Aportació al coneixement de les algues marines de les costes del País Valencià

En aquest treball donem a coneixer els primers resultats sobre la flora algologica del Pais Valencia. El material que hem pogut recollir i determinar fins aquest moment procedeix de setze localitats de la costa que estem estudiant, compresa entre Peniscola i el Cap de Santa Pola.

Development of a real-time PCR for the specific detection of Waddlia chondrophila in clinical samples.

Waddlia chondrophila is considered as an emerging human pathogen likely involved in miscarriage and lower respiratory tract infections. Given the low sensitivity of cell culture to recover such an obligate intracellular bacteria, molecular-based diagnostic approaches are warranted. We thus developed a real-time PCR that amplifies Waddlia chondrophila DNA. Specific primers and probe were selected to target the 16S rRNA gene. The PCR specifically amplified W. chondrophila but did not amplify other related-bacteria such as Parachlamydia acanthamoebae, Simkania negevensis and Chlamydia pneumoniae. The PCR exhibited a good intra-run and inter-run reproducibility and a sensitivity of less than ten copies of the positive control. This real-time PCR was then applied to 32 nasopharyngeal aspirates taken from children with bronchiolitis not due to respiratory syncytial virus (RSV). Three samples revealed to be Waddlia positive, suggesting a possible role of this Chlamydia-related bacteria in this setting.

Mutation of the BAFF furin cleavage site impairs B-cell homeostasis and antibody responses.

B-cell-activating factor of the TNF family (BAFF)/BLyS contributes to B-cell homeostasis and function in the periphery. BAFF is expressed as a membrane-bound protein or released by proteolytic cleavage, but the functional importance of this processing event is poorly understood. Mice expressing BAFF with a mutated furin consensus cleavage site, i.e. furin-mutant BAFF (fmBAFF), were not different from BAFF-deficient mice with regard to their B-cell populations and responses to immunization. It is however noteworthy that an alternative processing event releases some soluble BAFF in fmBAFF mice. Mild overexpression (∼ 5-fold) of fmBAFF alone generated intermediate levels of B cells without improving humoral responses to immunization. Processed BAFF was however important for B-cell homeostasis, as peripheral B-cell populations and antibody responses were readily restored by administration of soluble BAFF trimers in BAFF-deficient mice. However, the rescue of CD23 expression in B cells of BAFF-deficient mice required both soluble BAFF trimers and fmBAFF, or a polymeric form of soluble BAFF (BAFF 60-mer). These results point to a predominant role of processed BAFF for B-cell homeostasis and function, and indicate possible accessory roles for membrane-bound BAFF.

Soil tillage affects the community structure of mycorrhizal fungi in maize roots

In this study we tested whether communities of arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) colonizing the roots of maize (Zea mays L.) were affected by soil tillage practices (plowing, chiseling, and no-till) in a long-term field experiment carried out in Tanikon (Switzerland). AMF were identified in the roots using specific polymerase chain reaction (PCR) markers that had been developed for the AMF previously isolated from the soils of the studied site. A nested PCR procedure with primers of increased specificity (eukaryotic, then, fungal, then AMF species or. species-grouop specific) was used. Sequencing of amplified DNA confirmed that the DNA obtained from the maize roots was of AMF origin. Presence of particular AMF species or species-group was scored as a presence of a DNA product after PCR with specific primers. We also used single-strand conformation polymorphism analysis (SSCP), of amplified DNA samples to-check if the amplification of the DNA from maize roots matched the expected profile for a particular AMF isolate with a given specific primer pair. Presence of the genus Scutellospora, in maize roots was strongly reduced in plowed and chiseled soils. Fungi from the suborder Glomineae were more prevalent colonizers of maize roots growing in plowed soils, but were also present in the roots from other tillage treatments. These changes in community of AMF colonizing maize roots might be due to (1), the differences in tolerance to the tillage-induced disruption of the hyphae among the different AMF species, (2) changes in nutrient content of the soil, (3) changes in microbial activity, or (4) changes in weed populations in response to soil tillage. This is the first report on community composition of AMF in the roots of a field-grown crop plant (maize) as affected by soil tillage.

Expression of the peroxisome proliferator-activated receptor alpha gene is stimulated by stress and follows a diurnal rhythm.

Peroxisome proliferator-activated receptors (PPARs) are nuclear hormone receptors that can be activated by fatty acids and peroxisome proliferators. The PPAR alpha subtype mediates the pleiotropic effects of these activators in liver and regulates several target genes involved in fatty acid catabolism. In primary hepatocytes cultured in vitro, the PPAR alpha gene is regulated at the transcriptional level by glucocorticoids. We investigated if this hormonal regulation also occurs in the whole animal in physiological situations leading to increased plasma corticosterone levels in rats. We show here that an immobilization stress is a potent and rapid stimulator of PPAR alpha expression in liver but not in hippocampus. The injection of the synthetic glucocorticoid dexamethasone into adult rats produces a similar increase in PPAR alpha expression in liver, whereas the administration of the antiglucocorticoid RU 486 inhibits the stress-dependent stimulation. We conclude that glucocorticoids are major mediators of the stress response. Consistent with this hormonal regulation, hepatic PPAR alpha mRNA and protein levels follow a diurnal rhythm, which parallels that of circulating corticosterone. To test the effects of variations in PPAR alpha expression on PPAR alpha target gene activity, high glucocorticoid-dependent PPAR alpha expression was mimicked in cultured primary hepatocytes. Under these conditions, hormonal stimulation of receptor expression synergizes with receptor activation by WY-14,643 to induce the expression of the PPAR alpha target gene acyl-CoA oxidase. Together, these results show that regulation of the PPAR alpha expression levels efficiently modulates PPAR activator signaling and thus may affect downstream metabolic pathways involved in lipid homeostasis.

Linker insertion mutagenesis based on IS21 transposition: isolation of an AMP-insensitive variant of catabolic ornithine carbamoyltransferase from Pseudomonas aeruginosa.

The bacterial insertion sequence IS21 when repeated in tandem efficiently promotes non-replicative cointegrate formation in Escherichia coli. An IS21-IS21 junction region which had been engineered to contain unique SalI and BglII sites close to the IS21 termini was not affected in the ability to form cointegrates with target plasmids. Based on this finding, a novel procedure of random linker insertion mutagenesis was devised. Suicide plasmids containing the engineered junction region (pME5 and pME6) formed cointegrates with target plasmids in an E.coli host strain expressing the IS21 transposition proteins in trans. Cointegrates were resolved in vitro by restriction with SalI or BglII and ligation; thus, insertions of four or 11 codons, respectively, were created in the target DNA, practically at random. The cloned Pseudomonas aeruginosa arcB gene encoding catabolic ornithine carbamoyltransferase was used as a target. Of 20 different four-codon insertions in arcB, 11 inactivated the enzyme. Among the remaining nine insertion mutants which retained enzyme activity, three enzyme variants had reduced affinity for the substrate ornithine and one had lost recognition of the allosteric activator AMP. The linker insertions obtained illustrate the usefulness of the method in the analysis of structure-function relationships of proteins.

Elements traça en esfalerites i galenes del dipòsit de Cierco (Pb-Zn). Alta Ribagorça, Pirineu Central

El diposit consisteix en dos filons E-W, tallats per un altre N-S. El rebliment filonia ès zonat amb esfalerita- galena-calcita als nivells profunds i galena-baritina als superiors. Els elements traça en esfalerites i galenes, plenament separades, han estat analitzats mitjancant fluorescència de raigs X. Els resultats mostren que l'esfalerita concentra la majoria d'elements traça, preferentment Fe, Co, Cd, Sn, Sb, Ga, Cu, Ge i Ag, amb una bona correlació entre els sis primers. La galena concentra únicament Sb, Ag i As, amb bona correlació entre els dos primers. Els continguts en elements traça estan homogèniament distribuits en tot el diposit.

Les creences populars en torn de l'aprenentatge d'una llengua (anglès) abans dels vuit anys

L'avançament de l'edat d'aprenentatge obligatori d'una llengua estrangera deis 11 als 8 anys en el context educatiu espanyol, així com la demanda creixent per part deis pares d'introduir-ne l'ensenyament al més aviat possible, ja sigui al Primer Cicle de Primaria (6-7 anys) o encara més aviat, en l'Educació Infantil (3-5 anys), no solament indica un alt nivell de conscienciació de la necessitat de coneixement d'idiomes que el món actual exigeix, sinó que també evidencia la creença que existeix una edat privilegiada per aprendre Ilengües, que se situa en els primers anys de l'escolaritat.

En torno a los efectos de la edad en el aprendizaje escolar de una lengua extrangera

The purpose of this article is to treat a currently much debated issue, the effects of age on second language learning. To do so, we contrast data collected by our research team from over one thousand seven hundred young and adult learners with four popular beliefs or generalizations, which, while deeply rooted in this society, are not always corroborated by our data.Two of these generalizations about Second Language Acquisition (languages spoken in the social context) seem to be widely accepted: a) older children, adolescents and adults are quicker and more efficient at the first stages of learning than are younger learners; b) in a natural context children with an early start are more liable to attain higher levels of proficiency. However, in the context of Foreign Language Acquisition, the context in which we collect the data, this second generalization is difficult to verify due to the low number of instructional hours (a maximum of some 800 hours) and the lower levels of language exposure time provided. The design of our research project has allowed us to study differences observed with respect to the age of onset (ranging from 2 to 18+), but in this article we focus on students who began English instruction at the age of 8 (LOGSE Educational System) and those who began at the age of 11 (EGB). We have collected data from both groups after a period of 200 (Time 1) and 416 instructional hours (Time 2), and we are currently collecting data after a period of 726 instructional hours (Time 3). We have designed and administered a variety of tests: tests on English production and reception, both oral and written, and within both academic and communicative oriented approaches, on the learners' L1 (Spanish and Catalan), as well as a questionnaire eliciting personal and sociolinguistic information. The questions we address and the relevant empirical evidence are as follows: 1. "For young children, learning languages is a game. They enjoy it more than adults."Our data demonstrate that the situation is not quite so. Firstly, both at the levels of Primary and Secondary education (ranging from 70.5% in 11-year-olds to 89% in 14-year-olds) students have a positive attitude towards learning English. Secondly, there is a difference between the two groups with respect to the factors they cite as responsible for their motivation to learn English: the younger students cite intrinsic factors, such as the games they play, the methodology used and the teacher, whereas the older students cite extrinsic factors, such as the role of their knowledge of English in the achievement of their future professional goals. 2 ."Young children have more resources to learn languages." Here our data suggest just the opposite. The ability to employ learning strategies (actions or steps used) increases with age. Older learners' strategies are more varied and cognitively more complex. In contrast, younger learners depend more on their interlocutor and external resources and therefore have a lower level of autonomy in their learning. 3. "Young children don't talk much but understand a lot"This third generalization does seem to be confirmed, at least to a certain extent, by our data in relation to the analysis of differences due to the age factor and productive use of the target language. As seen above, the comparably slower progress of the younger learners is confirmed. Our analysis of interpersonal receptive abilities demonstrates as well the advantage of the older learners. Nevertheless, with respect to passive receptive activities (for example, simple recognition of words or sentences) no great differences are observed. Statistical analyses suggest that in this test, in contrast to the others analyzed, the dominance of the subjects' L1s (reflecting a cognitive capacity that grows with age) has no significant influence on the learning process. 4. "The sooner they begin, the better their results will be in written language"This is not either completely confirmed in our research. First of all, we perceive that certain compensatory strategies disappear only with age, but not with the number of instructional hours. Secondly, given an identical number of instructional hours, the older subjects obtain better results. With respect to our analysis of data from subjects of the same age (12 years old) but with a different number of instructional hours (200 and 416 respectively, as they began at the ages of 11 and 8), we observe that those who began earlier excel only in the area of lexical fluency. In conclusion, the superior rate of older learners appears to be due to their higher level of cognitive development, a factor which allows them to benefit more from formal or explicit instruction in the school context. Younger learners, however, do not benefit from the quantity and quality of linguistic exposure typical of a natural acquisition context in which they would be allowed to make use of implicit learning abilities. It seems clear, then, that the initiative in this country to begin foreign language instruction earlier will have positive effects only if it occurs in combination with either higher levels of exposure time to the foreign language, or, alternatively, with its use as the language of instruction in other areas of the curriculum.

Evolutionary history of the greater white-toothed shrew (Crocidura russula) inferred from analysis of mtDNA, Y, and X chromosome markers.

We investigate the evolutionary history of the greater white-toothed shrew across its distribution in northern Africa and mainland Europe using sex-specific (mtDNA and Y chromosome) and biparental (X chromosome) markers. All three loci confirm a large divergence between eastern (Tunisia and Sardinia) and western (Morocco and mainland Europe) lineages, and application of a molecular clock to mtDNA divergence estimates indicates a more ancient separation (2.25 M yr ago) than described by some previous studies, supporting claims for taxonomic revision. Moroccan ancestry for the mainland European population is inconclusive from phylogenetic trees, but is supported by greater nucleotide diversity and a more ancient population expansion in Morocco than in Europe. Signatures of rapid population expansion in mtDNA, combined with low X and Y chromosome diversity, suggest a single colonization of mainland Europe by a small number of Moroccan shrews >38 K yr ago. This study illustrates that multilocus genetic analyses can facilitate the interpretation of species' evolutionary history but that phylogeographic inference using X and Y chromosomes is restricted by low levels of observed polymorphism.

Alterations of the 5'untranslated region of SLC16A12 lead to age-related cataract.

PURPOSE. Knowledge of genetic factors predisposing to age-related cataract is very limited. The aim of this study was to identify DNA sequences that either lead to or predispose for this disease. METHODS. The candidate gene SLC16A12, which encodes a solute carrier of the monocarboxylate transporter family, was sequenced in 484 patients with cataract (134 with juvenile cataract, 350 with age-related cataract) and 190 control subjects. Expression studies included luciferase reporter assay and RT-PCR experiments. RESULTS. One patient with age-related cataract showed a novel heterozygous mutation (c.-17A>G) in the 5'untranslated region (5'UTR). This mutation is in cis with the minor G-allele of the single nucleotide polymorphism (SNP) rs3740030 (c.-42T/G), also within the 5'UTR. Using a luciferase reporter assay system, a construct with the patient's haplotype caused a significant upregulation of luciferase activity. In comparison, the SNP G-allele alone promoted less activity, but that amount was still significantly higher than the amount of the common T-allele. Analysis of SLC16A12 transcripts in surrogate tissue demonstrated striking allele-specific differences causing 5'UTR heterogeneity with respect to sequence and quantity. These differences in gene expression were mirrored in an allele-specific predisposition to age-related cataract, as determined in a Swiss population (odds ratio approximately 2.2; confidence intervals, 1.23-4.3). CONCLUSIONS. The monocarboxylate transporter SLC16A12 may contribute to age-related cataract. Sequences within the 5'UTR modulate translational efficiency with pathogenic consequences.

Els Almogàvers: Les cares d'un mite.

Els almogàvers foren un grup de guerrers mercenaris que se singularitzava en el si dels exèrcits de la Corona d'Aragó. Esmentats per Jaume el Conqueridor i descrits per Desclot, són els protagonistes dels capítols en què Ramon Muntaner narra la seva màxima gesta: l'aventura en terres bizantines, a conseqüència de la qual els reis d'Aragó seran ducs d'Atenes i Neopàtria. Posteriorment el seu exemple serà al·legat en temps de dificultat Guerra de Successi, Guerra contra Napoleó fins que la Renaixença els reivindicarà i en farà un mite. El present article estudia com els tractà la literatura catalana, i també la castellana, des dels primers textos i sobretot durant els segles XIX i XX, en un recorregut en què es revela com un mite imperfecte, car els aspectes violents remarcats per la propaganda hel·lènica han estat un llast impossible d'eliminar.

Les creences populars entorn a l'aprenentatge d'una llengua estrangera (Anglès) abans dels vuit anys

L'avançament de l'edat d'aprenentatge obligatori d'una llengua estrangera deis 11 als 8 anys en el context educatiu espanyol, així com la demanda creixent per part deis pares d'introduir-ne l'ensenyament al més aviat possible, ja sigui al Primer Cicle de Primaria (6-7 anys) o encara més aviat, en l'Educació Infantil (3-5 anys), no solament indica un alt nivell de conscienciació de la necessitat de coneixement d'idiomes que el món actual exigeix, sinó que també evidencia la creença que existeix una edat privilegiada per aprendre llengües, que se situa en els primers anys de l'escolaritat.

Foxm1 expression in prostate epithelial cells is essential for prostate carcinogenesis.

The treatment of advanced prostate cancer (PCa) remains a challenge. Identification of new molecular mechanisms that regulate PCa initiation and progression would provide targets for the development of new cancer treatments. The Foxm1 transcription factor is highly up-regulated in tumor cells, inflammatory cells, and cells of tumor microenvironment. However, its functions in different cell populations of PCa lesions are unknown. To determine the role of Foxm1 in tumor cells during PCa development, we generated two novel transgenic mouse models, one exhibiting Foxm1 gain-of-function and one exhibiting Foxm1 loss-of-function under control of the prostate epithelial-specific Probasin promoter. In the transgenic adenocarcinoma mouse prostate (TRAMP) model of PCa that uses SV40 large T antigen to induce PCa, loss of Foxm1 decreased tumor growth and metastasis. Decreased prostate tumorigenesis was associated with a decrease in tumor cell proliferation and the down-regulation of genes critical for cell proliferation and tumor metastasis, including Cdc25b, Cyclin B1, Plk-1, Lox, and Versican. In addition, tumor-associated angiogenesis was decreased, coinciding with reduced Vegf-A expression. The mRNA and protein levels of 11β-Hsd2, an enzyme playing an important role in tumor cell proliferation, were down-regulated in Foxm1-deficient PCa tumors in vivo and in Foxm1-depleted TRAMP C2 cells in vitro. Foxm1 bound to, and increased transcriptional activity of, the mouse 11β-Hsd2 promoter through the -892/-879 region, indicating that 11β-Hsd2 was a direct transcriptional target of Foxm1. Without TRAMP, overexpression of Foxm1 either alone or in combination with inhibition of a p19(ARF) tumor suppressor caused a robust epithelial hyperplasia, but was insufficient to induce progression from hyperplasia to PCa. Foxm1 expression in prostate epithelial cells is critical for prostate carcinogenesis, suggesting that inhibition of Foxm1 is a promising therapeutic approach for prostate cancer chemotherapy.

Sobre la molt primera tradició epigràfica valenciana

L'article analitza els primers autors (Pere Miquel Carbonell, Ermolao Barbaro, Jeroni Pau) i les primeres obres que citen inscripcions valencianes d'època romana. Tot seguit es posa en relació la informació present en aquestes obres amb la tradició de l'Antiquus i de l'Antiquissimus. Es conclou que el coneixement sobre l'epigrafia valenciana en el primer Renaixement entre els cercles humanístics italians i catalans és molt més ric i més antic del que tradicionalment es creia.