Facteurs susceptibles d’influencer l'implantation de l'Échelle québécoise des niveaux de compétence en français des personnes immigrantes adultes et du Programme-cadre de français pour les personnes immigrantes adultes au Québec

La coexistence des services de francisation au Québec pour les personnes immigrantes adultes a fait l'objet de divers enjeux liés notamment au passage des apprenants d'un lieu de formation à un autre (Québec, MICC, 2011a). Dans le but de répondre à ces enjeux et d’harmoniser l'offre de services gouvernementaux en matière de francisation des adultes, le ministère de l'Immigration et des Communautés culturelles (MICC) a élaboré en collaboration avec le ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport (MELS), une innovation pédagogique, soit un référentiel commun québécois composé de deux instruments : l’Échelle québécoise des niveaux de compétence en français des personnes immigrantes adultes et le Programme-cadre de français pour les personnes immigrantes adultes au Québec. Le but de notre étude était de mieux comprendre l'implantation du référentiel commun québécois, de faire état des représentations du personnel enseignant en francisation vis-à-vis de cette innovation pédagogique et d’identifier les principaux facteurs qui structurent son implantation. Pour atteindre ces objectifs de recherche, nous avons mené une étude qualitative dans laquelle nous nous sommes appuyée sur le modèle d'implantation de Vince-Whitman (2009) qui identifie douze facteurs facilitant l’implantation d’une politique et d’une pratique. Nous avons accédé aux représentations de douze enseignantes et enseignants en francisation qui œuvrent au MICC et au MELS lors d’entretiens de groupe en leur permettant de s'exprimer sur leurs pratiques pédagogiques et sur leurs impressions du référentiel commun québécois. À l’aide du logiciel QSF NVivo 8, nous avons analysé le contenu des propos de nos participants de recherche. Nos résultats démontrent que le manque appréhendé de ressources – humaines, matérielles et financières, et un manque de temps, de formation et de collaboration professionnelle pourraient représenter des obstacles et nuire à une éventuelle implantation du référentiel commun québécois. À la lumière de ces résultats, nous proposons un cadre de référence composé de sept facteurs d’implantation d’une innovation pédagogique afin de mieux rendre compte d’une réalité spécifique et contemporaine, celle de l'implantation du référentiel commun québécois pour la francisation des immigrants adultes scolarisés. Les écrits scientifiques et nos résultats de recherche démontrent que de diverses formes de soutien, principalement du matériel pédagogique approprié et suffisant, peuvent constituer un facteur-clé dans la réussite de l’implantation d’une innovation pédagogique.

The Decolonization of Northwest Community College

In 1996, the authors of the Canadian Royal Commission on Aboriginal Peoples concluded Canadian educational policy had been based on the false assumption of the superiority of European worldviews. The report authors recommended the transformation of curriculum and schools to recognize that European knowledge was not universal. Aboriginal researcher Battiste believes the current system of Canadian education causes Aboriginal children to face cognitive imperialism and cognitive assimilation and that this current practice of cultural racism in Canada makes educational institutions a hostile environment for Aboriginal learners. In order to counter this cultural racism, Battiste calls for the decolonization of education. In 2005, the president of Northwest Community College (NWCC), publicly committed to decolonizing the college in order to address the continuing disparity in educational attainment between Aboriginal and non-Aboriginal learners. Upon the president’s departure in 2010, the employees of NWCC were left to define for themselves the meaning of decolonization. This qualitative study was designed to build a NWCC definition of colonization and decolonization by collecting researcher observations, nine weeks of participant blog postings, and pre and post blog Word survey responses drawn from a purposeful sample of six Aboriginal and six non-Aboriginal NWCC employees selected from staff, instructor and administrator employee groups. The findings revealed NWCC employees held multiple definitions of colonization and decolonization which did not vary between employee groups, or based on participant gender; however, differences were found based on whether the participants were Aboriginal or non-Aboriginal. Both Aboriginal and non-Aboriginal participants thought decolonization was a worthy goal for the college. Aboriginal participants felt hopeful that decolonization would happen in the future and thought decolonization had to do with moving forward to a time when they would be valued, respected, empowered, unashamed, safe, and viewed as equal to non-Aboriginals. Non-Aboriginal participants were unsure if decolonization was possible because it would require going back in time to restore the Aboriginal way of life. When non-Aboriginal participants felt their thoughts were not being valued or they were being associated with colonialism, they felt angry and guarded and were uncomfortable with Aboriginal participants expressing anger towards Colonizers.

The Response to an ESL Population Boom in the Beaufort County, South Carolina School System: A Case Study

The purpose of this case study was to examine the why the English language learners (ELLs) in the Beaufort County, South Carolina school system have been so successful. This school system has recently experienced a boom in its ESL student population, and this population has performed very well on standardized tests. This study used critical theory as its theoretical framework and examined why the students have been successful rather than marginalized in Beaufort County schools. This phenomenon was investigated using semi-structured interviews with the ESOL Coordinator for Beaufort County, 4 ESL-lead teachers, and 6 mainstream teachers. Data were collected using semi-structured interviews with Sarah Owen, the Beaufort County ESOL, Gifted and Talented, and World Languages coordinator. Based on the results of her interview, 4 themes emerged that were used for the semi-structured interviews with ESOL and mainstream teachers. The interviews centered on the themes of ESL policy, ESL leadership, and teacher training. The ESL and mainstream teacher interviews also revealed several subthemes that included teacher attitude, why Beaufort County has been successful with the ELLs, and the teachers’ recommendations for other schools systems trying to successfully accommodate a large ESL student population in mainstream classrooms. The findings from the teachers’ interviews revealed that additional training for the teachers without ESL experience helped them become comfortable instructing ELLs. This training should be conducted by the ESOL teachers for those without ESOL certification or endorsement. As the teachers had more training, they had better attitudes about teaching ESOL students in their classes. Finally, those who utilized the additional ESOL training and ESOL accommodations saw better student achievement in their classes. Based on the finding of this study, the researcher proposed a model for other school systems to follow in order to replicate the success of Beaufort County’s ELLs. The implications of this study focus on other schools systems and why ELLs are not obtaining the same level of success as those in Beaufort County’s schools. Finally, recommendations for further research are provided.

Exploring Seventh Graders’ Perceptions of the Picture-word Inductive Model to their English Narrative Writing in China

In this exploratory study, the researcher interviewed 30 seventh graders in China about their perceptions of the newly tried method, Picture-word Inductive Model (PWIM), to their English narrative writing. Many student participants listed and exemplified positive influence of PWIM on their narrative writing in and from the PWIM trial.

Gaining Insight into Teaching: The Lived Experiences of Teachers of the Year

What qualities describe outstanding teachers? Many stakeholders in education argue that student achievement indicates teacher quality. Ten Teachers of the Year participated in this qualitative study, showing their lives as outstanding teachers personify four roles and two phenomena. Findings indicate the need to investigate the moral dimension of teaching.

Language Learning Motivation

This study aimed to measure how authentic material motivates students to perform well and have positive attitudes toward foreign language learning. Participants were 32 eighth grade students at Aquinas College in Nassau the Bahamas. Attitude/Motivation Test Battery (adapted Gardner, 2004), interviews, and open ended discussions were used.

Instructional Gaming

This action research will investigate instructional games as a strategy to increase third grade students’ engagement and motivation. A researcher-created behavior checklist and survey will document students’ behavior and attitudes during baseline, intervention, and post intervention. Analysis will investigate changes in engagement, motivation, and grades due to the gaming intervention.

Las expectativas de los estudiantes y la calidad del servicio ofertado por la universidad de Sevilla

En este artículo se presenta un análisis diferencial de las expectativas de los estudiantes de la Universidad de Sevilla (España), en función de las ramas del conocimiento, agrupadas en las dimensiones personal, universidad, curricular y docencia. Las aportaciones han sido recogidas en un cuestionario aplicado a 1082 estudiantes de las áreas de humanidades, bio-sanitaria, económica-jurídica y científico-técnica, a través de un análisis de la varianza para la comparación de medias (asumiendo varianzas iguales y pruebas de Scheffé y Tukey). Se han contrastado los valores medios de cada rama, con el fin de determinar si las diferencias observadas resultan estadísticamente significativas. Los resultados obtenidos ponen de manifiesto que la dimensión personal y la de universidad son valoradas de forma similar en las cuatro ramas del conocimiento; en cambio en la dimensión curricular, las expectativas son más favorables para la rama bio-sanitaria y, en la docencia para la rama de humanidades. En definitiva, los resultados presentan las fortalezas y las debilidades en las dimensiones consideradas y permiten extraer conclusiones de las que derivan indicadores de interés para la mejora de la comunidad universitaria.

Consideraciones alrededor de la Danza-movimiento Terapia y sus aplicaciones en el ámbito social

El artículo presenta aspectos generales sobre la Danza Movimiento Terapia (DMT). Aborda sus orígenes históricos y su evolución en las últimas décadas. La DMT es un modelo de intervención psicoterapéutica, que comparte numerosos elementos con otras terapias creativas, y cuya singularidad se encuentra en la consideración de las manifestaciones no verbales y el movimiento creativo dentro de un proceso terapéutico. Se hace hincapié en su aspecto multidisciplinar y en su creciente aplicación en entornos sociales y educativos como un modo de promover y potenciar la salud. Finalmente, se presenta brevemente la situación actual de la profesión en España enmarcada en el contexto europeo.

Exploring the influences on classroom-based contact via shared education in Northern Ireland

Initiatives in intercultural education have frequently involved the promotion of contact between members of different groups as a means of improving intergroup relations. Experience from Northern Ireland suggests, however, that such schemes have often been organised and delivered in such a way that opportunities for sustained, high-quality contact are limited. This paper considers processes of contact in one relatively recent initiative, “shared education”, which involves collaboration between separate schools to deliver classes to Catholic and Protestant pupils in mixed groups. Employing qualitative methods of observation and interviewing to capture participants’ experiences of contact, the research explores the influences on the quality and frequency of cross-group interaction in the shared class. With findings highlighting the subject and pedagogy, teacher’s approach and classroom arrangement as key factors, the study offers suggestions for policy and practice to enhance opportunities for contact and relationship-building in mixed classes.

Kultur ist mehr als Currywurst Ältere Literatur im Deutschunterricht : Eine Literaturstudie

With regards to the teaching of German in Sweden this literature study looks into the Swedish curriculum and the CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) to compare today’s common interpretation of the goals in language learning to the educational goals in the documents. Critics mean that the CEFR and in extension the curricula in the associated countries focus mainly on measurable practical language skills. This leads to impoverishment of the concept of language learning, which should include broad cultural aspects, encourage the students to develop their personalities and curiosity and foster a livelong desire to study. This work will try to show that blaming the CEFR for the kind of lopsided development towards practical, measurable skills in language teaching does not origin in the document or in the national curriculum. It appears to be the interpretation of the documents that oversees some essential requirements, not only for successful language teaching but also for the use of German as a tool for conversation and understanding. The real understanding of a language is, according to the research referred to in this work, connected to the understanding of culture. This literature study will show that reading older literature in language classes will favour the students´ understanding of culture. Furthermore, this work will try to point out other educational benefits besides the gain of cultural knowledge in working with literature. Students learn to argue and gain understanding of their own world by comparing to the new reality they meet in the literature. In addition, students will, with the help of the text, acquire new vocabulary and get an understanding of the structure of the language. In essence the use of literature in teaching German on one hand meets and fulfils the requirements in the curriculum and on the other hand supports the development of language skills and personals skills.

Affect-Based Effects of Simulation Games on Learning

Empirical evidence has demonstrated the benefits of using simulation games in enhancing learning especially in terms of cognitive gains. This is to be expected as the dynamism and non-linearity of simulation games are more cognitively demanding. However, the other effects of simulation games, specifically in terms of learners’ emotions, have not been given much attention and are under-investigated. This study aims to demonstrate that simulation games stimulate positive emotions from learners that help to enhance learning. The study finds that the affect-based constructs of interest, engagement and appreciation are positively correlated to learning. A stepwise multiple regression analysis shows that a model involving interest and engagement are significantly associated with learning. The emotions of learners should be considered in the development of curriculum, and the delivery of learning and teaching as positive emotions enhances learning.

A poesia promovendo o trabalho integrado e colaborativo na escola: uma contribuição à formação de professores na educação básica

Este estudo, desenvolvido através de uma investigação-ação, busca aprofundar a compreensão sobre o papel da poesia e de sua abordagem associado à integração curricular e ao trabalho colaborativo, em programas de formação de professores, inicial e continuada, visando à mudança de uma prática docente solitária para uma prática mais reflexiva e solidária. Esta investigação desenvolveu-se em uma escola pública de São Paulo - Brasil, com professores de diferentes disciplinas, coordenação pedagógica e estagiários do curso de Letras de duas universidades privadas. Com o propósito de contribuir para o debate, associamos o estudo teórico à investigação empírica, numa investigação-ação, recorrendo à observação participante e às entrevistas semiestruturadas. Elegemos para este trabalho três grandes eixos e suas respectivas referências teóricas: i) formação de professores; ii) currículo e desenvolvimento curricular; e iii) poesia e abordadem da poesia. Com base nesses eixos, elaboramos e desenvolvemos o estudo empírico que nos mostrou sua relevância através dos resultados obtidos: viabilidade de construção e implementação de projetos interdisciplinares nas escolas da rede pública; importância da interação entre professores e restante comunidade escolar; humanização do ambiente escolar; protagonismo de professores e alunos. Mostrou-nos também algumas limitações, especialmente o pouco investimento e apoio das equipes de gestão ao desenvolvimento de projetos integrados, assim como a falta de tempo necessário à construção de ambiente propício à criação da cultura de colaboração docente. Esperamos ter contribuído, através deste projeto, para que um novo olhar seja lançado aos programas de formação, inicial e continuada, de professores, menos tecnicista, mais crítico e reflexivo, mais solidário e integrado, mais humanizado e democrático, bem como à potencialidade da poesia/abordagem da poesia nesses contextos.

Flores de energia: a experiência do NEMA - Núcleo de Educação e Monitoramento Ambiental na constituição de intelectuais orgânicos

Este estudo visa compreender a experiência do NEMA – Núcleo de Educação e Monitoramento Ambiental na constituição de intelectuais orgânicos. A pesquisa busca identificar por meio de relatos das pessoas que formaram e formam o NEMA, bem como da trajetória que o Núcleo vem desenhando no cenário ambiental, como esse espaço constitui intelectuais orgânicos. O conceito de intelectuais orgânicos partiu de Antonio Gramsci (1882 – 1937), que desponta como um dos grandes teóricos da teoria social marxista. Para Gramsci o intelectual é mais do que uma pessoa das letras, ou um produtor e transmissor de ideias. Os intelectuais são também mediadores, legitimadores, e produtores de práticas sociais; eles cumprem uma função de natureza eminentemente política. Este aspecto interessa uma vez que o NEMA surgiu nesse movimento de resistir ao conhecimento e práticas sufocantes que constituem nossas práticas sociais. Intelectuais transformadores que aglutinam outros, a fim de romper com a opressão, fornecendo dessa forma a liderança da ética, da política e da pedagogia para a criticidade da realidade. A pesquisa com base qualitativa permitiu estabelecer os referenciais teóricos, a pesquisa em documentos e outras formas de informação e a apropriação da Análise Textual Discursiva – ATD para organizar o corpus por meio dos relatos de 30 pessoas que tiveram a experiência do NEMA. Os resultados possibilitam afirmar que os intelectuais orgânicos do NEMA se constituem em Ondas, isto é passam de uma reflexão sobre si mesmo – Quem eu sou?, estabelece uma relação de pertencimento com o lugar que atuam – O lugar onde vivemos, lidam com uma diversidade de pessoas, instituições e situações – Biodiversidade, estabelecem diálogos e se fazem representar em espaços de discussão – Biosfera e Ecologia e buscam a continuidade de suas ações por meio de novos projetos – Planejamento Ambiental. O estudo vislumbra que a experiência do NEMA contribua na vanguarda da construção dialógica do saber com os movimentos sociais para que estes saberes possam ser implementados na práxis destes movimentos, no fronte da relação natureza e sociedade.

A Relação professor-aluno e a afirmação do discente como sujeito do processo projetual: um estudo exploratório sobre a produção do trabalho final de graduação em arquitetura e urbanismo na UFC e na UFRN

This work deals with teacher-student relationship (TSR), held in a very special moment: the semester of graduation of architecture and urbanism, where students prepare the final work called Graduation Final Work (GFW). That is the last stage to obtain the title of architect and urban planner in Brazil. The text discusses this problem in several ways, emphasing the relationship between graduated student and his/her mentors into the consolidation process of the student as an actor of the planning process, here defined as "autonomy". The work is focused on understanding the TSR in order to elucidate its importance for improvement of teaching bases on development of the GFW, more than the relation between curriculum and institution. Related with the exploratory characteristic of this master thesis, methodologically, the field work happened through: (i) observation of mentorship guidance, (ii) interviews, and (iii) application of questionnaires to teachers and students. Participated 10 pairs of student and mentors of two federal university of Northeast: 05 pairs of the Federal University of Ceará (UFC) and 05 pairs of the Federal University of Rio Grande do Norte (UFRN). The results presented the development of the GFW as a difficult process / fearful for students, highlighting the main problem situations: the difficulty in choosing the theme, the super-sizing of the process, students' insecurities, and parental relationship with the supervisor process. Summing up, the work indicates that the students has a limited autonomy on the GFW process, which calls for a revision in order to promote the consolidation of the student autonomy, which must be observed for some positions recognition of the role of each actor in the process of orientation