Other Than a Citizen: Vernacular Poetics in Postwar America

Few symbols of 1950s-1960s America remain as central to our contemporary conception of Cold War culture as the iconic ranch-style suburban home. While the house took center stage in the Nixon/Khrushchev kitchen debates as a symbol of modern efficiency and capitalist values, its popularity depended largely upon its obvious appropriation of vernacular architecture from the 19th century, those California haciendas and Texas dogtrots that dotted the American west. Contractors like William Levitt modernized the historical common houses, hermetically sealing their porous construction, all while using the ranch-style roots of the dwelling to galvanize a myth of an indigenous American culture. At a moment of intense occupational bureaucracy, political uncertainty and atomized social life, the rancher gave a self-identifying white consumer base reason to believe they could master their own plot in the expansive frontier. Only one example of America’s mid-century love affair with commodified vernacular forms, the ranch-style home represents a broad effort on the part of corporate and governmental interest groups to transform the vernacular into a style that expresses a distinctly homogenous vision of American culture. “Other than a Citizen” begins with an anatomy of that transformation, and then turns to the work of four poets who sought to reclaim the vernacular from that process of standardization and use it to countermand the containment-era strategies of Cold War America.

In four chapters, I trace references to common speech and verbal expressivity in the poetry and poetic theory of Charles Olson, Robert Duncan, LeRoi Jones/Amiri Baraka and Gwendolyn Brooks, against the historical backdrop of the Free-Speech Movement and the rise of mass-culture. When poets frame nonliterary speech within the literary page, they encounter the inability of writing to capture the vital ephemerality of verbal expression. Rather than treat this limitation as an impediment, the writers in my study use the poem to dramatize the fugitivity of speech, emphasizing it as a disruptive counterpoint to the technologies of capture. Where critics such as Houston Baker interpret the vernacular strictly in terms of resistance, I take a cue from the poets and argue that the vernacular, rooted etymologically at the intersection of domestic security and enslaved margin, represents a gestalt form, capable at once of establishing centralized power and sparking minor protest. My argument also expands upon Michael North’s exploration of the influence of minstrelsy and regionalism on the development of modernist literary technique in The Dialect of Modernism. As he focuses on writers from the early 20th century, I account for the next generation, whose America was not a culturally inferior collection of immigrants but an imperial power, replete with economic, political and artistic dominance. Instead of settling for an essentially American idiom, the poets in my study saw in the vernacular not phonetic misspellings, slang terminology and fragmented syntax, but the potential to provoke and thereby frame a more ethical mode of social life, straining against the regimentation of citizenship.

My attention to the vernacular argues for an alignment among writers who have been segregated by the assumption that race and aesthetics are mutually exclusive categories. In reading these writers alongside one another, “Other than a Citizen” shows how the avant-garde concepts of projective poetics and composition by field develop out of an interest in black expressivity. Conversely, I trace black radicalism and its emphasis on sociality back to the communalism practiced at the experimental arts college in Black Mountain, North Carolina, where Olson and Duncan taught. In pressing for this connection, my work reveals the racial politics embedded within the speech-based aesthetics of the postwar era, while foregrounding the aesthetic dimension of militant protest.

Not unlike today, the popular rhetoric of the Cold War insists that to be a citizen involves defending one’s status as a rightful member of an exclusionary nation. To be other than a citizen, as the poets in my study make clear, begins with eschewing the false certainty that accompanies categorical nominalization. In promoting a model of mutually dependent participation, these poets lay the groundwork for an alternative model of civic belonging, where volition and reciprocity replace compliance and self-sufficiency. In reading their lines, we become all the more aware of the cracks that run the length of our load-bearing walls.

Realisable climate change narratives in public discourse: an East/West comparative analysis of environmental, social, and corporate governance (ESG) as a response to global climate change

This thesis looks at how non-experts develop an opinion on climate change, and how those opinions could be changed by public discourse. I use Hubert Dreyfus’ account of skill acquisition to distinguish between experts and non-experts. I then use a combination of Walter Fisher’s narrative paradigm and the hermeneutics of Paul Ricœur to explore how non-experts form opinions, and how public narratives can provide a point of critique. In order to develop robust narratives, they must be financially realistic. I therefore consider the burgeoning field of environmental, social, and corporate governance (ESG) analysis as a way of informing realistic public narratives. I identify a potential problem with this approach: the Western assumptions of ESG analysis might make for public narratives that are not convincing to a non-Western audience. I then demonstrate how elements of the Chinese tradition, the Confucian, Neo-Confucian, and Daoist schools, as presented by David Hall and Roger Ames, can provide alternative assumptions to ESG analysis so that the public narratives will be more culturally adaptable. This research contributes to the discipline by bringing disparate traditions together in a unique way, into a practical project with a view towards applications. I conclude by considering avenues for further research.

Lost in Translation? Russian Media Portrayals and Laypersons’ Interpretations of Angelina Jolie’s Breast Cancer Discourse

In May 2013, Angelina Jolie revealed that because she had a family history of breast and ovarian cancer and carried a rare BRCA gene mutation, she had undergone a preventive double mastectomy. Media coverage has been extensive around the world, including in Russia, not an English-language country, where all global news is inevitably filtered by translation. After examining the reactions of Russian mass media and members of the public to Jolie’s disclosure, I consider what transformations have occurred with Jolie’s message in the process of cross-cultural transfer. I explore the mass media portrayal of Jolie’s announcement, laypersons’ immediate and prolonged reactions, and the reflections of patients involved directly in the field of hereditary breast cancer. To my knowledge, this multifaceted and bilingual project is the first conceptualization of Jolie’s story as it has been translated in a different sociocultural environment. I start with examination of offline and online publications that appeared in Russia within two months after Jolie’s announcement. In this part of my analysis, I conceptualize the representation of Jolie’s case in Russian mass media and grasp what sociocultural waves were generated by this case among general lay audiences. Another part of my study contains the results of qualitative in-depth interviews. Eight women with a family history of hereditary breast cancer were recruited to participate in the research. The findings represent Jolie’s case through the eyes of Russian women with the same gene mutation as Jolie. Consolidating my findings, I argue that Jolie’s announcement was misinterpreted and misrepresented by Russian mass media, as well as misunderstood by a considerable part of the media audience. Jolie’s perspective on hereditary breast cancer mostly remained unheard among members of the Russian public. I make suggestions about the reasons for such a phenomenon, and demonstrate how Jolie’s case is implicated in politics, economics, and the culture of contemporary Russia.

Spaces of Visibility for the Migrants of Lampedusa: The Counter Narrative of the Aesthetic Discourse

Political, legal, and media discourse around ‘boat-migrants’ arriving in Lampedusa share a tendency to focus on an unnamed and anonymous mass of people in order to build and sustain a Border Spectacle revolving around immigration to Italy. In this context, where very little space is usually left to individual migrant voices, this article challenges this common understanding of immigration to Lampedusa by showing a different side of the story, a story told by the real actors of the Mediterranean passage, the migrants themselves, who, by relying on the realm of aesthetics, have managed to gain visibility and to become ‘subjects of power.’

Apocalyptic Discourse in Contemporary Culture: Post-Millennial Perspectives of the End of the World

This interdisciplinary collection of essays focuses on critical and theoretical responses to the apocalypse of the late twentieth- and early twenty-first-century cultural production. Examining the ways in which apocalyptic discourses have had an impact on how we read the world’s globalised space, the traumatic burden of history, and the mutual relationship between language and eschatological belief, fifteen original essays by a group of internationally established and emerging critics reflect on the apocalypse, its past tradition, pervasive present and future legacy. The collection seeks to offer a new reading of the apocalypse, understood as a complex – and, frequently, paradoxical – paradigm of (contemporary) Western culture. The majority of published collections on the subject have been published prior to the year 2000 and, in their majority of cases, locate the apocalypse in the future and envision it as something imminent. This collection offers a post-millennial perspective that perceives "the end" as immanent and, simultaneously, rooted in the past tradition.

Research in information systems: A study of diversity and inter-disciplinary discourse in the AIS basket journals between 1995 and 2011

The paper investigates how Information Systems (IS) has emerged as the product of inter-disciplinary discourses. The research aim in this study is to better understand diversity in IS research, and the extent to which the diversity of discourse expanded and contracted from 1995 to 2011. Methodologically, we apply a combined citations/co-citations analysis based on the eight Association for Information Systems basket journals and the 22 subject-field classification framework provided by the Association of Business Schools. Our findings suggest that IS is in a state of continuous interaction and competition with other disciplines. General Management was reduced from a dominant position as a reference discipline in IS at the expense of a growing variety of other discourses including Business Strategy, Marketing, and Ethics and Governance, among others. Over time, IS as a field moved from the periphery to a central position during its discursive formation. This supports the notion of IS as a fluid discipline dynamically embracing a diverse range of adjacent reference disciplines, while keeping a degree of continuing interaction with them. Understanding where IS is currently at allows us to better understand and propose fruitful avenues for its development in both academia and practice. © 2013 JIT Palgrave Macmillan All rights reserved.

THE EFFECT OF PURPOSEFUL MATHEMATICS DISCOURSE IN THE CLASSROOM ON STUDENTS’ MATHEMATICS LANGUAGE IN THE CONTEXT OF PROBLEM SOLVING

This study examines how one secondary school teacher’s use of purposeful oral mathematics language impacted her students’ language use and overall communication in written solutions while working with word problems in a grade nine academic mathematics class. Mathematics is often described as a distinct language. As with all languages, students must develop a sense for oral language before developing social practices such as listening, respecting others ideas, and writing. Effective writing is often seen by students that have strong oral language skills. Classroom observations, teacher and student interviews, and collected student work served as evidence to demonstrate the nature of both the teacher’s and the students’ use of oral mathematical language in the classroom, as well as the effect the discourse and language use had on students’ individual written solutions while working on word problems. Inductive coding for themes revealed that the teacher’s purposeful use of oral mathematical language had a positive impact on students’ written solutions. The teacher’s development of a mathematical discourse community created a space for the students to explore mathematical language and concepts that facilitated a deeper level of conceptual understanding of the learned material. The teacher’s oral language appeared to transfer into students written work albeit not with the same complexity of use of the teacher’s oral expression of the mathematical register. Students that learn mathematical language and concepts better appear to have a growth mindset, feel they have ownership over their learning, use reorganizational strategies, and help develop a discourse community.

Discourse on equality in organizations. A case study of the chemical industry in Tarragona

This paper presents a proposal for analyzing discourses on gender equality in organizations. The research is carried out as a case study, focusing on the chemical industry in Tarragona. To the question: why there are still so many differences between women and men in labour market, despite having multiple tools to avoid inequalities? we propose to focus on discourses of equality to find an answer. The viewpoint that companies have on gender is crucial in enabling policies for equality. To ensure that policies are truly aimed at promoting equality, it is needed a gender approach that nowadays is not widespread in organizations. From these considerations, we present a fourfold typology of discourses on equality in organizations.

The consumer before the infoxication in the press discourse

In the media current context, the user is exposed every day to an informative saturation without precedents. The variety of the media by means of that it receives information, together with the revolution to all the levels that has supposed the Internet integration, it does that the consumer is bombarded literally by multitude of messages. But this bombardment does not imply an informative quality, but it can suppose an imbalance between the number of information and the quality of the same ones, avoiding so the user know the reality with veracity and depth. This article analyzes exhaustively the phenomenon of this overexposure named infoxication, the true dangers that it encloses, the possible solutions and how it affects the user and the Journalism in the production of written and audiovisual products through different mass media.

The State of the Nation Debate as part of the democratic parliamentary ritual: Rajoy and Rubalcaba discourse analysis, 2014

In this article we analyze the Debate on the State of the Nation 2014. The methodology consists in coding the speeches of the prime minister, Mariano Rajoy (PP) and the then opposition leader Alfredo Perez Rubalcaba (PSOE) through extracting word clouds, branched maps and word trees that have shown the most common concepts and premises. This preliminary analysis of two dimensions, quantitative and qualitative, makes it much easier and viable subsequent discourse analysis where we focus on the different types of arguments in the communicative act: claim/solution, circumstantial premises, goal premises, value premises, meansgoal premises, alternative options/addressing alternative options.

Journalistic organisations with regard to training and professional changes. Parallelisms with academic discourse

The present paper analyses the parallelism existing between academic and professional discourse regarding three interrelated subjects: journalists´ training needs, their adaptation to multimedia profile changes and recognition of University graduates via professional regulation. This study relies on a bibliographical review and brings together the opinion of five professional groups by means of an interview using an openended questionnaire. The results show a coincidence in both discourses regarding the need for firmly grounded training of the journalists with study plans which integrate the new profiles. At the same time, it reflects the discrepancy of the journalistic groups with regard to professional regulation based on the University degree, whose vindication does not appear to be a priority in academic circles.

The perception of the African-American community through the eyes of the Hispanic media in the U.S.: a critical discourse analysis of the reporting of the death of Michael Brown

In this paper, 36 English and 38 Spanish news articles were selected from English and Spanish newspapers and magazines published in the U.S.A. from August 2014 to November 2014. All articles discuss the death of Michael Brown, the ensuing protests and police investigations. A discourse analysis shows that there are few differences between reporting by the mainstream and the Hispanic media. Like the mainstream media, the Hispanic media adopts a neutral point of view with regard to the African-American minority. However, it presents a negative opinion with regard to the police. It appears that the Hispanic media does not explicitly side with the African-American community, but rather agrees more with the mainstream media’s opinion and is substantially influenced by it.

Assessment of the EEE-4 oral test: a discourse analysis based on complex networks.

With the development of information technology, the theory and methodology of complex network has been introduced to the language research, which transforms the system of language in a complex networks composed of nodes and edges for the quantitative analysis about the language structure. The development of dependency grammar provides theoretical support for the construction of a treebank corpus, making possible a statistic analysis of complex networks. This paper introduces the theory and methodology of the complex network and builds dependency syntactic networks based on the treebank of speeches from the EEE-4 oral test. According to the analysis of the overall characteristics of the networks, including the number of edges, the number of the nodes, the average degree, the average path length, the network centrality and the degree distribution, it aims to find in the networks potential difference and similarity between various grades of speaking performance. Through clustering analysis, this research intends to prove the network parameters’ discriminating feature and provide potential reference for scoring speaking performance.

Who is in charge? An L2 Discourse Intonation Study on Four Prosodic Parameters to Exert the Pragmatic Function of Dominance and Control in the Context of L2 Non-specialist Public Speaking

This paper reports the findings from a study of the learning of English intonation by Spanish speakers within the discourse mode of L2 oral presentation. The purpose of this experiment is, firstly, to compare four prosodic parameters before and after an L2 discourse intonation training programme and, secondly, to confirm whether subjects, after the aforementioned L2 discourse intonation training, are able to match the form of these four prosodic parameters to the discourse-pragmatic function of dominance and control. The study designed the instructions and tasks to create the oral and written corpora and Brazil’s Pronunciation for Advanced Learners of English was adapted for the pedagogical aims of the present study. The learners’ pre- and post-tasks were acoustically analysed and a pre / post- questionnaire design was applied to interpret the acoustic analysis. Results indicate most of the subjects acquired a wider choice of the four prosodic parameters partly due to the prosodically-annotated transcripts that were developed throughout the L2 discourse intonation course. Conversely, qualitative and quantitative data reveal most subjects failed to match the forms to their appropriate pragmatic functions to express dominance and control in an L2 oral presentation.