Teacher voice and ownership of curriculum change

We comment critically on the notion that teachers can experience ownership of curriculum change. The evidence base for this commentary is our work on two curriculum development projects in health and physical education between 1993 and 1998. Applying a theoretical framework adapted from Bernstein's writing on the social construction of pedagogic discourse, we contend that the possibilities for teacher ownership of curriculum change are circumscribed by the anchoring of their authority to speak on curriculum matters in the local context of implementation. We argue that this anchoring of teacher voice provides a key to understanding the perennial problem of the transformation of innovative ideas from conception to implementation. We also provide some insights into the extent to which genuine participation by teachers in education reform might be possible, and we conclude with a discussion of the possibilities that exist for partnerships in reforming health and physical education.

Teacher Use of Learners' Native Language in the Foreign Language Classroom

This article reports on an exploratory study into the use of students' native language (NL) by teachers in the foreign language (FL) classroom. The project was undertaken by four teachers of beginner French at the University of Queensland. The teachers' aim was to investigate the use of NL in a context which actively promotes an immersion approach to FL teaching. The audio recordings of the teachers' speech were transcribed to provide data for estimating the amount of NL, and for analyzing the various instances of NL use. The study indicates that the activity type is a significant variable affecting NL amount. It also isolates two strategic uses of NL, translating FL words into NL, and contrasting NL and FL forms, both of which involve intrasentential code switching with NL words embedded in an FL sentence. The study suggests that these strategies may facilitate acquisition during immersion in FL, but experimental research is needed to test the hypothesis that translation and contrast facilitate learning of FL vocabulary and grammar.

Extending Learning Opportunities through a virtual faculty

This paper presents the notion of a virtual faculty as a viable alternative to extending and maintaining learner opportunities for students in regional universities or at universities where specialisations in which they are interested may not be offered. Staff from a number of Australian Universities participated in a CUTSD project to explore the viability of establishing a virtual faculty using videoconferencing as the medium of delivery. The success of this project was the result of close collaboration at a number of levels within the participating institutions and a willingness to explore effective approaches to teaching and learning for a videoconference environment.