The ethnographer as community manager : language translation and user negotiation

This article investigates the ethnographic methodological question of how the researcher observes objectively while being part of the problem they are observing. It uses a case study of ABC Pool to argue a cooperative approach that combines the roles of the ethnographer with that of a community manager who assists in constructing a true representation of the researched environment. By using reflexivity as a research tool, the ethnographer engages in a process to self-check their personal presumptions and prejudices, and to strengthen the constructed representation of the researched environment. This article also suggests combining management and expertise research from the social sciences with ethnography, to understand and engage with the research field participants more intimately - which, ultimately, assists in gathering and analysing richer qualitative data.

La formación especializada del community manager en el ámbito del estado español: análisis y propuestas

Este trabajo de investigación se encuadra en en el campo de estudio de los nuevos perfiles profesionales surgidos de la evolución de los social media, las redes sociales en Internet y la incorporación de las entidades y empresas a la sociedad digital con fines comerciales y de comunicación. Su temática central analiza una profesión de reciente aparición y en continua evolución, marcada por la innovación de las propias redes sociales para, con posterioridad, estudiar la componente de especialización profesional. Esta segunda finalidad se ha conseguido mediante el análisis de acciones formativas de posgrado y de formación complementaria, dirigidas a universitarios que han finalizado sus estudios de grado o están en proceso de finalizarlos y buscan completar los conocimientos adquiridos, con el deseo de especializar su perfil profesional orientándolo hacia la gestión de redes sociales, para adquirir mayores capacidades de empleabilidad. Para describir estos fenómenos y en especial el ámbito de la proliferación de la oferta formativa para profesionales del social media, y de manera especial del perfil del community manager, comenzó a gestarse hace tres años esta tesis doctoral, que culmina en el frontispicio del año 2015, cuando la crisis económica parece comenzar a superarse...

El community manager y la comunicación de los valores de marca de destino a través de los medios sociales.

El objeto de esta comunicación trabajo es analizar la comunicación de los valores de marca de destinos que proyectan los principales destinos turísticos en España. Se parte de la hipótesis de que, hasta la fecha, los territorios no explotan lo suficiente sus valores de marca, ya que utilizan más los social media para comunicar atractivos, a pesar de que los usuarios prefieren compartir más las experiencias y lo emocional. Para ello, el trabajo se apoya en una encuesta a los responsables de la comunicación digital o community managers de diferentes destinos turísticos, así como en el análisis de contenido de los mensajes compartidos en las principales redes sociales (Twitter y Facebook). Como principales resultados, se observa que salvo excepciones, los destinos turísticos españoles optan por compartir más información sobre atributos tangibles frente a los valores de marca que en realidad, suelen ser señas de identidad que definen la personalidad de un destino, y que son en general más valorados por los viajeros en los medios sociales.

Collaboration, connections and consequences : a study of cultural intermediation within the ABC Pool institutional online community

This thesis addresses the question of what it means to be a public broadcaster in the context of a rapidly changing media landscape, in which audiences no longer only watch and consume but now also make and share media content. Through a close investigation of the ABC Pool community, this thesis documents how the different interests of the stakeholders within an institutional online community intersect and how those interests are negotiated within the Australian Broadcasting Corporation. It demonstrates a new approach towards the cultural intermediation of user-created content within institutional online communities. The research moves beyond the exploration of the community manager role as one type of intermediary to demonstrate the activities of multiple cultural intermediaries that engage in collaborative peer production. Cultural intermediation provides the basis for institutional online community governance.

Constructing a Community : Myths and Realities of the Open Development Model

The open development model of software production has been characterized as the future model of knowledge production and distributed work. Open development model refers to publicly available source code ensured by an open source license, and the extensive and varied distributed participation of volunteers enabled by the Internet. Contemporary spokesmen of open source communities and academics view open source development as a new form of volunteer work activity characterized by hacker ethic and bazaar governance . The development of the Linux operating system is perhaps the best know example of such an open source project. It started as an effort by a user-developer and grew quickly into a large project with hundreds of user-developer as contributors. However, in hybrids , in which firms participate in open source projects oriented towards end-users, it seems that most users do not write code. The OpenOffice.org project, initiated by Sun Microsystems, in this study represents such a project. In addition, the Finnish public sector ICT decision-making concerning open source use is studied. The purpose is to explore the assumptions, theories and myths related to the open development model by analysing the discursive construction of the OpenOffice.org community: its developers, users and management. The qualitative study aims at shedding light on the dynamics and challenges of community construction and maintenance, and related power relations in hybrid open source, by asking two main research questions: How is the structure and membership constellation of the community, specifically the relation between developers and users linguistically constructed in hybrid open development? What characterizes Internet-mediated virtual communities and how can they be defined? How do they differ from hierarchical forms of knowledge production on one hand and from traditional volunteer communities on the other? The study utilizes sociological, psychological and anthropological concepts of community for understanding the connection between the real and the imaginary in so-called virtual open source communities. Intermediary methodological and analytical concepts are borrowed from discourse and rhetorical theories. A discursive-rhetorical approach is offered as a methodological toolkit for studying texts and writing in Internet communities. The empirical chapters approach the problem of community and its membership from four complementary points of views. The data comprises mailing list discussion, personal interviews, web page writings, email exchanges, field notes and other historical documents. The four viewpoints are: 1) the community as conceived by volunteers 2) the individual contributor s attachment to the project 3) public sector organizations as users of open source 4) the community as articulated by the community manager. I arrive at four conclusions concerning my empirical studies (1-4) and two general conclusions (5-6). 1) Sun Microsystems and OpenOffice.org Groupware volunteers failed in developing necessary and sufficient open code and open dialogue to ensure collaboration thus splitting the Groupware community into volunteers we and the firm them . 2) Instead of separating intrinsic and extrinsic motivations, I find that volunteers unique patterns of motivations are tied to changing objects and personal histories prior and during participation in the OpenOffice.org Lingucomponent project. Rather than seeing volunteers as a unified community, they can be better understood as independent entrepreneurs in search of a collaborative community . The boundaries between work and hobby are blurred and shifting, thus questioning the usefulness of the concept of volunteer . 3) The public sector ICT discourse portrays a dilemma and tension between the freedom to choose, use and develop one s desktop in the spirit of open source on one hand and the striving for better desktop control and maintenance by IT staff and user advocates, on the other. The link between the global OpenOffice.org community and the local end-user practices are weak and mediated by the problematic IT staff-(end)user relationship. 4) Authoring community can be seen as a new hybrid open source community-type of managerial practice. The ambiguous concept of community is a powerful strategic tool for orienting towards multiple real and imaginary audiences as evidenced in the global membership rhetoric. 5) The changing and contradictory discourses of this study show a change in the conceptual system and developer-user relationship of the open development model. This change is characterized as a movement from hacker ethic and bazaar governance to more professionally and strategically regulated community. 6) Community is simultaneously real and imagined, and can be characterized as a runaway community . Discursive-action can be seen as a specific type of online open source engagement. Hierarchies and structures are created through discursive acts. Key words: Open Source Software, open development model, community, motivation, discourse, rhetoric, developer, user, end-user

Extending the ABC's public service remit through ABC Pool

Historically, the public service broadcaster (PSB) acted beyond its institutional broadcasting remit by initiating and facilitating activities to support cultural infrastructure and national identity (Wilson, Hutchinson and Shea 2010). The recent focus to develop new content delivery platforms and services (Debrett 2010) signifies a semantic shift from the PSB to the public service media (PSM) organisation. The Australian PSM organisation, the Australian Broadcasting Corporation (ABC) has moved beyond the era of ‘online’ publishing to incorporate Web 2.0 technologies to foster new relationships with the audience (Walker 2009) and engage in production activities with participatory cultures (Jenkins 2006). This shift presents opportunities and challenges to traditional media production, the existing editorial policies and governance models, and raises questions around the value of PSM experimental and innovative activities. Further, the incorporation of information communication technologies and participatory cultures challenge the core values of ‘public service’ within PSM. This paper examines ABC Pool (abc.net.au/pool) as a means of extending the ABC’s public service remit by incorporating participatory cultures into the production and governance models of the corporation and critically analyses the public value of such innovative experiments.

Importing Wikipedia principles into the cultural institution of a public service broadcaster : the case of ABC Pool

Web 2.0 technologies have mobilised collaborative peer production and participatory cultures for online content creation. However, not all online communities engaging in these activities are independently facilitated and often operate within the auspices of the cultural institutions that develop and resource them. Borrowing from the principles of Wikipedia that supports collaborative online content creation and online community, ABC Pool (abc.net.au/pool) is one such institutional online community operating with the support of the Australian Public Service Broadcaster (PSB), the Australian Broadcasting Corporation (ABC). This paper explores the collaborative, creative, and governance activities of an institutional online community and how the role of the community manager is an intermediary within these arrangements.

Communication models of institutional online communities : the role of the ABC cultural intermediary

The co-creation of cultural artefacts has been democratised given the recent technological affordances of information and communication technologies. Web 2.0 technologies have enabled greater possibilities of citizen inclusion within the media conversations of their nations. For example, the Australian audience has more opportunities to collaboratively produce and tell their story to a broader audience via the public service media (PSM) facilitated platforms of the Australian Broadcasting Corporation (ABC). However, providing open collaborative production for the audience gives rise to the problem, how might the PSM manage the interests of all the stakeholders and align those interests with its legislated Charter? This paper considers this problem through the ABC’s user-created content participatory platform, ABC Pool and highlights the cultural intermediary as the role responsible for managing these tensions. This paper also suggests cultural intermediation is a useful framework for other media organisations engaging in co-creative activities with their audiences.

The role of the cultural intermediary within professional participatory communication : lessons from ABC Pool

As media institutions are encouraged to explore new production methodologies in the current economic crisis, they align with Schumpeter’s creative destruction provocation by exhibiting user-led political, organisation and socio-technical innovations. This paper highlights the significance of the cultural intermediary within the innovative, co-creative production arrangements for cultural artefacts by media professionals in institutional online communities. An institutional online community is defined as one that is housed, resourced and governed by commercial or non- commercial institutions and is not independently facilitated. Web 2.0 technologies have mobilised collaborative peer production activities for online content creation and professional media institutions face challenges in engaging participatory audiences in practices that are beneficial for all concerned stakeholders. The interests of those stakeholders often do not align, highlighting the need for an intermediary role that understands and translates the norms, rhetoric tropes and day-to-day activities between the individuals engaging in participatory communication activities for successful negotiation within the production process. This paper specifically explores the participatory relationship between the public service broadcaster (PSB), the Australian Broadcasting Corporation (ABC) and one of its online communities, ABC Pool (www.abc.net.au/pool). ABC Pool is an online platform developed and resourced by the ABC to encourage co-creation between audience members engaging in the production of user-generated content (UGC) and the professional producers housed within the ABC Radio Division. This empirical research emerges from a three-year research project where I employed an ethnographic action research methodology and was embedded at the ABC as the community manager of ABC Pool. In participatory communication environments, users favour meritocratic heterarchical governance over traditional institutional hierarchical systems (Malaby 2009). A reputation environment based on meritocracy requires an intermediary to identify the stakeholders, understand their interests and communicate effectively between them to negotiate successful production outcomes (Bruns 2008; Banks 2009). The community manager generally occupies this role, however it has emerged that other institutional production environments also employ an intermediary role under alternative monikers(Hutchinson 2012). A useful umbrella term to encompass the myriad of roles within this space is the cultural intermediary. The ABC has experimented with three institutional online community governance models that engage in cultural intermediation in differing decentralised capacities. The first and most closed is a single point of contact model where one cultural intermediary controls all of the communication of the participatory project. The second is a model of multiple cultural intermediaries engaging in communication between the institutional online community stakeholders simultaneously. The third is most open yet problematic as it promotes and empowers community participants to the level of cultural intermediaries. This paper uses the ABC Pool case study to highlight the differing levels of openness within cultural intermediation during the co-creative production process of a cultural artifact.

Communication models of institutional online communities : the role of the ABC cultural intermediary

The co-creation of cultural artefacts has been democratised given the recent technological affordances of information and communication technologies. Web 2.0 technologies have enabled greater possibilities of citizen inclusion within the media conversations of their nations. For example, the Australian audience has more opportunities to collaboratively produce and tell their story to a broader audience via the public service media (PSM) facilitated platforms of the Australian Broadcasting Corporation (ABC). However, providing open collaborative production for the audience gives rise to the problem, how might the PSM manage the interests of all the stakeholders and align those interests with its legislated Charter? This paper considers this problem through the ABC’s user-created content participatory platform, ABC Pool and highlights the cultural intermediary as the role responsible for managing these tensions. This paper also suggests cultural intermediation is a useful framework for other media organisations engaging in co-creative activities with their audiences.

Social Media Marketing como herramienta del mix de comunicación

[ES]El presente TFG plantea un análisis de la utilización de las redes sociales dentro de la estrategia de comunicación de las organizaciones empresariales. Para ello, se estudia el contexto comunicacional actual, caracterizado por la fragmentación y dispersión de las audiencias, la saturación, la pérdida de la eficacia de la publicidad tradicional, los nuevos hábitos de consumo de medios y la explosión de la conectividad, y el papel de las distintas herramientas de comunicación en entornos digitales: página web, blog corporativo, email marketing, gestión multimedia, mobile marketing, E-commerce y Social Media Marketing. En este contexto y por su relevancia, nos centramos en el estudio de las estrategias de Social Media Marketing. Para ello abordamos las ventajas e inconvenientes de la utilización de redes sociales, cómo efectuar la planificación de la comunicación en redes sociales (objetivos, público, contenidos, plataformas, plan de acción e indicadores), y las nuevas profesiones ligadas a su gestión. Un aspecto relevante que también se analiza es la gestión de la reputación online y las implicaciones que el uso de redes sociales tiene sobre ella, así como los protocolos de actuación ante posibles crisis derivadas de la presencia en estos canales. En las redes sociales se encuentran prácticamente todos los stakeholders de las empresas/marcas, fuente de información continua para mejorar sus negocios. Su utilización, dentro de una comunicación integral de marketing, permite fortalecer la imagen corporativa y lograr un posicionamiento claro y a largo plazo.

Sports programs of the Spanish radio in the social network Facebook: compared study (2010-2015)

Social networks have increasingly become a showcase where the media can be promoted. Like many other media, radio stations have made use of social networks to promote themselves in a better way and, sometimes, to keep more feedback with their listeners. But not all programs make the same use and not all of them have managed to reach in the same way his followers. This article discusses the consolidation in the social networks of the major radio sports programs in Spain. Through a comparative analysis between 2010 and 2015, throughout the text, the authors have tried to observe the evolution of the programs and, at the same time, to establish comparisons between the followers that these programs have on social networks and the number of listeners as EGM.

De la victoria digital a la derrota electoral de la Ola Verde. Crónica de la estrategia virtual de Antanas Mockus.

Esta crónica periodística, escrita cronológicamente desde el año 2008 hasta junio 2010, cuenta los antecedentes y lo sucedido durante la campaña presidencial del Partido Verde. Aquí se narra la estrategia virtual de Antanas Mockus, a partir de mi experiencia como su community manager.

Planejamento Ambiental da Bacia Hidrográfica do Ribeirão Santo Antonio – Mirante do Paranapanema (SP)

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Medios online y publicidad: perfiles profesionales en Educación Superior

Los cambios tecnológicos producidos en la sociedad de la información, con especial atención a Internet, inciden también en el sistema educativo. Esta situación es especialmente significativa en aquellas carreras con perfiles profesionales definidos y que utilizan los medios para llegar a sus públicos, como es el caso de la Publicidad y las Relaciones Públicas. Se plantea un estudio exploratorio que pretende averiguar si la actual oferta educativa integra las competencias relacionadas con los perfiles profesionales en torno al medio online. Se utilizan las definiciones y competencias de los perfiles centrados en el medio online (ej. Community Manager, SEO, SEM) y otras ampliamente conocidas por el sector publicitario (planificador en Internet). La investigación se centra en las cinco universidades españolas con más alumnos en estudios de publicidad y relaciones públicas: UCM, RJC, UVA, UA y UOC. Se analizan los cursos de licenciatura aún vigentes, títulos propios, masteres universitarios y doctorado. Todos ellos en relación directa con la publicidad y las relaciones públicas. Los resultados permiten evaluar tanto la información disponible como la oferta educativa para el aprendizaje de las competencias de estos perfiles en el marco de la EEES.