Finlandismer och språkvård från 1800-talet till i dag

The aim of the study is to investigate the use of finlandisms in an historical perspective, how they have been viewed from the mid-19th century to this day, and the effect of language planning on their use. A finlandism is a word, a phrase, or a structure that is used only in the Swedish varieties used in Finland (i.e. in Finland Swedish), or used in these varieties in a different meaning than in the Swedish used in Sweden. Various aspects of Finland-Swedish language planning are discussed in relation to language planning generally; in addition, the relation of Finland Swedish to Standard Swedish and standard regional varieties is discussed, and various types of finlandisms are analysed in detail. A comprehensive picture is provided of the emergence and evolution of the ideology of language planning from the mid-19th century up until today. A theoretical model of corpus planning is presented and its effect on linguistic praxis described. One result of the study is that the belief among Finland-Swedish language planners that the Swedish language in Finland must not be allowed to become distanced from Standard Swedish, has been widely adopted by the average Finland Swede, particularly during the interwar period, following the publication of Hugo Bergroth s work Finlandssvenska in 1917. Criticism of this language-planning ideology started to appear in the 1950s, and intensified in the 1970s. However, language planning and the basis for this conception of language continue to enjoy strong support among Swedish-speaking Finns. I show that the editing of Finnish literary texts written in Swedish has often been somewhat amateurish and the results not always linguistically appropriate, and that Swedish publishers have in fact adopted a rather liberal attitude towards finlandisms. My conclusion is that language planning has achieved rather modest results in its resistance to finlandisms. Most of the finlandisms used in 1915 were still in use in 2005. Finlandisms occur among speakers of all ages, and even among academically educated people despite their more elevated style. The most common finlandisms were used by informants of all ages. The ones that are firmly rooted are the most established, in other words those that are stylistically neutral, seemingly genuinely Swedish, but which are nevertheless strongly supported by Finnish, and display a shift in meaning as compared with Standard Swedish.

Modelling multiple disulphide loop containing polypeptides by random conformation generation. The test cases of α-conotoxin GI and edothelin I

A general procedure for arriving at 3-D models of disulphiderich olypeptide systems based on the covalent cross-link constraints has been developed. The procedure, which has been coded as a computer program, RANMOD, assigns a large number of random, permitted backbone conformations to the polypeptide and identifies stereochemically acceptable structures as plausible models based on strainless disulphide bridge modelling. Disulphide bond modelling is performed using the procedure MODIP developed earlier, in connection with the choice of suitable sites where disulphide bonds could be engineered in proteins (Sowdhamini,R., Srinivasan,N., Shoichet,B., Santi,D.V., Ramakrishnan,C. and Balaram,P. (1989) Protein Engng, 3, 95-103). The method RANMOD has been tested on small disulphide loops and the structures compared against preferred backbone conformations derived from an analysis of putative disulphide subdatabase and model calculations. RANMOD has been applied to disulphiderich peptides and found to give rise to several stereochemically acceptable structures. The results obtained on the modelling of two test cases, a-conotoxin GI and endothelin I, are presented. Available NMR data suggest that such small systems exhibit conformational heterogeneity in solution. Hence, this approach for obtaining several distinct models is particularly attractive for the study of conformational excursions.

Organometallic chemistry of diphosphazanes. Part 7. Platinum(II), palladium-(o), -(I) and -(II) complexes of RN[P(OPh)2]2(R = Me or Ph)

The reactions of [MCl2(cod)](M = Pd or Pt, cod = cycloocta-1,5-diene) with RN[P(OPh)2]2[R = Me (L1) or Ph (L2)] afford the chelate complexes [MCl2L1] and [MCl2L2]. The dinuclear palladium(O) complex, [Pd2L13] has been synthesized by starting from [Pd2(dba)3](dba = dibenzylideneacetone). Redox condensation of [Pd2(dba)3] and [PdCl2(PhCN)2] in the presence of the diphosphazane ligands gives the dinuclear palladium(I) complexes [Pd2Cl2L12] and [Pd2Cl2L22]. The structures of the complexes have been deduced from 1H and 31P NMR spectroscopic data. Single-crystal X-ray diffraction studies confirm the structures of [Pd2L13] and [Pd2Cl2L22].

Processing maps for hot working of Cu-Ni-Zn alloys. Part I - Alpha-nickel silver

The constitutive behaviour of agr — nickel silver in the temperature range 700–950 °C and strain rate range 0.001–100 s–1 was characterized with the help of a processing map generated on the basis of the principles of the ldquodynamic materials modelrdquo of Prasadet al Using the flow stress data, processing maps showing the variation of the efficiency of power dissipation (given by 2m/(m+1) wherem is the strain-rate sensitivity) with temperature and strain rate were obtained, agr-nickel silver exhibits a single domain at temperatures greater than 750 °C and at strain rates lower than 1s–1, with a maximum efficiency of 38% occurring at about 950 °C and at a strain rate of 0.1 s–1. In the domain the material undergoes dynamic recrystallization (DRX). On the basis of a model, it is shown that the DRX is controlled by the rate of interface formation (nucleation) which depends on the diffusion-controlled process of thermal recovery by climb. At high strain rates (10 and 100s–1) the material undergoes microstructural instabilities, the manifestations of which are in the form of adiabatic shear bands and strain markings.

Pulsed NMR study of molecular motions and phase transitions in [N(CH3)4]PbX3 (X=Cl, Br, I)

Proton spin—lattice relaxation time (T1) is measured in [N(CH3)4]PbX3 (X=Cl, Br, I) from 300-77 K at 9.75 MHz. All the compounds show discontinuous changes in T1 values (at 256, 270 and 277 K, respectively), indicating phase transitions. Single T1 minimum is observed in all the cases and the T1 variation is explained in terms of [N(CH3)4] and CH3 group dynamics. The activation energy Eα decreases from chloride to iodide (from 4 to 2 kcal/mol). In bromide and iodide, T1 is found to decrease with increase in temperature at higher temperatures, indicating the presence of spin—rotation interaction.

Deutschland, Deutschland über alles : Tysk föreningsverksamhet i Finland och Sverige 1910-1950

The voluntary associations dealt with in this dissertation were ethnic clubs and societies promoting the interests of German immigrants in Finland and Sweden. The associations were founded at the end of the 19th century as well as at the beginning of the 20th century during a time in which migration was high, the civil society grew rapidly and nationalism flourished. The work includes over 70 different associations in Finland and Sweden with a number of members ranging from ten to at most 2, 500. The largest and most important associations were situated in Helsinki and Stockholm where also most of the German immigrants lived. The main aim of this work is to explore to what extent and how the changes in government in Germany during 1910 to 1950 were reflected in the structures and participants, financial resources and meeting places, networks and activities of the German associations in Finland and Sweden. The study also deals with how a collective German national identity was created within the German associations. The period between 1910 and 1950 has been described by Hobsbawm as the apogee of nationalism. Nationalism and transnationalism are therefore key elements in the work. Additionally the research deals with theories about associations, networking and identity. The analysis is mostly based on minutes of meetings, descriptions of festivities, annual reports and historical outlines about the associations. Archival sources from the German legations, the German Foreign Office, and Finnish and Swedish officials such as the police and the Foreign Offices are also used. The study shows that the collective national identity in the associations during the Weimar Republic mostly went back to the time of the Wilhelmine Empire. It is argued that this fact, the cultural propaganda and the aims of the Weimar Republic to strengthen the contacts between Germany and the German associations abroad, and the role of the German legations and envoys finally helped the small groups of NSDAP to infiltrate, systematically coordinate and finally centralize the German associational life in Finland and Sweden. The Gleichschaltung did not go as smoothly as the party wanted, though. There was a small but consistent opposition that continued to exist in Finland until 1941 and in Sweden until 1945. The collective national identity was displayed much more in Sweden than in Finland, where the associations kept a lower profile. The reasons for the profile differences can be found in the smaller number of German immigrants in Finland and the greater German propaganda in Sweden, but also in the Finnish association act from 1919 and the changes in it during the 1920s and 1930s. Finally, the research shows how the loss of two world wars influenced the associations. It argues that 1918 made the German associations more vulnerable to influence from Germany, whereas 1945 brought the associational life back to where it once started as welfare, recreational and school associations.

Reaction of spironaphthalenones with hydroxylamine: Part I. A reinvestigation of the mechanism

Spironaphthalenones 1b–g on reaction with hydroxylamine hydrochloride gave the expected pyrrolotropones 2b–g. Furanotropone 6, postulated as an intermediate in the formation of pyrrolotropones, remained unchanged on reaction with hydroxylamine hydrochloride in ethanol. Reaction of unsymmetrical spironaphthalenones 1h–o with NH2OH.HCl gave the rearranged pyrrolotropones 2h–o.

Reactions of copper(I) aryloxides with phenyl isothiocyanate: steric and ligand control in the oligomerization of [N-phenylimino(aryloxy)methanethiolato]copper(I) complexes

The preparation of five different copper(I) complexes [CuSC(=NPh)(OAr)}L(n)]m (1-5) formed by the insertion of PhNCS into the Cu-OAr bond and the crystal structure analyses of three of them have been carried out. A monomeric species 1 (OAr = 2,6-dimethylphenoxide) is formed in the presence of excess PPh3 (n = 2, m = 1) and crystallizes as triclinic crystals with a = 12.419(4) angstrom, b = 13.298(7) angstrom, c = 15.936(3) angstrom, alpha = 67.09(3)-degrees, beta = 81.63(2)-degrees, gamma = 66.54(3)-degrees, V = 2224(2) angstrom3, and Z = 2. The structure was refined by the least-squares method to final R and R(w) values of 0.038 and 0.044, respectively, for 7186 unique reflections. Copper(I) 2,5-di-tert-butyl-4-methylphenoxide results in the formation of a dimeric species 2 in the presence of P(OMe)3 (n = 1, m = 2), where the coordination around Cu is trigonal. Crystals of 2 were found to be orthorhombic with a = 15.691(2) angstrom, b = 18.216(3) angstrom, c = 39.198(5) angstrom, v = 11204(3) angstrom3, and Z = 8. Least-squares refinement gave final residuals of R = 0.05 and R(w) = 0.057 with 6866 unique reflections. A tetrameric species 3 results when PPh3 is replaced by P(OMe)3 in the coordination sphere of copper(I) 2,6-dimethylphenoxide. It crystallizes in the space group P1BAR with a = 11.681 (1) angstrom, b = 13.373(2) angstrom, c = 20.127(1) angstrom, a = 88.55(l)-degrees, beta = 89.65(l)-degrees, gamma = 69.28(1)-degrees, V = 2940(l) angstrom3, and Z = 2. Least-squares refinement of the structure gave final values of 0.043 and 0.05 for R and R(w) respectively using 12214 unique reflections. In addition, a dimeric species 4 is formed when 1 equiv of PPh3 is added to the copper(I) 4-methylphenoxide, while with an excess of PPh3 a monomeric species 5 is isolated. Some interconversions among these complexes are also reported.

Role of lipid peroxidation in impairment of mitochondrial function at complex I by methyl isocyanate treatment of rats in vivo

The subcutaneous administration of methyl isocyanate (MIC) in 1.0 LD50 dose in rats caused a significant effect on hepatic mitochondrial function only at complex I region of the respiratory chain. MIC administration at 1.0 LD50 dose also resulted in significant increases in malondialdehyde and ferrous ion concentration in liver mitochondria. It is suggested that the augmented lipid peroxidation in hepatic mitochondria, catalyzed by iron, possibly mobilized from intracellular stores leads to the inhibition of enzymes of mitochondrial respiration at complex I region, in vivo, in rats receiving a lethal dose of MIC subcutaneously.

Notulae entomologicae. Årgång I vuosik.

Kielet ruotsi, englanti, latina, suomi, saksa.

Time-domain-finite-wave analysis of the engine exhaust system by means of the stationary-frame method of characteristics. Part I. Theory

Time-domain-finite-wave analysis of the engine exhaust system is usually done using the method of characteristics. This makes use of either the moving frame method, or the stationary frame method. The stationary frame method is more convenient than its counterpart inasmuch as it avoids the tedium of graphical computations. In this paper (part I), the stationary-frame computational scheme along with the boundary conditions has been implemented. The analysis of a uniform tube, cavity-pipe junction including the engine and the radiation ends, and also the simple area discontinuities has been presented. The analysis has been done accounting for wall friction and heat-transfer for a one-dimensional unsteady flow. In the process, a few inconsistencies in the formulations reported in the literature have been pointed out and corrected. In the accompanying paper (part II) results obtained from the simulation are shown to be in good agreement with the experimental observations.