Neurolinguistic contributions to understanding the bilingual mental lexicon

Introduction Many bilinguals will have had the experience of unintentionally reading something in a language other than the intended one (e.g. MUG to mean mosquito in Dutch rather than a receptacle for a hot drink, as one of the possible intended English meanings), of finding themselves blocked on a word for which many alternatives suggest themselves (but, somewhat annoyingly, not in the right language), of their accent changing when stressed or tired and, occasionally, of starting to speak in a language that is not understood by those around them. These instances where lexical access appears compromised and control over language behavior is reduced hint at the intricate structure of the bilingual lexical architecture and the complexity of the processes by which knowledge is accessed and retrieved. While bilinguals might tend to blame word finding and other language problems on their bilinguality, these difficulties per se are not unique to the bilingual population. However, what is unique, and yet far more common than is appreciated by monolinguals, is the cognitive architecture that subserves bilingual language processing. With bilingualism (and multilingualism) the rule rather than the exception (Grosjean, 1982), this architecture may well be the default structure of the language processing system. As such, it is critical that we understand more fully not only how the processing of more than one language is subserved by the brain, but also how this understanding furthers our knowledge of the cognitive architecture that encapsulates the bilingual mental lexicon. The neurolinguistic approach to bilingualism focuses on determining the manner in which the two (or more) languages are stored in the brain and how they are differentially (or similarly) processed. The underlying assumption is that the acquisition of more than one language requires at the very least a change to or expansion of the existing lexicon, if not the formation of language-specific components, and this is likely to manifest in some way at the physiological level. There are many sources of information, ranging from data on bilingual aphasic patients (Paradis, 1977, 1985, 1997) to lateralization (Vaid, 1983; see Hull & Vaid, 2006, for a review), recordings of event-related potentials (ERPs) (e.g. Ardal et al., 1990; Phillips et al., 2006), and positron emission tomography (PET) and functional magnetic resonance imaging (fMRI) studies of neurologically intact bilinguals (see Indefrey, 2006; Vaid & Hull, 2002, for reviews). Following the consideration of methodological issues and interpretative limitations that characterize these approaches, the chapter focuses on how the application of these approaches has furthered our understanding of (1) selectivity of bilingual lexical access, (2) distinctions between word types in the bilingual lexicon and (3) control processes that enable language selection.

Elementary school students’ learner self-concept, academic self-concepts and approaches to learning

The present study investigated the relationships between academic selfconcepts, learner self-concept, and approaches to learning in elementary school students. A sample of 580 Australian Grade 6 and 7 school students with a mean age of 10.7 years participated in the study. Weak negative correlations between learner self-concepts and surface approaches to learning were identiŽ ed. In contrast, deep approaches for both boys and girls showed the highest positive correlations with school self-concept and learning self-concept. Only slight variations in these Ž gures were found between boys and girls.

Students’ perceptions of teaching and learning: the influence of students’ approaches to learning and teachers’ approaches to teaching

Nearly 500 secondary students in 24 classes were surveyed and four students in each class interviewed concerning their approaches to learning and perceptions of their classroom environment. While interviewed students with deep approaches to learning generally demonstrated a more sophisticated understanding of the learning opportunities offered to them than did students with surface approaches, teaching strategies also influenced students' perceptions. When teachers focused strongly on actively engaging students and creating a supportive environment, students with both deep and surface approaches focused on student-centred aspects of the class. In contrast, when traditional expository teaching methods were used exclusively, students with deep and surface approaches both focused on transmission and reproduction.

Technological barriers to learning : designing hybrid pedagogy to minimise cognitive load and maximise understanding

Information and Communication Technologies (ICTs) provide great promise for the future of education. In the Asia-Pacific region, many nations have started working towards the comprehensive development of infrastructure to enable the development of strong networked educational systems. In Queensland there have been significant initiatives in the past decade to support the integration of technology in classrooms and to set the conditions for the enhancement of teaching and learning with technology. One of the great challenges is to develop our classrooms to make the most of these technologies for the benefit of student learning. Recent research and theory into cognitive load, suggests that complex information environments may well impose a barrier on student learning. Further, it suggests that teachers have the capacity to mitigate against cognitive load through the way they prepare and support students engaging with complex information environments. This chapter compares student learning at different levels of cognitive load to show that learning is enhanced when integrating pedagogies are employed to mitigate against high-load information environments. This suggests that a mature policy framework for ICTs in education needs to consider carefully the development of professional capacities to effectively design and integrate technologies for learning.

Integrating Creative Practice and Research in the Digital Media Arts

Research is often characterised as the search for new ideas and understanding. The language of this view privileges the cognitive and intellectual aspects of discovery. However, in the research process theoretical claims are usually evaluated in practice and, indeed, the observations and experiences of practical circumstances often lead to new research questions. This feedback loop between speculation and experimentation is fundamental to research in many disciplines, and is also appropriate for research in the creative arts. In this chapter we will examine how our creative desire for artistic expressivity results in interplay between actions and ideas that direct the development of techniques and approaches for our audio/visual live-coding activities.

Cognitive behaviour therapy vs rational-emotive education : impact on children's self-talk, self-esteem and irrational beliefs

This study investigated the impact of Cognitive-Behavioural Therapy (CBT) and Rational~Emotive Education (REE) self-enhancement programs on children's self-talk, self-esteem and irrational beliefs. A total of 116 children (50.9% girls) with a mean age of 9.8 years attending Years 4 and 6 at two primary schools participated in the study. eBT resulted in a reduction in negative self-talk while REE seemed to enhance independence beliefs. Both programs were associated with increased positive self-talk and with having increased rationality in Conformity and Discomfort Intolerance beliefs.

Ecological approaches to cognition and action in sport and exercise : ask not only what you do, but where you do it

In recent decades, concepts and ideas from James J. Gibson’s theory of direct perception in ecological psychology have been applied to the study of how perception and action regulate sport performance. This article examines the influence of different streams of thought in ecological psychology for studying cognition and action in the diverse behavioural contexts of sport and exercise. In discussing the origins of ecological psychology it can be concluded that psychologists such as Lewin, and to some extent Heider, provided the initial impetus for the development of key ideas. We argue that the papers in this special issue clarify that the different schools of thinking in ecological psychology have much to contribute to theoretical and practical developments in sport and exercise psychology. For example, Gibson emphasized and formalized how the individual is coupled with the environment; Brunswik raised the issue of the ontology of probability in human behaviour and the problem of representative design for experimental task constraints; Barker looked carefully into extra-individual behavioural contexts and Bronfenbrenner presented insights pertinent to the relations between behaviour contexts, and macro influences on behaviour. In this overview, we highlight essential issues from the main schools of thought of relevance to the contexts of sport and exercise, and we consider some potential theoretical linkages with dynamical systems theory.

Assessment and curriculum reform in China : the college English test and tertiary English as a foreign language education.

Educational assessment was a worldwide commonplace practice in the last century. With the theoretical underpinnings of education shifting from behaviourism and social efficiency to constructivism and cognitive theories in the past two decades, the assessment theories and practices show a widespread changing movement. The emergent assessment paradigm, with a futurist perspective, indicates a deviation away from the prevailing large scale high-stakes standardised testing and an inclination towards classroom-based formative assessment. Innovations and reforms initiated in attempts to achieve better education outcomes for a sustainable future via more developed learning and assessment theories have included the 2007 College English Reform Program (CERP) in Chinese higher education context. This paper focuses on the College English Test (CET) - the national English as a Foreign Language (EFL) testing system for non-English majors at tertiary level in China. It seeks to explore the roles that the CET played in the past two College English curriculum reforms, and the new role that testing and assessment assumed in the newly launched reform. The paper holds that the CET was operationalised to uplift the standards. However, the extended use of this standardised testing system brings constraints as well as negative washback effects on the tertiary EFL education. Therefore in the newly launched reform -CERP, a new assessment model which combines summative and formative assessment approaches is proposed. The testing and assessment, assumed a new role - to engender desirable education outcomes. The question asked is: will the mixed approach to formative and summative assessment provide the intended cure to the agony that tertiary EFL education in China has long been suffering - spending much time, yet achieving little effects? The paper reports the progresses and challenges as informed by the available research literature, yet asserts a lot needs to be explored on the potential of the assessment mix in this examination tradition deep-rooted and examination-obsessed society.

Measuring cognitive and dispositional characteristics of creativity in elementary students

This article describes the theoretical underpinning and development of a measurement instrument that provides teachers with a tool to observe the personal creativity characteristics of individual students. The instrument was developed by compiling a list of characteristics derived from the literature to be indicative of the personal characteristics of creative people. The list was then reduced by grouping like characteristics to 9 cognitive and dispositional traits that were considered appropriate for elementary students. The 9-item instrument was then administered in 24 classrooms to 520 Year 6 and Year 7 students. Factor analysis using maximum likelihood extraction with an oblimin rotation revealed a single factor with an eigenvalue greater than 1 and accounting for 63% of the variance. All 9 items on this factor loaded at .72 or greater. The results indicated that the Creativity Checklist has very high internal consistency and is a reliable measurement instrument (a = .93).

Vision, functional and cognitive determinants of motor vehicle incidents in older drivers

Background: The proportion of older individuals in the driving population is predicted to increase in the next 50 years. This has important implications for driving safety as abilities which are important for safe driving, such as vision (which accounts for the majority of the sensory input required for driving), processing ability and cognition have been shown to decline with age. The current methods employed for screening older drivers upon re-licensure are also vision based. This study, which investigated social, behavioural and professional aspects involved with older drivers, aimed to determine: (i) if the current visual standards in place for testing upon re-licensure are effective in reducing the older driver fatality rate in Australia; (ii) if the recommended visual standards are actually implemented as part of the testing procedures by Australian optometrists; and (iii) if there are other non-standardised tests which may be better at predicting the on-road incident-risk (including near misses and minor incidents) in older drivers than those tests recommended in the standards. Methods: For the first phase of the study, state-based age- and gender-stratified numbers of older driver fatalities for 2000-2003 were obtained from the Australian Transportation Safety Bureau database. Poisson regression analyses of fatality rates were considered by renewal frequency and jurisdiction (as separate models), adjusting for possible confounding variables of age, gender and year. For the second phase, all practising optometrists in Australia were surveyed on the vision tests they conduct in consultations relating to driving and their knowledge of vision requirements for older drivers. Finally, for the third phase of the study to investigate determinants of on-road incident risk, a stratified random sample of 600 Brisbane residents aged 60 years and were selected and invited to participate using an introductory letter explaining the project requirements. In order to capture the number and type of road incidents which occurred for each participant over 12 months (including near misses and minor incidents), an important component of the prospective research study was the development and validation of a driving diary. The diary was a tool in which incidents that occurred could be logged at that time (or very close in time to which they occurred) and thus, in comparison with relying on participant memory over time, recall bias of incident occurrence was minimised. Association between all visual tests, cognition and scores obtained for non-standard functional tests with retrospective and prospective incident occurrence was investigated. Results: In the first phase,rivers aged 60-69 years had a 33% lower fatality risk (Rate Ratio [RR] = 0.75, 95% CI 0.32-1.77) in states with vision testing upon re-licensure compared with states with no vision testing upon re-licensure, however, because the CIs are wide, crossing 1.00, this result should be regarded with caution. However, overall fatality rates and fatality rates for those aged 70 years and older (RR=1.17, CI 0.64-2.13) did not differ between states with and without license renewal procedures, indicating no apparent benefit in vision testing legislation. For the second phase of the study, nearly all optometrists measured visual acuity (VA) as part of a vision assessment for re-licensing, however, 20% of optometrists did not perform any visual field (VF) testing and only 20% routinely performed automated VF on older drivers, despite the standards for licensing advocating automated VF as part of the vision standard. This demonstrates the need for more effective communication between the policy makers and those responsible for carrying out the standards. It may also indicate that the overall higher driver fatality rate in jurisdictions with vision testing requirements is resultant as the tests recommended by the standards are only partially being conducted by optometrists. Hence a standardised protocol for the screening of older drivers for re-licensure across the nation must be established. The opinions of Australian optometrists with regard to the responsibility of reporting older drivers who fail to meet the licensing standards highlighted the conflict between maintaining patient confidentiality or upholding public safety. Mandatory reporting requirements of those drivers who fail to reach the standards necessary for driving would minimise potential conflict between the patient and their practitioner, and help maintain patient trust and goodwill. The final phase of the PhD program investigated the efficacy of vision, functional and cognitive tests to discriminate between at-risk and safe older drivers. Nearly 80% of the participants experienced an incident of some form over the prospective 12 months, with the total incident rate being 4.65/10 000 km. Sixty-three percent reported having a near miss and 28% had a minor incident. The results from the prospective diary study indicate that the current vision screening tests (VA and VF) used for re-licensure do not accurately predict older drivers who are at increased odds of having an on-road incident. However, the variation in visual measurements of the cohort was narrow, also affecting the results seen with the visual functon questionnaires. Hence a larger cohort with greater variability should be considered for a future study. A slightly lower cognitive level (as measured with the Mini-Mental State Examination [MMSE]) did show an association with incident involvement as did slower reaction time (RT), however the Useful-Field-of-View (UFOV) provided the most compelling results of the study. Cut-off values of UFOV processing (>23.3ms), divided attention (>113ms), selective attention (>258ms) and overall score (moderate/ high/ very high risk) were effective in determining older drivers at increased odds of having any on-road incident and the occurrence of minor incidents. Discussion: The results have shown that for the 60-69 year age-group, there is a potential benefit in testing vision upon licence renewal. However, overall fatality rates and fatality rates for those aged 70 years and older indicated no benefit in vision testing legislation and suggests a need for inclusion of screening tests which better predict on-road incidents. Although VA is routinely performed by Australian optometrists on older drivers renewing their licence, VF is not. Therefore there is a need for a protocol to be developed and administered which would result in standardised methods conducted throughout the nation for the screening of older drivers upon re-licensure. Communication between the community, policy makers and those conducting the protocol should be maximised. By implementing a standardised screening protocol which incorporates a level of mandatory reporting by the practitioner, the ethical dilemma of breaching patient confidentiality would also be resolved. The tests which should be included in this screening protocol, however, cannot solely be ones which have been implemented in the past. In this investigation, RT, MMSE and UFOV were shown to be better determinants of on-road incidents in older drivers than VA and VF, however, as previously mentioned, there was a lack of variability in visual status within the cohort. Nevertheless, it is the recommendation from this investigation, that subject to appropriate sensitivity and specificity being demonstrated in the future using a cohort with wider variation in vision, functional performance and cognition, these tests of cognition and information processing should be added to the current protocol for the screening of older drivers which may be conducted at licensing centres across the nation.

Assessment of Speech Dialog Systems using Multi-Modal Cognitive Load Analysis and Driving Performance Metrics

In this paper, cognitive load analysis via acoustic- and CAN-Bus-based driver performance metrics is employed to assess two different commercial speech dialog systems (SDS) during in-vehicle use. Several metrics are proposed to measure increases in stress, distraction and cognitive load and we compare these measures with statistical analysis of the speech recognition component of each SDS. It is found that care must be taken when designing an SDS as it may increase cognitive load which can be observed through increased speech response delay (SRD), changes in speech production due to negative emotion towards the SDS, and decreased driving performance on lateral control tasks. From this study, guidelines are presented for designing systems which are to be used in vehicular environments.

Current evidence on integrated treatment for serious mental disorder and substance misuse

Substance misuse in people with serious mental disorders is common and has a wideranging negative impact. The multiplicity of problems suggests that this comorbidity is better conceptualized as a type of complex disorder than by ‘dual diagnosis’. Problems with sequential and parallel treatments have led to the development of integrated approaches, with one practitioner or team addressing both the substance use and mental disorder. These treatments are typically characterized by motivation enhancement, minimizing treatment-related stress, emphasizing harm reduction as well as abstinence, and assertive outreach. A review of published randomized trials demonstrates that superior effects to controls are rarely consistent across treatment foci and over time. While motivational interventions assist engagement, more intervention is usually required for integrated treatment programs to improve long-term outcomes more than control conditions. More intensive case management does not consistently improve impact, but extended cognitive-behavioral therapies have promise. Suggestions for maximizing treatment effects and improving research evidence are provided.

Innovative approaches to intervention for problem drinking

Purpose of review: To critique the recent literature on telephone, correspondence-based, and computerized interventions for alcohol problems, which enhance or substitute for practitioner-delivered treatments. Recent findings: There is an unmet need for screening, assessment and intervention for alcohol problems, in part because of the difficulty in accessing such treatment within the current health care system. Research on the efficacy of correspondence or electronic (for example Internet-based) interventions is beginning to emerge. In the period 2003–2004 we identified nine acceptability or feasibility studies of these approaches and seven efficacy trials covering a wide range of settings. These modes of intervention are acceptable to patients and the public, and with careful planning, can be implemented in a variety of settings. Treatment trials demonstrate the efficacy of these interventions in reducing hazardous drinking by university students, in delaying initiation of heavy drinking in children and adolescents, and, intriguingly, in addressing insomnia among recovering alcoholics. Summary: There is strong support among potential users for alcohol interventions that employ telephone assistance, written correspondence, and the Internet. These new technologies offer the prospect of increasing the reach of interventions for problem drinking and being cost- effective alternatives or supplements to face-to-face health service delivery.