El niño ciego en la escuela : iniciación al Braille.

Se estructura en siete capítulos : los cuatro primeros se ocupan de consideraciones sobre la ceguera en general, la recogida de la información, el lenguaje y la comunicación y los aspectos relacionados con el aprendizaje del niño ciego, respectivamente. En los capítulos 5 y 6 se abordan el sistema Braille y los aspectos metodológicos relacionados con su enseñanza. Finalmente, en el séptimo capítulo, se dan una serie de recomendaciones en torno a la escolarización del niño ciego, algunos aspectos académicos, apuntes y áreas que requieren un tratamiento específico.

Braille y matem??tica

Se explora la relaci??n braille-matem??ticas con el objetivo de encontrar propuestas de soluci??n, mediante el empleo de la m??quina Perkins, a los problemas que la tarea matem??tica presenta al alumno en clase. Se intenta mostrar c??mo, en las tareas matem??ticas, el braille y la m??quina Perkins se aproximan en su eficacia al trabajo con l??piz y papel. Las nociones ocupadas abarcan aritm??tica, ??lgebra, tablas y cuadros, as?? como notaciones geom??tricas y representaciones bidimensionales dibujadas en braille.

El sistema Braille como recurso de enseñanza-aprendizaje en la formación inicial del profesorado.

Resumen tomado del autor

Louis Braille y su sistema.

Artículo dedicado a la figura del inventor de la técnica de escritura para ciegos, Louis Braille. En primer lugar se aportan datos biográficos del autor. Seguidamente, se comentan los sistemas de lectura para ciegos anteriores al sistema Braille. Por último, se explica con ilustraciones el propio sistema Braille, el alfabeto y los utensilios que se utilizaban antiguamente para hacer los relieves correspondientes a cada una de las letras.

El derecho de autor y las obras en Braille.

Título anterior de la publicación : Boletín de la Comisión Española de la UNESCO

Cannabidiol displays antiepileptiform and antiseizure properties in vitro and in vivo

Plant-derived cannabinoids (phytocannabinoids) are compounds with emerging therapeutic potential. Early studies suggested that cannabidiol (CBD) has anticonvulsant properties in animal models and reduced seizure frequency in limited human trials. Here, we examine the anti-epileptiform and anti-seizure potential of CBD using in vitro electrophysiology and an in vivo animal seizure model, respectively. CBD (0.01-100 muM) effects were assessed in vitro using the Mg(2+)-free and 4-aminopyridine (4-AP) models of status epilepticus-like epileptiform activity in hippocampal brain slices via multi-electrode array (MEA) recordings. In the Mg(2+)-free model, CBD decreased epileptiform local field potential (LFP) burst amplitude (in CA1 and dentate gyrus (DG) regions) and burst duration (in all regions) and increased burst frequency (in all regions). In the 4-AP model, CBD decreased LFP burst amplitude (in CA1, only at 100 muM CBD), burst duration (in CA3 and DG), and burst frequency (in all regions). CBD (1, 10 and 100 mg/kg) effects were also examined in vivo using the pentylenetetrazole (PTZ) model of generalised seizures. CBD (100 mg/kg) exerted clear anticonvulsant effects with significant decreases in incidence of severe seizures and mortality in comparison to vehicle-treated animals. Finally, CBD acted with only low affinity at cannabinoid CB(1) receptors and displayed no agonist activity in [(35)S]GTPgammaS assays in cortical membranes. These findings suggest that CBD acts to inhibit epileptiform activity in vitro and seizure severity in vivo. Thus, we demonstrate the potential of CBD as a novel anti-epileptic drug (AED) in the unmet clinical need associated with generalised seizures.

Object displays and control of dynamic systems

Recent work has suggested that for some tasks, graphical displays which visually integrate information from more than one source offer an advantage over more traditional displays which present the same information in a separated format. Three experiments are described which investigate this claim using a task which requires subjects to control a dynamic system. In the first experiment, the integrated display is compared to two separated displays, one an animated mimic diagram, the other an alphanumeric display. The integrated display is shown to support better performance in a control task, but experiment 2 shows that part of this advantage may be due to its analogue nature. Experiment 3 considers performance on a fault detection task, and shows no difference between the integrated and separated displays. The paper concludes that previous claims made for integrated displays may not generalize from monitoring to control tasks.

The perception of emotion from body movement in point-light displays of interpersonal dialogue

We examined whether it is possible to identify the emotional content of behaviour from point-light displays where pairs of actors are engaged in interpersonal communication. These actors displayed a series of emotions, which included sadness, anger, joy, disgust, fear, and romantic love. In experiment 1, subjects viewed brief clips of these point-light displays presented the right way up and upside down. In experiment 2, the importance of the interaction between the two figures in the recognition of emotion was examined. Subjects were shown upright versions of (i) the original pairs (dyads), (ii) a single actor (monad), and (iii) a dyad comprising a single actor and his/her mirror image (reflected dyad). In each experiment, the subjects rated the emotional content of the displays by moving a slider along a horizontal scale. All of the emotions received a rating for every clip. In experiment 1, when the displays were upright, the correct emotions were identified in each case except disgust; but, when the displays were inverted, performance was significantly diminished for some ernotions. In experiment 2, the recognition of love and joy was impaired by the absence of the acting partner, and the recognition of sadness, joy, and fear was impaired in the non-veridical (mirror image) displays. These findings both support and extend previous research by showing that biological motion is sufficient for the perception of emotion, although inversion affects performance. Moreover, emotion perception from biological motion can be affected by the veridical or non-veridical social context within the displays.

An automated calibration method for non-see-through head mounted displays

Accurate calibration of a head mounted display (HMD) is essential both for research on the visual system and for realistic interaction with virtual objects. Yet, existing calibration methods are time consuming and depend on human judgements, making them error prone. The methods are also limited to optical see-through HMDs. Building on our existing HMD calibration method [1], we show here how it is possible to calibrate a non-see-through HMD. A camera is placed inside an HMD displaying an image of a regular grid, which is captured by the camera. The HMD is then removed and the camera, which remains fixed in position, is used to capture images of a tracked calibration object in various positions. The locations of image features on the calibration object are then re-expressed in relation to the HMD grid. This allows established camera calibration techniques to be used to recover estimates of the display’s intrinsic parameters (width, height, focal length) and extrinsic parameters (optic centre and orientation of the principal ray). We calibrated a HMD in this manner in both see-through and in non-see-through modes and report the magnitude of the errors between real image features and reprojected features. Our calibration method produces low reprojection errors and involves no error-prone human measurements.

An automated calibration method for non-see-through head mounted displays

Accurate calibration of a head mounted display (HMD) is essential both for research on the visual system and for realistic interaction with virtual objects. Yet, existing calibration methods are time consuming and depend on human judgements, making them error prone, and are often limited to optical see-through HMDs. Building on our existing approach to HMD calibration Gilson et al. (2008), we show here how it is possible to calibrate a non-see-through HMD. A camera is placed inside a HMD displaying an image of a regular grid, which is captured by the camera. The HMD is then removed and the camera, which remains fixed in position, is used to capture images of a tracked calibration object in multiple positions. The centroids of the markers on the calibration object are recovered and their locations re-expressed in relation to the HMD grid. This allows established camera calibration techniques to be used to recover estimates of the HMD display's intrinsic parameters (width, height, focal length) and extrinsic parameters (optic centre and orientation of the principal ray). We calibrated a HMD in this manner and report the magnitude of the errors between real image features and reprojected features. Our calibration method produces low reprojection errors without the need for error-prone human judgements.

Energy consumption feedback in perspective: integrating Australian data to meta-analyses on in home displays

Providing homeowners with real-time feedback on their electricity consumption through a dedicated display device has been shown to reduce consumption by approximately 6-10%. However, recent advances in smart grid technology have enabled larger sample sizes and more representative sample selection and recruitment methods for display trials. By analyzing these factors using data from current studies, this paper argues that a realistic, large-scale conservation effect from feedback is in the range of 3-5%. Subsequent analysis shows that providing real-time feedback may not be a cost effective strategy for reducing carbon emissions in Australia, but that it may enable additional benefits such as customer retention and peak-load shift.

Voluntary facial displays of pain increase suffering in response to nociceptive stimulation

This study demonstrates that making a standardized pain face increases negative affect in response to nociceptive stimulation, even in the absence of social feedback. This suggests that exaggerated facial displays of pain, although often socially reinforced, may also have unintended aversive consequences.

Calculation of the vacuum pressure gradient in field emission displays

The usual design of field-emission displays (FEDs) often results in high vacuum pressure gradients inside the glass plates of the device, and this is the main limitation to the widespread availability of large area FEDs. In this paper, we perform theoretical calculations using the finite element method for determining the pressure distributions in several pumping configurations, including a new FED configuration known as porous FED or pFED. The approach here is capable of clarifying the design issues influencing the final pressure relevant to the field-emission display devices. (C) 2001 Elsevier B.V. B.V. All rights reserved.

Conversion of web texts into Braille characters for real time reading through arrays of electromechanical actuators

This paper describes an electronic device conceived to convert common web texts into sequences of corresponding Braille signals, which are immediately reproduced onto an array ( keyboard) of electromechanical actuators. These actuators are reconfigurable in real time, displaying the Braille characters as matrices of points composed by small stems which can be lowered or raised according to the Braille code. The device, together with its conversion software package, can provide direct access to web texts in any personal computer, thus avoiding the use of complicated Braille printers.

Bovine serum albumin displays luciferase-like activity in presence of luciferyl adenylate: Insights on the origin of protoluciferase activity and bioluminescence colours

Luciferyl adenylate, the key intermediate in beetle bioluminescence, is produced through adenylation of D-luciferin by beetle luciferases and also by mealworm luciferase-like enzymes which produce a weak red chemiluminescence. However, luciferyl adenylate is only weakly chemiluminescent in water at physiological pH and it is unclear how efficient bioluminescence evolved from its weak chemiluminescent properties. We found that bovine serum albumin (BSA) and neutral detergents enhance luciferyl adenylate chemiluminescence by three orders of magnitude, simulating the mealworm luciferase-like enzyme chemiluminescence properties. These results suggest that the beetle protoluciferase activity arose as an enhanced luciferyl adenylate chemiluminescence in the protein environment of the ancestral AMP-ligase. The predominance of luciferyl adenylate chemiluminescence in the red region under most conditions suggests that red luminescence is a more primitive condition that characterized the original stages of protobioluminescence, whereas yellow-green bioluminescence may have evolved later through the development of a more structured and hydrophobic active site. Copyright © 2006 John Wiley & Sons, Ltd.