Paul Patoff,

First ed. (3v.) 1887; second ed. (1v.) 1888.

The lives of Jehan Vitrier, warden of the Franciscan convent at St. Omer, and John Colet, dean of St. Paul's, London /

Mode of access: Internet.

The true story of the Galveston flood as told by the survivors : containing a full and thrilling account of the most appalling calamity of modern times including vivid descriptions of the hurricane ... / by Paul Lester ; with an introd. by Richard Spillane.

Mode of access: Internet.

The life of Sir George Pomeroy--Colley, K. C. S. I., C. B., C. M. G., 1835-1881;

Mode of access: Internet.

Data compilation on the biological response to ocean acidification: environmental and experimental context of data sets and related literature

The exponential growth of studies on the biological response to ocean acidification over the last few decades has generated a large amount of data. To facilitate data comparison, a data compilation hosted at the data publisher PANGAEA was initiated in 2008 and is updated on a regular basis (doi:10.1594/PANGAEA.149999). By January 2015, a total of 581 data sets (over 4 000 000 data points) from 539 papers had been archived. Here we present the developments of this data compilation five years since its first description by Nisumaa et al. (2010). Most of study sites from which data archived are still in the Northern Hemisphere and the number of archived data from studies from the Southern Hemisphere and polar oceans are still relatively low. Data from 60 studies that investigated the response of a mix of organisms or natural communities were all added after 2010, indicating a welcomed shift from the study of individual organisms to communities and ecosystems. The initial imbalance of considerably more data archived on calcification and primary production than on other processes has improved. There is also a clear tendency towards more data archived from multifactorial studies after 2010. For easier and more effective access to ocean acidification data, the ocean acidification community is strongly encouraged to contribute to the data archiving effort, and help develop standard vocabularies describing the variables and define best practices for archiving ocean acidification data.

(Table 2) Radiocarbon dates from lakes on Fildes Peninsula, King George Island

Precise relative sea level (RSL) data are important for inferring regional ice sheet histories, as well as helping to validate numerical models of ice sheet evolution and glacial isostatic adjustment. Here we develop a new RSL curve for Fildes Peninsula, South Shetland Islands (SSIs), a sub-Antarctic archipelago peripheral to the northern Antarctic Peninsula ice sheet, by integrating sedimentary evidence from isolation basins with geomorphological evidence from raised beaches. This combined approach yields not only a Holocene RSL curve, but also the spatial pattern of how RSL change varied across the archipelago. The curve shows a mid-Holocene RSL highstand on Fildes Peninsula at 15.5 m above mean sea level between 8000 and 7000 cal a BP. Subsequently RSL gradually fell as a consequence of isostatic uplift in response to regional deglaciation. We propose that isostatic uplift occurred at a non-steady rate, with a temporary pause in ice retreat ca. 7200 cal a BP, leading to a short-lived RSL rise of ~1 m and forming a second peak to the mid-Holocene highstand. Two independent approaches were taken to constrain the long-term tectonic uplift rate of the SSIs at 0.22-0.48 m/ka, placing the tectonic contribution to the reconstructed RSL highstand between 1.4 and 2.9 m. Finally, we make comparisons to predictions from three global sea level models.

The magical transformation contest in the ancient storytelling tradition

El concurso de transformación mágica, esquema narrativo difundido en la tradición popular, se presenta en dos variantes principales: los hechiceros que compiten pueden metamorfosearse en varios seres o crear esos seres por medios mágicos. En cualquier caso el concursante ganador da a luz criaturas más fuertes que superan las de su oponente. La segunda variante fue preferida en el antiguo Cercano Oriente (Sumeria, Egipto, Israel). La primera se puede encontrar en algunos mitos griegos sobre cambiadores de forma (por ejemplo, Zeus y Némesis). El mismo esquema narrativo puede haber influido en un episodio de la Novela de Alejandro (1.36-38), en el que Darío envía regalos simbólicos a Alejandro y los dos monarcas enemigos ofrecen contrastantes explicaciones de ellos. Esta historia griega racionaliza el concurso de cuento de hadas, transfiriendo las fantásticas hazañas de creaciones milagrosas a un plano secundario pero realista de metáfora ling��ística.

“Niemand zeugt für den Zeugen”. Temporalidad y memoria en la poesía de Paul Celan

El artículo analiza cómo Paul Celan, utilizando recursos arreferenciales y antimiméticos propios de la poésie pure y la poesía absoluta, desarrolla un modelo poético en el que la temporalidad y la memoria son determinantes. En el nuevo modelo, el lenguaje no constituye una realidad autónoma e inmanente; antes bien, se concreta en una acción dialógica y remite a una realidad extraling��ística. El mismo texto poético configura un espacio del recuerdo, se erige en un lugar de memoria que, a través de las sedimentaciones históricas que arrastra el lenguaje, da testimonio de lo ocurrido.

Biology of Grapsus grapsus (LINNAEUS, 1758) (Brachyura, Grapsidae) in the Saint Peter and Saint Paul Archipelago, Equatorial Atlantic Ocean

Eleven expeditions were undertaken to the Saint Peter and Saint Paul Archipelago to study the reproductive biology of Grapsus grapsus, providing additional information on limb mutilation and carapace colour. MATURE software was used to estimate morphological maturity, while gonadal analyses were conducted to estimate physiological maturity. The puberty moult took place at larger size in males (51.4 mm of carapace length) than in females (33.8 mm), while physiological maturity occurred at a similar size in males (38.4 mm) and in females (33.4 mm). Above 50 mm, the proportion of red males increased in the population, indicating that functional maturity is also related to colour pattern. Small habitat and high local population density contributed to the high rate of cannibalism. The low diversity of food items, absence of predators of large crabs and high geographic isolation are the determinants of unique behavioural and biological characteristics observed in the G. grapsus population.

The Genome Sequence of Taurine Cattle: A Window to Ruminant Biology and Evolution

To understand the biology and evolution of ruminants, the cattle genome was sequenced to about sevenfold coverage. The cattle genome contains a minimum of 22,000 genes, with a core set of 14,345 orthologs shared among seven mammalian species of which 1217 are absent or undetected in noneutherian (marsupial or monotreme) genomes. Cattle-specific evolutionary breakpoint regions in chromosomes have a higher density of segmental duplications, enrichment of repetitive elements, and species-specific variations in genes associated with lactation and immune responsiveness. Genes involved in metabolism are generally highly conserved, although five metabolic genes are deleted or extensively diverged from their human orthologs. The cattle genome sequence thus provides a resource for understanding mammalian evolution and accelerating livestock genetic improvement for milk and meat production.

A Tradução reinventada em The Invention of Solitude de Paul Auster

A leitura da obra de Paul Auster, desde os primeiros poemas e ensaios até à mais recente ficção, revela uma constante reflexão metalinguística e metaficcional sobre o trabalho da escrita. Auster equaciona o problema da escrita enquanto acto, permitindo ao leitor acompanhar e participar desse processo de construção. A narrativa e a linguagem intelectualizam-se, tornam-se conscientes, o que possibilita uma aproximação privilegiada ao ensino da tradução de textos literários através da própria literatura. The Invention of Solitude é como uma arte poética inspirada na experiência efectiva do sujeito, enquanto escritor e tradutor. Podemos considerá-lo um romance-manifesto em duas partes (Portrait of an Invisible Man e The Book of Memory), com especial incidência na exploração analítica da cena da escrita, utilizando a personagem-escritor e suas vivências como cobaia neste processo de auto e heteroconhecimento. A partir da análise aplicada de The Invention of Solitude, este artigo irá remeter também para os ensaios de Ernest Gellner sobre Wittgenstein em Language and Solitude, entre outros escritores que se debruçaram igualmente sobre questões ligadas à tradução literária, como Dryden, Goethe, Nietzsche, Benjamin, Ortega y Gasset e Octávio Paz.

Paul Auster and the music of change: building new stories

In the work of Paul Auster (Newark, 1947 - ), we find two main themes: the sense of loss and existential drift and the loneliness of the individual fully committed to the work of writing, as if he had been confined to the book that commands his life. However, this second theme is clearly the dominant one because the character's space of solitude may include its own wandering, because this wandering is also often performed inside the four walls of a room, just like it is narrated inside the space of the page and the book. Both in his poetry, essays and fiction, Auster seems to face the work of writing as an actual physical effort of effective construction, as if the words that are aligned in the poem-text were stones to place in a row when building a wall or some other structure in stone.

O casaco dourado de Jean Paul Gaultier (n.1952-): conservação de alta costura (MUDE - Colecção Francisco Capelo)

Dissertação apresentada na Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa para obtenção do grau de Mestre em Conservação e Restauro