About the limits of metalanguage: An essay on the modelisation of Latin grammatical lexicography

[EN] Progress in methodology in specific fields is usually very closely linked to the technological progress in other areas of knowledge. This justifies the fact that lexicographical techniques have had to wait for the arrival of the IT era of the last decades of the 20th century in order to be able to create specialised electronic dictionaries which can house and systemise enormous amounts of information which can later be dealt with quickly and efficiently. This study proposes a practical-methodological model which aims to solve the grammatical treatment of adverbs in Ancient Latin. We have suggested a list of 5 types, in a decreasing order from a greater to lesser degree of specialisation; technical (T), semi-technical (S-T), instrumental-valued (I-V), instrumental- descriptive (I-D), instrumental-expository (I-E).

SNOMED CT sare semantikoa euskaratzeko aplikazioa

[EU]Master bukaerako proiektu honetan, SNOMED CT sare semantikoa euskaratzeko aplikazioaren lehenengo urratsak azaltzen ditugu. Horretarako, SNOMED CTren sakoneko analisia egin dugu, eta bio-zientzien domeinuko euskarazko baliabideak aztertu ditugu. Aplikazioaren diseinu osoa egin dugu, euskarazko ordainak lortzeko algoritmo bat definituz. Algoritmo horren lehenengo urratsa izan da inplementatu duguna, hiztegi espezializatuen parekatzeari dagokiona, alegia. Aplikazioaren hastapen hauetan emaitza itxaropentsuak lortu ditugu.

Creating a German–Basque Electronic Dictionary for German Learners

Revista OJS

News from Academy Bay

Recent appointments in Washington office. El Niño volume available. Ira Wiggins dies. Nominations to the Royal Society. Index to Noticias de Galápagos. Dictionaries wanted - used or new. International workshops focus on Galápagos.

A translação de sentidos entre língua e classe social

Ao se falar de língua, fala-se da classe social que se imagina associada a essa mesma língua. Fundamentada na Análise do Discurso Franco-Brasileira (iniciada na França pelo grupo de Michel Pêcheux e retrabalhada no Brasil a partir de formulações de Eni Orlandi) e analisando corpòra diversos, que se encontram em gramáticas, dicionários, manuais de redação jornalística e o jornal carioca Meia Hora de Notícias, esta dissertação busca entender como os sentidos sobre língua e classe social vão sendo constituídos ao mesmo tempo. A Análise do Discurso com que este estudo vai trabalhar se apresenta como um campo inserido no entremeio das ciências humanas e sociais. Entre as principais questões levantadas por este campo, estão as crenças ilusórias em que as palavras emanam sentidos próprios, apropriados, e em que o sujeito é o dono de seu dizer e de suas intenções. Entende-se, na Análise do Discurso, que os sentidos são irrecorrivelmente formados ideologicamente, e que o sujeito se constitui analogamente, por processos inconscientes que não deixam de fora também a historicidade das relações sociais. Dessa forma, para se compreender como se dão as relações entre as formações de sentido entre língua e classe social, importará a depreensão do funcionamento discursivo do tratamento que os instrumentos de gramatização dão à variedade linguística. No Meia Hora, também se procura analisar de que modo um jornal vai significando, inscrito numa prática jornalística determinada, língua e classe social concomitantemente, através do uso de uma língua imaginária

A transitividade verbal: uma revisão semântico-pragmática

Esta tese aborda o tema Transitividade Verbal em construções predicativas encontradas em corpus construído com textos jornalísticos impressos do Brasil. Os verbos são estudados segundo ocorrências retiradas de jornais de grande circulação em três capitais. Toma-se a semântica, a pragmática e a sintaxe como determinantes potenciais da transitividade verbal e aborda-se o tema segundo perspectiva histórica, ou seja, procura-se desenhar o percurso do tema nos estudos de língua portuguesa desde a sua primeira gramática, chegando-se, então, a reflexões mais atuais e também ao tratamento dispensado aos verbos e sua construção predicativa em dicionários e em gramáticas pedagógicas. O confronto com estudos acerca da língua espanhola também é motivo de atenção, devido à proximidade que o tema apresenta nas duas línguas. A partir desses estudos, buscou-se elaborar quadro sistemático e mais coerente dos verbos segundo a transitividade e construção predicativa, procurando aliar-se a base teórica consistente, apresentada pela tradição dos estudos gramaticais, às reflexões técnico-científicas acordadas com a realidade lingüística levantada a partir do corpus

El repertorio de las partículas en griego antiguo

[ES] En este artículo se hace una revisión de las palabras que han sido consideradas partículas en las monografías escritas sobre ellas y en los diccionarios de griego antiguo habitualmente utilizados. Como resultado de esta revisión se llega a la conclusión de que el repertorio de las partículas, en esta lengua como en otras, no está bien delimitado.

Electronic dictionary entries with animated pictures: Lookup preferences and word retention

http://ijl.oxfordjournals.org/cgi/reprint/ecp022?ijkey=FWAwWPvILuZDT1S&keytype=ref

The Encyclopaedia of missions : descriptive, historical, biographical, statistical : with a full assortment of maps, a complete bibliography, and lists of Bible versions, missionary societies, mission stations, and a general index / edited by Edwin Munsell Bliss.

http://www.archive.org/details/encyclopaediamis02unknuoft

Neonatal EEG classification using atomic decomposition

The electroencephalogram (EEG) is an important noninvasive tool used in the neonatal intensive care unit (NICU) for the neurologic evaluation of the sick newborn infant. It provides an excellent assessment of at-risk newborns and formulates a prognosis for long-term neurologic outcome.The automated analysis of neonatal EEG data in the NICU can provide valuable information to the clinician facilitating medical intervention. The aim of this thesis is to develop a system for automatic classification of neonatal EEG which can be mainly divided into two parts: (1) classification of neonatal EEG seizure from nonseizure, and (2) classifying neonatal background EEG into several grades based on the severity of the injury using atomic decomposition. Atomic decomposition techniques use redundant time-frequency dictionaries for sparse signal representations or approximations. The first novel contribution of this thesis is the development of a novel time-frequency dictionary coherent with the neonatal EEG seizure states. This dictionary was able to track the time-varying nature of the EEG signal. It was shown that by using atomic decomposition and the proposed novel dictionary, the neonatal EEG transition from nonseizure to seizure states could be detected efficiently. The second novel contribution of this thesis is the development of a neonatal seizure detection algorithm using several time-frequency features from the proposed novel dictionary. It was shown that the time-frequency features obtained from the atoms in the novel dictionary improved the seizure detection accuracy when compared to that obtained from the raw EEG signal. With the assistance of a supervised multiclass SVM classifier and several timefrequency features, several methods to automatically grade EEG were explored. In summary, the novel techniques proposed in this thesis contribute to the application of advanced signal processing techniques for automatic assessment of neonatal EEG recordings.

The Cliché as Critique and Complaint

The cliché is a peripheral term in our critical vocabulary. Reviewers, critics, and editors speak of clichés, but dictionaries of critical terms rarely provide entries on the word. This paper asks whether pointing out clichés represents a form of critique or whether it is just quibbling, and how we draw the line between scrutiny and pedantry.

Panopticon

Contemporary prison practice faces many challenges, is developing rapidly and is become increasingly professionalized, influenced by the new National Offender Management Service. As well as bringing an increased emphasis on skills and qualifications it has also introduced a new set of ideas and concepts into the established prisons and penal lexicon.At the same time courses on prisons and penology remain important components of criminology and criminal justice degree courses. This will be the essential source of reference for the increasing number of people studying in, working in prisons and working with prisoners.This Dictionary is part a new series of Dictionaries covering key aspects of criminal justice and the criminal justice system and designed to meet the needs of both students and practitioners.This title includes key features such as: approximately 300 entries (of between 500 and 1500 words) on key terms and concepts arranged alphabetically; designed to meet the needs of both students and practitioners; and, entries which include summary definition, main text and key texts and sources. It takes full account of emerging occupational and Skills for Justice criteria. It is edited by a leading academic and practitioner in the prisons and penology field. It includes entries contributed by leading academic and practitioners in prisons and penology.

Vis-á-Vis-á-Vis. The Three-dimensional and artistic view of a problem

ANPO (A Non-predefined Outcome) is an an art-making methodology that employs structuralist theory of language (Saussure, Lacan, Foucault) combined with Hegel’s dialectic and the theory of creation of space by Lefebvre to generate spaces of dialogue and conversation between community members and different stakeholders. These theories of language are used to find artistic ways of representing a topic that community members have previously chosen. The topic is approached in a way that allows a visual, aural, performative and gustative form. To achieve this, the methodology is split in four main steps: step 1 ‘This is not a chair’, Step 2 ‘The topic’, Step 3 ‘ Vis-á-vis-á-vis’ and step 4. ‘Dialectical representation’ where the defined topic is used to generate artistic representations.The step 1 is a warm up exercise informed by the Rene Magritte painting ‘This is not a Pipe’. This exercise aims to help the participants to see an object as something else than an object but as a consequence of social implications. Step 2, participants choose a random topic and vote for it. The artist/facilitator does not predetermine the topic, participants are the one who propose it and choose it. Step 3, will be analysed in this publication and finally step 4, the broken down topic is taken to be represented and analysed in different ways. 

A sparse representation based fast detection method for surface defect detection of bottle caps

A practical machine-vision-based system is developed for fast detection of defects occurring on the surface of bottle caps. This system can be used to extract the circular region as the region of interests (ROI) from the surface of a bottle cap, and then use the circular region projection histogram (CRPH) as the matching features. We establish two dictionaries for the template and possible defect, respectively. Due to the requirements of high-speed production as well as detecting quality, a fast algorithm based on a sparse representation is proposed to speed up the searching. In the sparse representation, non-zero elements in the sparse factors indicate the defect's size and position. Experimental results in industrial trials show that the proposed method outperforms the orientation code method (OCM) and is able to produce promising results for detecting defects on the surface of bottle caps.

Pedro José da Fonseca e a sua obra lexicográfica

Este trabalho tem por objecto de estudo a obra de Pedro José da Fonseca, precipuamente a obra lexicográfica - Pawum Lexicon (1762), Diccionario Portuguez, e Latino (1771), Diccionario abbreviado da fabula (1779) e o Diccionario da Lingoa Portugueza (1 793). Necessidade premente num contexto de remodelação de todo o panorama do ensino em Portugal e de modificação das estruturas e hábitos da sociedade portuguesa, a composição destas obras iria corresponder ao consumo escolar e às solicitações da prática pedagógica almejada pela reforma pombalina. No plano geral da descrição crítica destes dicionários, atribui-se especial relevância, no cotejamento com as fontes, ao aperfeiçoamento da técnica lexicográfica. Propõe-se: o esboço da biografia do autor e um breve enquadramento históricocultural da 2" metade do século XVIII; o estudo da obra literária de Pedro da Fonseca, examinando o seu pensamento linguístico; análise da técnica de composição dicionan'stica a nível macro e microestrutural e, por fim, uma reflexão em torno do "corpus" lexical português nos dicionários de Fonseca.