Alegoría: su pertinencia en la predicación y uso en "La novena maravilla"

En este artículo se focaliza el recurso de la alegoría como método exegético en la composición de los sermones panegíricos de Juan Espinosa Medrano (Perú, siglo XVII). Se traza el recorrido de la alegoría (y las humanidades en general) en relación –siempre tensa– con el cristianismo a lo largo de su historia; y se llega a la Contrarreforma y el uso exacerbado del método en la predicación barroca; particularmente en la oratoria sagrada de Espinosa Medrano, quien abarca elementos diversos y extraídos de distintas fuentes (filosofía natural, mitología clásica, tradición emblemática, relatos bíblicos), a los que hace funcionar como signos de otra verdad mayor, la sagrada. Si bien las preceptivas sagradas impulsaban una predicación más llana y simple, la profusión de alegorías mitológicas, que el autor resemantiza según su interés de guiar la interpretación, pueden explicarse por varias circunstancias, motivos de estudio en este trabajo.

La narrativa indigenista en Argentina. Una doble denuncia

Desde tiempos de José Carlos Mariátegui, la crítica literaria indigenista viene articulando un discurso etnocentrista cuyo eje de producción se sitúa en Perú y los países vecinos, pero rara vez se ha mencionado una obra argentina que trate sobre las desigualdades que sufren los indígenas de ese país. Ni siquiera la academia argentina ha analizado ninguna novela desde la óptica indigenista.En un país cuyos gobiernos, desde el siglo XIX, han tratado de borrar cualquier traza de sangre indígena en su población, ya sea mediante la asimilación, exterminio o invisibilidad, y cuyas zonas de mayor asentamiento indígena se encuentran lejos del hegemónico Buenos Aires, las narraciones de problemas sociales ajenos quedaban encajonadas en el recóndito mundo de la literatura regional.Sin embargo, durante los años de eclosión del movimiento indigenista, escritores argentinos se hicieron eco de los sufrimientos y demandas de sus compatriotas indígenas por medio de novelas que sobrepasaron el peyorativo epíteto regionalista y que incomprensiblemente, han sido olvidadas.En este artículo, que forma parte de un estudio más amplio, se aborda el silencio crítico, se contextualiza la producción indigenista de la época y se analizan brevemente algunas de las obras.

El idiotismo de la sociedad tradicionalista tecnificada de principios de siglo XX en Colombia: La crítica de Luis Vidales a través de "Suenan timbres"

En este artículo tratamos, por medio de Suenan timbres de Luis Vidales, el idiotismo de la sociedad tradicionalista tecnificada de principios de siglo XX en Colombia. Estudio que realizamos desde el concepto de idiotismo de Vidales, en estrecha relación con el de cultura de viñeta de Rafael Gutiérrez Girardot, para plantear la burla del poeta a la sociedad capitalista, que cuestiona la presencia de la Iglesia católica y la política conservadora en todos los estadios de la vida nacional.

Micromethods for the characterization of lipid A-core and O-antigen lipopolysaccharide

Methods for rapid and simple analysis of lipopolysaccharide (LPS) from bacterial whole-cell lysates or membrane preparations have contributed to advancing our knowledge of the genetics of the LPS biogenesis. LPS, a major constituent of the outer membranes in Gram-negative bacteria, has a complex mechanism of synthesis and assembly that requires the coordinated participation of many genes and gene products. This chapter describes a collection of methods routinely used in our laboratory for the characterization of LPS in Escherichia coli and other bacteria.

Substrate specificity of bacterial oligosaccharyltransferase suggests a common transfer mechanism for the bacterial and eukaryotic systems

The PglB oligosaccharyltransferase (OTase) of Campylobacter jejuni can be functionally expressed in Escherichia coli, and its relaxed oligosaccharide substrate specificity allows the transfer of different glycans from the lipid carrier undecaprenyl pyrophosphate to an acceptor protein. To investigate the substrate specificity of PglB, we tested the transfer of a set of lipid-linked polysaccharides in E. coli and Salmonella enterica serovar Typhimurium. A hexose linked to the C-6 of the monosaccharide at the reducing end did not inhibit the transfer of the O antigen to the acceptor protein. However, PglB required an acetamido group at the C-2. A model for the mechanism of PglB involving this functional group was proposed. Previous experiments have shown that eukaryotic OTases have the same requirement, suggesting that eukaryotic and prokaryotic OTases catalyze the transfer of oligosaccharides by a conserved mechanism. Moreover, we demonstrated the functional transfer of the C. jejuni glycosylation system into S. enterica. The elucidation of the mechanism of action and the substrate specificity of PglB represents the foundation for engineering glycoproteins that will have an impact on biotechnology.

Defective O-antigen polymerization in tolA and pal mutants of Escherichia coli in response to extracytoplasmic stress

We have previously shown that the TolA protein is required for the correct surface expression of the Escherichia coli O7 antigen lipopolysaccharide (LPS). In this work, delta tolA and delta pal mutants of E. coli K-12 W3110 were transformed with pMF19 (encoding a rhamnosyltransferase that reconstitutes the expression of O16-specific LPS), pWQ5 (encoding the Klebsiella pneumoniae O1 LPS gene cluster), or pWQ802 (encoding the genes necessary for the synthesis of Salmonella enterica O:54). Both DeltatolA and delta pal mutants exhibited reduced surface expression of O16 LPS as compared to parental W3110, but no significant differences were observed in the expression of K. pneumoniae O1 LPS and S. enterica O:54 LPS. Therefore, TolA and Pal are required for the correct surface expression of O antigens that are assembled in a wzy (polymerase)-dependent manner (like those of E. coli O7 and O16) but not for O antigens assembled by wzy-independent pathways (like K. pneumoniae O1 and S. enterica O:54). Furthermore, we show that the reduced surface expression of O16 LPS in delta tolA and delta pal mutants was associated with a partial defect in O-antigen polymerization and it was corrected by complementation with intact tolA and pal genes, respectively. Using derivatives of W3110 delta tolA and W3110 delta pal containing lacZ reporter fusions to fkpA and degP, we also demonstrate that the RpoE-mediated extracytoplasmic stress response is upregulated in these mutants. Moreover, an altered O16 polymerization was also detected under conditions that stimulate RpoE-mediated extracytoplasmic stress responses in tol+ and pal+ genetic backgrounds. A Wzy derivative with an epitope tag at the C-terminal end of the protein was stable in all the mutants, ruling out stress-mediated proteolysis of Wzy. We conclude that the absence of TolA and Pal elicits a sustained extracytoplasmic stress response that in turn reduces O-antigen polymerization but does not affect the stability of the Wzy O-antigen polymerase.

Klebsiella pneumoniae outer membrane protein A is required to prevent the activation of airway epithelial cells

Outer membrane protein A (OmpA) is a class of proteins highly conserved among the Enterobacteriaceae family and throughout evolution. Klebsiella pneumoniae is a capsulated Gram-negative pathogen. It is an important cause of community-acquired and nosocomial pneumonia. Evidence indicates that K. pneumoniae infections are characterized by a lack of an early inflammatory response. Data from our laboratory indicate that K. pneumoniae CPS helps to suppress the host inflammatory response. However, it is unknown whether K. pneumoniae employs additional factors to modulate host inflammatory responses. Here, we report that K. pneumoniae OmpA is important for immune evasion in vitro and in vivo. Infection of A549 and normal human bronchial cells with 52OmpA2, an ompA mutant, increased the levels of IL-8. 52145-?wca ompA, which does not express CPS and ompA, induced the highest levels of IL-8. Both mutants could be complemented. In vivo, 52OmpA2 induced higher levels of tnfa, kc, and il6 than the wild type. ompA mutants activated NF-?B, and the phosphorylation of p38, p44/42, and JNK MAPKs and IL-8 induction was via NF-?B-dependent and p38- and p44/42-dependent pathways. 52OmpA2 engaged TLR2 and -4 to activate NF-?B, whereas 52145-?wca ompA activated not only TLR2 and TLR4 but also NOD1. Finally, we demonstrate that the ompA mutant is attenuated in the pneumonia mouse model. The results of this study indicate that K. pneumoniae OmpA contributes to attenuate airway cell responses. This may facilitate pathogen survival in the hostile environment of the lung. © 2011 by The American Society for Biochemistry and Molecular Biology, Inc.

Role of Bacterial Surface Structures on the Interaction of Klebsiella pneumoniae with Phagocytes

Phagocytosis is a key process of the immune system. The human pathogen Klebsiella pneumoniae is a well known example of a pathogen highly resistant to phagocytosis. A wealth of evidence demonstrates that the capsule polysaccharide (CPS) plays a crucial role in resistance to phagocytosis. The amoeba Dictyostelium discoideum shares with mammalian macrophages the ability to phagocytose and kill bacteria. The fact that K. pneumoniae is ubiquitous in nature and, therefore, should avoid predation by amoebae, poses the question whether K. pneumoniae employs similar means to counteract amoebae and mammalian phagocytes. Here we developed an assay to evaluate K. pneumoniae-D. discoideum interaction. The richness of the growth medium affected the threshold at which the cps mutant was permissive for Dictyostelium and only at lower nutrient concentrations the cps mutant was susceptible to predation by amoebae. Given the critical role of bacterial surface elements on host-pathogen interactions, we explored the possible contribution of the lipopolysaccharide (LPS) and outer membrane proteins (OMPs) to combat phagoyctosis by D. discoideum. We uncover that, in addition to the CPS, the LPS O-polysaccharide and the first core sugar participate in Klebsiella resistance to predation by D. discoideum. K. pneumoniae LPS lipid A decorations are also necessary to avoid predation by amoebae although PagP-dependent palmitoylation plays a more important role than the lipid A modification with aminoarabinose. Mutants lacking OMPs OmpA or OmpK36 were also permissive for D. discoideium growth. Except the LPS O-polysaccharide mutants, all mutants were more susceptible to phagocytosis by mouse alveolar macrophages. Finally, we found a correlation between virulence, using the pneumonia mouse model, and resistance to phagocytosis. Altogether, this work reveals novel K. pneumoniae determinants involved in resistance to phagocytosis and supports the notion that Dictyostelium amoebae might be useful as host model to measure K. pneumoniae virulence and not only phagocytosis. © 2013 March et al.

Dissection of Host Cell Signal Transduction during Acinetobacter baumannii – Triggered Inflammatory Response

Infected airway epithelial cells up-regulate the expression of chemokines, chiefly IL-8, and antimicrobial molecules including ß-defensins (BD). Acinetobacter baumannii is a cause of hospital-acquired pneumonia. We examined whether A. baumannii induced the expressions of IL-8 and BD2 by airway epithelial cells and the receptors implicated in bacterial detection. A549 and human primary airway cells released IL-8 upon infection. A. baumannii-infected cells also increased the expression of BD2 which killed A. baummannii strains. IL-8 induction was via NF-B and mitogen-activated kinases p38 and p44/42-dependent pathways. A. baumannii engaged Toll-like receptor (TLR) 2 and TLR4 pathways and A549 cells could use soluble CD14 as TLRs co-receptor. A. baumannii lipopolysaccharide stimulated IL-8 release by A549 cells and sCD14 facilitated the recognition of the lipopolysaccharide. Mass spectrometry analysis revealed that A. baumannii lipid A structure matches those with endotoxic potential. These results demonstrate that airway epithelial cells produce mediators important for A. baumannii clearance. © 2010 March et al.

Deciphering the Acylation Pattern of Yersinia enterocolitica Lipid A

Pathogenic bacteria may modify their surface to evade the host innate immune response. Yersinia enterocolitica modulates its lipopolysaccharide (LPS) lipid A structure, and the key regulatory signal is temperature. At 21°C, lipid A is hexa-acylated and may be modified with aminoarabinose or palmitate. At 37°C, Y. enterocolitica expresses a tetra-acylated lipid A consistent with the 3'-O-deacylation of the molecule. In this work, by combining genetic and mass spectrometric analysis, we establish that Y. enterocolitica encodes a lipid A deacylase, LpxR, responsible for the lipid A structure observed at 37°C. Western blot analyses indicate that LpxR exhibits latency at 21°C, deacylation of lipid A is not observed despite the expression of LpxR in the membrane. Aminoarabinose-modified lipid A is involved in the latency. 3-D modelling, docking and site-directed mutagenesis experiments showed that LpxR D31 reduces the active site cavity volume so that aminoarabinose containing Kdo(2)-lipid A cannot be accommodated and, therefore, not deacylated. Our data revealed that the expression of lpxR is negatively controlled by RovA and PhoPQ which are necessary for the lipid A modification with aminoarabinose. Next, we investigated the role of lipid A structural plasticity conferred by LpxR on the expression/function of Y. enterocolitica virulence factors. We present evidence that motility and invasion of eukaryotic cells were reduced in the lpxR mutant grown at 21°C. Mechanistically, our data revealed that the expressions of flhDC and rovA, regulators controlling the flagellar regulon and invasin respectively, were down-regulated in the mutant. In contrast, the levels of the virulence plasmid (pYV)-encoded virulence factors Yops and YadA were not affected in the lpxR mutant. Finally, we establish that the low inflammatory response associated to Y. enterocolitica infections is the sum of the anti-inflammatory action exerted by pYV-encoded YopP and the reduced activation of the LPS receptor by a LpxR-dependent deacylated LPS.

The lipopolysaccharide core of Brucella abortus acts as a shield against innate immunity recognition

Innate immunity recognizes bacterial molecules bearing pathogen-associated molecular patterns to launch inflammatory responses leading to the activation of adaptive immunity. However, the lipopolysaccharide (LPS) of the gram-negative bacterium Brucella lacks a marked pathogen-associated molecular pattern, and it has been postulated that this delays the development of immunity, creating a gap that is critical for the bacterium to reach the intracellular replicative niche. We found that a B. abortus mutant in the wadC gene displayed a disrupted LPS core while keeping both the LPS O-polysaccharide and lipid A. In mice, the wadC mutant induced proinflammatory responses and was attenuated. In addition, it was sensitive to killing by non-immune serum and bactericidal peptides and did not multiply in dendritic cells being targeted to lysosomal compartments. In contrast to wild type B. abortus, the wadC mutant induced dendritic cell maturation and secretion of pro-inflammatory cytokines. All these properties were reproduced by the wadC mutant purified LPS in a TLR4-dependent manner. Moreover, the core-mutated LPS displayed an increased binding to MD-2, the TLR4 co-receptor leading to subsequent increase in intracellular signaling. Here we show that Brucella escapes recognition in early stages of infection by expressing a shield against recognition by innate immunity in its LPS core and identify a novel virulence mechanism in intracellular pathogenic gram-negative bacteria. These results also encourage for an improvement in the generation of novel bacterial vaccines.

Molecular basis of Yersinia enterocolitica temperature-dependent resistance to antimicrobial peptides

Antimicrobial peptides (APs) belong to the arsenal of weapons of the innate immune system against infections. In the case of gram-negative bacteria, APs interact with the anionic lipid A moiety of the lipopolysaccharide (LPS). In yersiniae most virulence factors are temperature regulated. Studies from our laboratory demonstrated that Yersinia enterocolitica is more susceptible to polymyxin B, a model AP, when grown at 37°C than at 22°C (J. A. Bengoechea, R. Díaz, and I. Moriyón, Infect. Immun. 64:4891-4899, 1996), and here we have extended this observation to other APs, not structurally related to polymyxin B. Mechanistically, we demonstrate that the lipid A modifications with aminoarabinose and palmitate are downregulated at 37°C and that they contribute to AP resistance together with the LPS O-polysaccharide. Bacterial loads of lipid A mutants in Peyer's patches, liver, and spleen of orogastrically infected mice were lower than those of the wild-type strain at 3 and 7 days postinfection. PhoPQ and PmrAB two-component systems govern the expression of the loci required to modify lipid A with aminoarabinose and palmitate, and their expressions are also temperature regulated. Our findings support the notion that the temperature-dependent regulation of loci controlling lipid A modifications could be explained by H-NS-dependent negative regulation alleviated by RovA. In turn, our data also demonstrate that PhoPQ and PmrAB regulate positively the expression of rovA, the effect of PhoPQ being more important. However, rovA expression reached wild-type levels in the phoPQ pmrAB mutant background, hence indicating the existence of an unknown regulatory network controlling rovA expression in this background.

Analysis of the networks controlling the antimicrobial-peptide-dependent induction of Klebsiella pneumoniae virulence factors

Antimicrobial peptides (APs) impose a threat to the survival of pathogens, and it is reasonable to postulate that bacteria have developed strategies to counteract them. Polymyxins are becoming the last resort to treat infections caused by multidrug-resistant Gram-negative bacteria and, similar to APs, they interact with the anionic lipopolysaccharide. Given that polymyxins and APs share the initial target, it is possible that bacterial defense mechanisms against polymyxins will be also effective against host APs. We sought to determine whether exposure to polymyxin will increase Klebsiella pneumoniae resistance to host APs. Indeed, exposure of K. pneumoniae to polymyxin induces cross-resistance not only to polymyxin itself but also to APs present in the airways. Polymyxin treatment upregulates the expression of the capsule polysaccharide operon and the loci required to modify the lipid A with aminoarabinose and palmitate with a concomitant increase in capsule and lipid A species containing such modifications. Moreover, these surface changes contribute to APs resistance and also to polymyxin-induced cross-resistance to APs. Bacterial loads of lipid A mutants in trachea and lungs of intranasally infected mice were lower than those of wild-type strain. PhoPQ, PmrAB, and the Rcs system govern polymyxin-induced transcriptional changes, and there is a cross talk between PhoPQ and the Rcs system. Our findings support the notion that Klebsiella activates a defense program against APs that is controlled by three signaling systems. Therapeutic strategies directed to prevent the activation of this program could be a new approach worth exploring to facilitate the clearance of the pathogen from the airways.

Role of lipid A acylation in Yersinia enterocolitica virulence

Yersinia enterocolitica is an important human pathogen. Y. enterocolitica must adapt to the host environment, and temperature is an important cue regulating the expression of most Yersinia virulence factors. Here, we report that Y. enterocolitica 8081 serotype O:8 synthesized tetra-acylated lipid A at 37 degrees C but that hexa-acylated lipid A predominated at 21 degrees C. By mass spectrometry and genetic methods, we have shown that the Y. enterocolitica msbB, htrB, and lpxP homologues encode the acyltransferases responsible for the addition of C(12), C(14) and C(16:1), respectively, to lipid A. The expression levels of the acyltransferases were temperature regulated. Levels of expression of msbB and lpxP were higher at 21 degrees C than at 37 degrees C, whereas the level of expression of htrB was higher at 37 degrees C. At 21 degrees C, an lpxP mutant was the strain most susceptible to polymyxin B, whereas at 37 degrees C, an htrB mutant was the most susceptible. We present evidence that the lipid A acylation status affects the expression of Yersinia virulence factors. Thus, expression of flhDC, the flagellar master regulatory operon, was downregulated in msbB and lpxP mutants, with a concomitant decrease in motility. Expression of the phospholipase yplA was also downregulated in both mutants. inv expression was downregulated in msbB and htrB mutants, and consistent with this finding, invasion of HeLa cells was diminished. However, the expression of rovA, the positive regulator of inv, was not affected in the mutants. The levels of pYV-encoded virulence factors Yops and YadA in the acyltransferase mutants were not affected. Finally, we show that only the htrB mutant was attenuated in vivo.