implique certains éléments spécifiques parmi lesquels on compte la maladie initiatique, la mort rituelle et la résurrection de la personne. Dans la troisième partie, nous examinons le néo-chamanisme de Harner. Nous rendons compte de son ouvrage majeur La voie spirituelle du chamane : Le Secret d'un sorcier indien d’Amérique du Nord et nous examinons l’expérience chamanique de la Foundation for Shamanic Studies (FSS). Il se dégage de cette étude que l’approche de Harner se veut l’expression d’un chamanisme fondamental et universel adapté à la société contemporaine. La pratique néo-chamanique de Harner se focalise sur le voyage chamanique et sur le contact avec le monde des esprits comme des éléments qui sont au cœur du chamanisme traditionnel. C’est une pratique axée principalement sur l’individu à des fins d’accomplissement de soi et d’(auto)guérison. Elle attire généralement des personnes dont le niveau de scolarité est élevé, disposées à payer pour les services fournis par la fondation. À la fin de notre étude, nous dégageons les conclusions générales suivantes : le néo-chamanisme de Harner s’éloigne de la tradition chamanique et la transforme en une spiritualité nouvelle adaptée aux besoins des Occidentaux; il reflète les transformations subies par le fait religieux pendant la période moderne; il s’adresse principalement à un public en quête de services spirituels ciblés et ponctuels et il favorise une forme de communalisation temporaire et intense; cependant, l’individuation de la pratique chamanique est porteuse de ses effets politiques et néocoloniaux.

The use of Creative Commons licensing to enable open access to public sector information and publicly funded research results : an overview of recent Australian developments

This chapter provides an account of the use of Creative Commons (CC) licensing as a legally and operationally effective means by which governments can implement systems to enable open access to and reuse of their public sector information (PSI). It describes the experience of governments in Australia in applying CC licences to PSI in a context where a vast range of material and information produced, collected, commissioned of funded by government is subject to copyright. By applying CC licences, governments can give effect to their open access policies and create a public domain of PSI which is available for resue by other governmental agencies and the community at large.

Modelling the flow of cane constituents in the milling process

A model has been developed to track the flow of cane constituents through the milling process. While previous models have tracked the flow of fibre, brix and water through the process, this model tracks the soluble and insoluble solid cane components using modelling theory and experiment data, assisting in further understanding the flow of constituents into mixed juice and final bagasse. The work provided an opportunity to understand the factors which affect the distribution of the cane constituents in juice and bagasse. Application of the model should lead to improvements in the overall performance of the milling train.

Normative values for corneal nerve morphology assessed using corneal confocal microscopy: A multinational normative data set

OBJECTIVE Corneal confocal microscopy is a novel diagnostic technique for the detection of nerve damage and repair in a range of peripheral neuropathies, in particular diabetic neuropathy. Normative reference values are required to enable clinical translation and wider use of this technique. We have therefore undertaken a multicenter collaboration to provide worldwide age-adjusted normative values of corneal nerve fiber parameters. RESEARCH DESIGN AND METHODS A total of 1,965 corneal nerve images from 343 healthy volunteers were pooled from six clinical academic centers. All subjects underwent examination with the Heidelberg Retina Tomograph corneal confocal microscope. Images of the central corneal subbasal nerve plexus were acquired by each center using a standard protocol and analyzed by three trained examiners using manual tracing and semiautomated software (CCMetrics). Age trends were established using simple linear regression, and normative corneal nerve fiber density (CNFD), corneal nerve fiber branch density (CNBD), corneal nerve fiber length (CNFL), and corneal nerve fiber tortuosity (CNFT) reference values were calculated using quantile regression analysis. RESULTS There was a significant linear age-dependent decrease in CNFD (-0.164 no./mm(2) per year for men, P < 0.01, and -0.161 no./mm(2) per year for women, P < 0.01). There was no change with age in CNBD (0.192 no./mm(2) per year for men, P = 0.26, and -0.050 no./mm(2) per year for women, P = 0.78). CNFL decreased in men (-0.045 mm/mm(2) per year, P = 0.07) and women (-0.060 mm/mm(2) per year, P = 0.02). CNFT increased with age in men (0.044 per year, P < 0.01) and women (0.046 per year, P < 0.01). Height, weight, and BMI did not influence the 5th percentile normative values for any corneal nerve parameter. CONCLUSIONS This study provides robust worldwide normative reference values for corneal nerve parameters to be used in research and clinical practice in the study of diabetic and other peripheral neuropathies.

Hautamuistomerkki elämän ja kuoleman tulkitsijana : Heikki Häiväojan, Kain Tapperin ja Matti Peltokankaan tekemät hautamuistomerkit 1952-2002

Grave sculpture as interpreter of life and death. Grave sculptures done by Heikki Häiväoja, Kain Tapper and Matti Peltokangas 1952-2002. The thoughts of Philippe Ariès and Erwin Panofsky on western funeral art constitute the starting point of this study. These scholars speak about the 20th century as a period of decline regarding western funeral art. The reason for this situation lies, according to them, in the fact that death has been rejected and become a private affair in modern society. Especially Panofsky sees an important reason for the decay of funeral art also in the separation of death from religion. In this study, I approach the view of Ariès and Panofsky from the angle of Finnish funeral art. The subject of the study is grave sculptures of three Finnish sculptors: Heikki Häiväoja, Kain Tapper and Matti Peltokangas, from 1952 to 2002. (The analysis of the grave sculptures has been performed with the Iconology of Erwin Panofsky. The analysis has been deepened by the ideas of a graveyard as a semiotic text according to Werner Enninger and Christa Schwens. In order to confirm their argumentation, they analyse the graveyard text with the model of communicative functions of Roman Jakobson and verify that the graveyard is a cultural text according to Juri Lotman.) Results of the study In the grave sculptures of the sculptors, different worldviews appear alongside Christian thoughts indicating a new stage in the tradition of funeral art. In the grave sculptures characterised as Christian, the view of life after death is included. In these memorials the direction of life is prospective, pointing to the life beyond. Death is a border, beyond which one is unable to see. Nevertheless the border is open or marked by the cross. On this open border, death is absence of pain, glory and new unity. In memorials with different worldviews, the life beyond is a possibility which is not excluded. Memorials interpret life retrospectively; life is a precious memory which wakens grief and longing. Many memorials have metaphysical and mystic features. In spite of democratization the order and valuation of social classes appear in some memorials. The old order also materializes in the war memorials relating the same destiny of the deceased. Different burial places, nevertheless, do not indicate social inequality but are rather signs of diversity. The sculptors' abstract means of modern funeral art deepen the handling of the subject matter of death and reveal the mystery of it. Grave sculptures are a part of Finnish and sacral modern art, and there is an interaction between funeral art and modern art. Modern art acquires a new dimension, when grave sculptures become a part of its field. Grave sculptures offer an alternative to anonymous burying. The memorial is a sign of the end of life; it gives death significance and publicity and creates a relation to the past of the society. In this way, grave sculptures are a part of the chain of memory of the western funeral art, which extends throughout Antiquity until ancient Egypt. (In this study I have spoken of funeral art as a chain of memory using the thoughts of Danièle Hervieu-Léger.) There are no signs of decay in the grave sculptures, on the contrary the tradition of funeral art continues in them as a search for the meaning of life and death and as an intuitive interpretation of death. As such, grave sculptures are part of the Finnish discussion of death.

Religious memory as a conveyor of authoritative tradition: The necessary and essential component in a definition of religion

In a landmark book published in 2000, the sociologist Danièle Hervieu-Léger defined religion as a chain of memory, by which she meant that within religious communities remembered traditions are transmitted with an overpowering authority from generation to generation. After analysing Hervieu-Léger’s sociological approach as overcoming the dichotomy between substantive and functional definitions, this article compares a ritual honouring the ancestors in which a medium becomes possessed by the senior elder’s ancestor spirit among the Shona of Zimbabwe with a cleansing ritual performed by a Celtic shaman in New Hampshire, USA. In both instances, despite different social and historical contexts, appeals are made to an authoritative tradition to legitimize the rituals performed. This lends support to the claim that the authoritative transmission of a remembered tradition, by exercising an overwhelming power over communities, even if the memory of such a tradition is merely postulated, identifies the necessary and essential component for any activity to be labelled “religious”.

Cellular immune responses of preterm infants after vaccination with whole-cell or acellular pertussis vaccines.

Based on studies reporting specific antibody titers, it is recommended to vaccinate preterm infants against Bordetella pertussis according to their chronological age. However, as specific T-cell responses also are involved in the protection against B. pertussis, we have determined whether highly preterm infants (<31 weeks) are able to mount these immune responses during vaccination. Forty-eight premature infants were vaccinated at 2, 3, and 4 months of their chronological age with an acellular (Pa; n = 24) or a whole-cell (Pw; n = 24) tetravalent diphtheria-tetanus-pertussis-polio vaccine, and blood samples were collected at 2, 3, and 6 months of age. Most of the Pa- and Pw-vaccinated infants developed at 3 or 6 months of age a gamma interferon (IFN-gamma) response to the B. pertussis antigens, accompanied by an interleukin-5 (IL-5) and IL-13 secretion for the Pa-vaccinated infants. No association was found between a very low infant birth weight, the occurrence of severe infections, and corticosteroid treatment or the administration of gammaglobulins with a low level of antigen-induced IFN-gamma secretion. We conclude that like full-term infants, most preterm infants are able to mount a specific cellular immune response to the administration of the first doses of an acellular or a whole-cell pertussis vaccine.

Persistence at one year of age of antigen-induced cellular immune responses in preterm infants vaccinated against whooping cough: comparison of three different vaccines and effect of a booster dose.

Due to their high risk of developing severe Bordetella pertussis (Bp) infections, it is recommended to immunize preterm infants at their chronological age. However, little is known about the persistence of their specific immune responses, especially of the cellular responses recognized to play a role in protection. We compared here the cellular immune responses to two major antigens of Bp between three groups of one year-old children born prematurely, who received for their primary vaccination respectively the whole cell vaccine Tetracoq(®) (TC), the acellular vaccine Tetravac(®) (TV), or the acellular vaccine Infanrix-hexa(®) (IR). Whereas most children had still detectable IFN-γ responses at one year of age, they were lower in the IR-vaccinated children compared to the two other groups. In contrast, both the TV- and the IR-vaccinated children displayed higher Th2-type immune responses, resulting in higher antigen-specific IFN-γ/IL-5 ratios in TC- than in TV- or IR-vaccinated children. The IFN-γ/IL-5 ratio of mitogen-induced cytokines was also lower in IR- compared to TC- or TV-vaccinated children. No major differences in the immune responses were noted after the booster compared to the pre-booster responses for each vaccine. The IR-vaccinated children had a persistently low specific Th1-type immune response associated with high specific Th2-type immune responses, resulting in lower antigen-specific IFN-γ/IL-5 ratios compared to the two other groups. We conclude that antigen-specific cellular immune responses persisted in one year-old children born prematurely and vaccinated during infancy at their chronological age, that a booster dose did not significantly boost the cellular immune responses, and that the Th1/Th2 balance of the immune responses is modulated by the different vaccines.

Ventilator-associated pneumonia is characterized by excessive release of neutrophil proteases in the lung

Ventilator-associated pneumonia (VAP) is characterized by neutrophils infiltrating the alveolar space. VAP is associated with high mortality, and accurate diagnosis remains difficult. We hypothesized that proteolytic enzymes from neutrophils would be significantly increased and locally produced inhibitors of human neutrophil elastase (HNE) would be decreased in BAL fluid (BALF) from patients with confirmed VAP. We postulated that in suspected VAP, neutrophil proteases in BALF may help identify "true" VAP.

Clathrin adaptor epsinR is required for retrograde sorting on early endosomal membranes

Retrograde transport links early/recycling endosomes to the trans-Golgi network (TGN), thereby connecting the endocytic and the biosynthetic/secretory pathways. To determine how internalized molecules are targeted to the retrograde route, we have interfered with the function of clathrin and that of two proteins that interact with it, AP1 and epsinR. We found that the glycosphingolipid binding bacterial Shiga toxin entered cells efficiently when clathrin expression was inhibited. However, retrograde transport of Shiga toxin to the TGN was strongly inhibited. This allowed us to show that for Shiga toxin, retrograde sorting on early/recycling endosomes depends on clathrin and epsinR, but not AP1. EpsinR was also involved in retrograde transport of two endogenous proteins, TGN38/46 and mannose 6-phosphate receptor. In conclusion, our work reveals the existence of clathrin-independent and -dependent transport steps in the retrograde route, and establishes a function for clathrin and epsinR at the endosome-TGN interface.

La motivation au regard de la carrière d'élèves inscrits au programme des cheminements parculiers de formation

Ce mémoire traite de la motivation professionnelle d'élèves âgés entre 16 et 18 ans en difficulté d'adaptation et d'apprentissage inscrits au programme des cheminements particuliers de formation en vue de l'Insertion sociale et professionnelle. Dans le cadre de cette recherche, deux principaux objectifs ont été poursuivis: (1) identifier les facteurs de motivation ou de démotivation au regard de la carrière de ces élèves; (2) vérifier s'il existait des différences significatives sur ces facteurs compte tenu de leur sexe et de leur type de difficultés d'apprentissage. L'instrument de mesure qui a été appliqué à ces 55 sujets est le Questionnaire de motivation développé par Dupont et Gingras en 1995. Cet outil comprend les quatre dimensions suivantes: signification du travail, concept de soi professionnel, préparation à la carrière et aspirations professionnelles. L'analyse et l'interprétation des résultats ont permis de tracer un portrait de ces élèves par rapport à ces différentes dimensions en plus de relever certaines distinctions en fonction des variables identifiées.

Pourquoi nous avons besoin de la critique?

Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT), Fundação Millennium bcp

Structural organization of alpha-subunit from purified and microsomal toad kidney (Na+ + K+)-ATPase as assessed by controlled trypsinolysis

The membrane organization of the alpha-subunit of purified (Na+ + K+)-ATPase ((Na+ + K+)-dependent adenosine triphosphate phosphorylase, EC 3.6.1.3) and of the microsomal enzyme of the kidney of the toad Bufo marinus was compared by using controlled trypsinolysis. With both enzyme preparations, digestions performed in the presence of Na+ yielded a 73 kDa fragment and in the presence of K+ a 56 kDa, a 40 kDa and small amounts of a 83 kDa fragment from the 96 kDa alpha-subunit. In contrast to mammalian preparations (Jørgensen, P.L. (1975) Biochim. Biophys. Acta 401, 399-415), trypsinolysis of the purified amphibian enzyme led to a biphasic loss of (Na+ + K+)-ATPase activity in the presence of both Na+ and K+. These data could be correlated with an early rapid cleavage of 3 kDa from the alpha-subunit in both ionic conditions and a slower degradation of the remaining 93 kDa polypeptide. On the other hand, in the microsomal enzyme, a 3 kDa shift of the alpha-subunit could only be produced in the presence of Na+. Our data indicate that (1) purification of the amphibian enzyme with detergent does not influence the overall topology of the alpha-subunit but produces a distinct structural alteration of its N-terminus and (2) the amphibian kidney enzyme responds to cations with similar conformational transitions as the mammalian kidney enzyme. In addition, anti alpha-serum used on digested enzyme samples revealed on immunoblots that the 40 kDa fragment was better recognized than the 56 kDa fragment. It is concluded that the NH2-terminal of the alpha-subunit contains more antigenic sites than the COOH-terminal domain in agreement with the results of Farley et al. (Farley, R.A., Ochoa, G.T. and Kudrow, A. (1986) Am. J. Physiol. 250, C896-C906).