(Table 1) Description and tetrapyrrole-pigment yield at DSDP Leg 58 Holes

Nineteen core samples from the Shikoku Basin and the Daito Ridge and Basin province of the northwest Philippine Sea, obtained from DSDP Leg 58, were examined for products of chlorophyll diagenesis; we aimed at gaining a better understanding of the very early diagenetic history of sedimentary chlorophyll. We choose samples which, a priori, would allow isolation of tetrapyrrole pigments characteristic of (destructive) diagenesis modes. Studies of Japan Trench sediments (Louda et al., 1980; Baker and Louda, 1980) showed well the interplay of two main diagenesis schemes: anoxic preservation and oxic destruction. The results reported herein are a product of a preliminary investigation on sediments of scant organic matter content, which yielded limited tetrapyrrole pigment.

Diatom oxygen and silicon isotopes data from IODP Hole 323-U1341B in the Bering Sea through the late Pliocene and over the onset of major Northern Hemisphere Glaciation

The Bering Sea is one of the most biologically productive regions in the marine system and plays a key role in regulating the flow of waters to the Arctic Ocean and into the subarctic North Pacific Ocean. Cores from Integrated Ocean Drilling Program (IODP) Expedition 323 to the Bering Sea provide the first opportunity to obtain reconstructions from the region that extend back to the Pliocene. Previous research at Bowers Ridge, south Bering Sea, has revealed stable levels of siliceous productivity over the onset of major Northern Hemisphere Glaciation (NHG) (circa 2.85-2.73 Ma). However, diatom silica isotope records of oxygen (d18Odiatom) and silicon (d30Sidiatom) presented here demonstrate that this interval was associated with a progressive increase in the supply of silicic acid to the region, superimposed on shift to a more dynamic environment characterized by colder temperatures and increased sea ice. This concluded at 2.58 Ma with a sharp increase in diatom productivity, further increases in photic zone nutrient availability and a permanent shift to colder sea surface conditions. These transitions are suggested to reflect a gradually more intense nutrient leakage from the subarctic northwest Pacific Ocean, with increases in productivity further aided by increased sea ice- and wind-driven mixing in the Bering Sea. In suggesting a linkage in biogeochemical cycling between the south Bering Sea and subarctic Northwest Pacific Ocean, mainly via the Kamchatka Strait, this work highlights the need to consider the interconnectivity of these two systems when future reconstructions are carried out in the region.

Clay mineralogy of South Atlantic surface sediments

Surface samples, mostly from abyssal sediments of the South Atlantic, from parts of the equatorial Atlantic, and of the Antarctic Ocean, were investigated for clay content and clay mineral composition. Maps of relative clay mineral content were compiled, which improve previous maps by showing more details, especially at high latitudes. Large-scale relations regarding the origin and transport paths of detrital clay are revealed. High smectite concentrations are observed in abyssal regions, primarily derived from southernmost South America and from minor sources in Southwest Africa. Near submarine volcanoes of the Antarctic Ocean (South Sandwich, Bouvet Island) smectite contents exhibit distinct maxima, which is ascribed to the weathering of altered basalts and volcanic glasses. The illite distribution can be subdivided into five major zones including two maxima revealing both South African and Antarctic sources. A particularly high amount of Mg- and Fe-rich illites are observed close to East Antarctica. They are derived from biotite-bearing crystalline rocks and transported to the west by the East Antarctic Coastal Current. Chiorite and well-crystallized dioctaedral illite are typical minerals enriched within the Subantarctic and Polarfrontal-Zone but of minor importance off East Antarctica. Kaolinite dominates the clay mineral assemblage at low latitudes, where the continental source rocks (West Africa, Brazil) are mainly affected by intensive chemical weathering. Surprisingly, a slight increase of kaolinite is observed in the Enderby Basin and near the Filchner-Ronne Ice shelf. The investigated area can be subdivided into ten, large-scale clay facies zones with characteristic possible source regions and transport paths. Clay mineral assemblages of the largest part of the South Atlantic, especially of the western basins are dominated by chlorite and illite derived from the Antarctic Peninsula and southernmost South America and supported by advection within the Circumantarctic Deep Water flow. In contrast, the East Antarctic provinces are relatively small. Assemblages of the eastern basins north of 30°S are strongly influenced by African sources, controlled by weathering regimes on land and by a complex interaction of wind, river and deep ocean transport. The strong gradient in clay mineral composition at the Brazilian slope indicate a relatively low contribution of tropically derived assemblages to the western basins.

Crisis, educación y precariedad-afluencia. El rol de la educación en las condiciones de vida de la población española

El objeto de este artículo es estudiar la influencia del nivel educativo (capital cultural) en los procesos de precariedad-afluencia de la población española entre los años posteriores a la crisis de inicio de la década de 1990 y los años más duros de la crisis de 2007. A partir de los datos de las encuestas PHOGUE y ECV del Instituto Nacional de Estadística (INE) se han construido cuatro indicadores para medir la precariedad laboral, de ingresos, de salud y de vivienda y su distribución según distintas variables demográficas. Se pretende contrastar la hipótesis de que más educación significa más protección frente a la precariedad, estudiando diferentes condiciones de las condiciones de vida y existencia en momentos tanto de crecimiento como de crisis económica. Mediante un análisis multivariable se intenta determinar el nivel de impacto del capital cultural, alcance, evolución y, sobre todo, si sus efectos positivos o negativos están en proceso de expansión o desaceleración. El resultado tiene una doble aportación: de un lado, metodológica, consistente en la construcción de los indicadores; de otro lado, los resultados, con los que se puede reevaluar algunas generalizaciones sobre la pérdida de importancia del rol de la educación en las sociedades contemporáneas.

Late Bronze Age in Eastern Iberian Peninsula: Archaeological Bases and Periodization

Research surrounding the transition from II to I millennium cal BC in Eastern Iberian Peninsula has a large and extensive tradition of investigation. However, the chances to do research on this historical process have been limited by the lack of a well contextualized and dated stratigraphic sequence. For this reason, recent studies in this topic have followed the periodic proposals which were developed in closer regions and areas, especially in the South East and North East of the Peninsula. The investigation perspective about the Late Bronze in Eastern Iberian has however now improved, with the development of several archaeological investigations, the increase in the number of sites being dated and more recent studies into the region helping to bring about this change. As such, it is now in the correct state to be able to propose a new periodization and delve into the changes which occurred in the transition between 1500 and 725 cal BC.

Renta feudal, ejercicio del poder y diferenciación social campesina en el marco del señorío del cabildo salmantino en la Edad Media

El presente trabajo analiza la evolución del señorío eclesiástico en el largo plazo, para sumar al conocimiento de las formas señoriales de la Extremadura leonesa. Consideramos específicamente el caso del cabildo catedralicio salmantino entre los siglos XII y XV. Buscamos demostrar que no poseyó idéntica estructura durante todo el período y que sus transformaciones se explican por una compleja conjunción de variables. Dichas transformaciones incidieron sobre las estructuras sociales del agro, en especial sobre el desarrollo de procesos de diferenciación social campesina. Demostramos que la forma concreta en que se realizaba la renta podía alterar las estructuras sociales de las comunidades y que el desarrollo de las relaciones sociales asalariadas se encontraba muy vinculado a las coyunturas económicas y a las posibilidades y límites de la gestión señorial. Finalmente, ponemos de relieve que la transformación social no siempre fue irreversible y que su consolidación dependió de la incapacidad de los señores de ejercer sus poderes políticos.

Correlation between anxiety and academic self-concept in interpreter trainees

This paper focuses on two basic issues: the anxiety-generating nature of the interpreting task and the relevance of interpreter trainees’ academic self-concept. The first has already been acknowledged, although not extensively researched, in several papers, and the second has only been mentioned briefly in interpreting literature. This study seeks to examine the relationship between the anxiety and academic self-concept constructs among interpreter trainees. An adapted version of the Foreign Language Anxiety Scale (Horwitz et al., 1986), the Academic Autoconcept Scale (Schmidt, Messoulam & Molina, 2008) and a background information questionnaire were used to collect data. Students’ t-Test analysis results indicated that female students reported experiencing significantly higher levels of anxiety than male students. No significant gender difference in self-concept levels was found. Correlation analysis results suggested, on the one hand, that younger would-be interpreters suffered from higher anxiety levels and students with higher marks tended to have lower anxiety levels; and, on the other hand, that younger students had lower self-concept levels and higher-ability students held higher self-concept levels. In addition, the results revealed that students with higher anxiety levels tended to have lower self-concept levels. Based on these findings, recommendations for interpreting pedagogy are discussed.

Screening for childhood lead poisoning in the industrial region of Fez, Morocco

International audience