Supporting inclusiveness through concepts of gender

Some dads wear nail polish! Is the tooth fairy a boy or a girl? My Grade Two students’ voices were integral in developing each of the action research cycles as students became co-creators of knowledge. I gathered data through a personal journal, observations, reflections, work samples, interviews and classroom artifacts. The research question was focused on creating a safe and caring classroom environment by selecting appropriate instructional strategies based on developing my students’ concept of gender. Findings included students’ acceptance of differences, emulation of gender stereotypes, the significance of role models and student empowerment. Conclusions examined the influence that behaviour has on instructional strategies, creating allies among primary students, the importance of teacher training and the influence that students have in their classroom. Thoughts towards future research include the need for further parent engagement and more exploration of the impact that the school environment has in the classroom.

Musical commonplace book : manuscript, [approximately 1790-approximately 1810]

Contains songs, partly from English operas, and instrumental music.

The Diary of Mary McKeon, an Irish American Domestic Servant in Nineteenth Century America

What did young, single, unaccompanied Irish women experience when immigrating to the United States in the late nineteenth century? In this final project, I will explore primary and secondary sources that address their experiences, focusing on a diary written in 1883 by a young Irish domestic servant working in New Haven, Connecticut. Mary McKeon, a sixteen-year-old girl from County Leitrim, Ireland, recorded her experiences as a domestic servant for two different families, as well as her own personal thoughts. Mary wrote down her personal experiences, providing a glimpse of what her life was like both inside and outside of her employer’s home. Though much of my research will show that many young women like Mary would be subjected to prejudice and discrimination due to their lack of understanding middle-class American values, which would give rise to the “Bridget” stereotype of a brutish, ill-mannered and incompetent domestic servant, not all Irish women experienced that discrimination and prejudice. Mary is one example of a domestic servant that was treated kindly by her employers and her story documents a more positive and supportive environment for this newly arrived young, single immigrant. Her diary also reveals her to be a young woman who worked to improve her language skills and her situation. And, through her diary, we get a glimpse of her strategies for ensuring an active social life, including access to courtship and marriage. By analyzing Mary’s diary and sharing my results in this final project, I hope to provide a more comprehensive view into the lives of these young women.

La popularización del fútbol en España. Análisis del fenómeno a través de la literatura especializada del fútbol (1920-1936)

La consolidación del fútbol en España se produjo a partir de los años veinte del siglo pasado. Entre 1920 a 1936 el fútbol adquirió todos los rasgos personales que hoy le caracterizan. En esta época surgió una literatura técnica y periodística especializada que se configuró como uno de los pilares más importantes para el desarrollo técnico deportivo y del espectáculo de masas. En torno a esta cuestión, el presente artículo busca un doble objetivo: recopilar la literatura técnica y periodística especializada publicada durante el período de 1920 a 1936, y reconocer el alcance social, técnico e ideológico de esta literatura futbolística en el proceso de configuración del fútbol en España. Para abordar este propósito hemos utilizado una metodología heurística y de análisis documental de las fuentes originales. Apreciamos que a través de estas obras podemos conocer mejor el contexto del espacio socio-deportivo del fútbol en España y, también, despertar nuevas líneas potenciales de investigación.

Caso clínico: Arteterapia en niñ@s adoptad@s. Un lugar para vivir.

En el presente artículo pretendo describir la práctica de arteterapia con niños y adolescentes adoptad@s, a partir de un caso clínico. Se trata de un proceso de 18 meses descrito a través de las sesiones más significativas de una preadolescente adoptada a los 10 años, procedente de los países del Este, donde confluyen dos circunstancias que favorecen la complejidad del caso, como son el atravesar la adolescencia y ser una menor recientemente adoptada.

De Irlanda a Iberia: notas para a tradución de Eiléan Ní Chuilleanáin do inglés ao galego

La cuestión del género fue trabajada dentro de los estudios de traducción de diversas formas, incluyendo la asignación de género en la lengua meta, la traducción de lenguaje marcado de género y la traducción feminista. En este trabajo se estudia el uso o ausencia de marcas de género y de la praeterio a la hora de afrontar una traducción al gallego de la autora irlandesa Eiléan Ní Chuillanáin, feminista y nacionalista. Ambas situaciones se reflejan conscientemente en sus poemas de manera significativa. A través de ejemplos prácticos seleccionados, se reflexiona sobre la necesidad de tener en cuenta que la traslación de sus textos a una lengua que obligatoriamente establece elecciones lingüísticas entre el femenino y el masculino, debe hacerse respetando el sentido de la autora. Esto supone, para quien traduzca, compartir la perspectiva feminista y nacional de la autora familiarizándose con el marco y condicionantes de su obra poética.

On a first-name basis: Englishization and naming in Flanders

Following and contributing to the ongoing shift from more structuralist, system-oriented to more pragmatic, socio-cultural oriented anglicism research, this paper verifies to what extent the global spread of English affects naming patterns in Flanders. To this end, a diachronic database of first names is constructed, containing the top 75 most popular boy and girl names from 2005 until 2014. In a first step, the etymological background of these names is documented and the evolution in popularity of the English names in the database is tracked. Results reveal no notable surge in the preference for English names. This paper complements these database-driven results with an experimental study, aiming to show how associations through referents are in this case more telling than associations through phonological form (here based on etymology). Focusing on the socio-cultural background of first names in general and of Anglo-American pop culture in particular, the second part of the study specifically reports on results from a survey where participants are asked to name the first three celebrities that leap to mind when hearing a certain first name (e.g. Lana, triggering the response Del Rey). Very clear associations are found between certain first names and specific celebrities from Anglo-American pop culture. Linking back to marketing research and the social turn in onomastics, we will discuss how these celebrities might function as referees, and how social stereotypes surrounding these referees are metonymically attached to their first names. Similar to the country-of-origin-effect in marketing, these metonymical links could very well be the reason why parents select specific “celebrity names”. Although further attitudinal research is needed, this paper supports the importance of including socio-cultural parameters when conducting onomastic research.

Latina Super-heroines: Hot Tamales in Tights vs. Women Warriors, Wrestlers and Guerrilla Fighters of La Raza

The year 1977 saw the making of the first Latino superhero by a Latino artist. From the 1980s onwards it is also possible to find Latina super-heroines, whose number and complexity has kept increasing ever since. Yet, the representations of spandexed Latinas are still few. For that reason, the goal of this paper is, firstly, to gather a great number of Latina super-heroines and, secondly, to analyze the role that they have played in the history of American literature and art. More specifically, it aims at comparing the spandexed Latinas created by non-Latino/a artists and mainstream comic enterprises with the Latina super-heroines devised by Latino/a artists. The conclusion is that whereas the former tend to conceive heroines within the constraints of the logic of Girl Power, the latter choose to imbue their works with a more daring political content and to align their heroines with the ideologies of Feminism and Postcolonialism.

The activity of the feminist online publications: challenges for the transmission of the feminist culture in Spain

Traditionally, big media corporations have contributed to hiding the women’s movement itself, as well as its main claims and topics of discussion (Marx, Myra y Hess, 1995; Rhode, 1995; Mendes, 2011). This has led the feminist movement to develop its own media generally print publications, usually, with a very specialized character and reduced audience. This is similar to what has occurred with quality main stream media, asthese publications have had to adapt themselves to a new communicatiion context, because of the financial crisis and  technological evolution. Feminist media has found in the Internet an excellent opportunity to access citizens and communicate their messages. , In view of this scene of change and renovation,  this article offers the results of a qualitative analysis focused on the experiences of four feminist online media sites edited in Spain: Pikaramagazine.com, Proyecto-kahlo.com, Mujeresenred.net and Laindependent.cat. Besides exploring the characteristics and content of these sites, the article pays attention to the virality of their contents spread through Facebook and Twitter. The onclusion estimates their social impact, insofar as they symbolize the specialization, diversification and dialogue promoted by the Web.

Sorting Test, Tower Test, and BRIEF-SR do not predict school performance of healthy adolescents in preuniversity education

Executive functions (EF) such as self-monitoring, planning, and organizing are known to develop through childhood and adolescence. They are of potential importance for learning and school performance. Earlier research into the relation between EF and school performance did not provide clear results possibly because confounding factors such as educational track, boy-girl differences, and parental education were not taken into account. The present study therefore investigated the relation between executive function tests and school performance in a highly controlled sample of 173 healthy adolescents aged 12–18. Only students in the pre-university educational track were used and the performance of boys was compared to that of girls. Results showed that there was no relation between the report marks obtained and the performance on executive function tests, notably the Sorting Test and the Tower Test of the Delis-Kaplan Executive Functions System (D-KEFS). Likewise, no relation was found between the report marks and the scores on the Behavior Rating Inventory of Executive Function—Self-Report Version (BRIEF-SR) after these were controlled for grade, sex, and level of parental education. The findings indicate that executive functioning as measured with widely used instruments such as the BRIEF-SR does not predict school performance of adolescents in preuniversity education any better than a student's grade, sex, and level of parental education.

How the Pershore Plum Won the Great War

The First World War was won not just on the battlefields but on the Home Front, by the men, women and children left behind. This book explores the lives of the people of Pershore and the surrounding district in wartime, drawing on their memories, letters, postcards, photographs, leaflets and recipes to demonstrate how their hard work in cultivating and preserving fruit and vegetables helped to win the Great War. Pershore plums were used to make jam for the troops; but ensuring these and other fruits and vegetables were grown and harvested required the labour of land girls, Boy Scouts, schoolchildren, Irish labourers and Belgian refugees. When submarine warfare intensified, food shortages occurred and it became vital for Britain to grow more and eat less food. Housewives faced many challenges in feeding their families and so in 1916 the Pershore Women’s Institute was formed, providing many women with practical help and companionship during some of Britain’s darkest hours in history.

Diagnostic utility of thyroglobulin measurement in the fine needle aspirates from cervical lymph nodes: a case report

Fine needle aspiration cytology (FNAC) is the more accurate diagnostic method for cervical lymph node (CLN) metastasis from differentiated thyroid cancers (DTC). However, FNAC diagnosis of cystic CLN is, in most cases, uninformative due to inadequate cellularity. Recently, thyroglobulin (Tg) detection in FNAC needle washout fluid has been shown to improve the diagnostic accuracy of FNAC, and its routine association with cytology is recommended. We here describe the case of a 20 yr old girl complaining of the recent appearance of palpable non-painful laterocervical nodes in the neck. Ultrasound examination revealed the presence of 3 cystic CLNs and 2 mixed thyroid nodules, with the larger one showing irregular margins. On the latter, and on 2 larger CLNs, FNAC was performed, and both Tg protein and mRNA were determined in the needle washout. The cytological analysis was not diagnostic for the two CLNs, while that of the thyroid nodule reported the presence of colloid and groups of thyrocytes with normal morphology. Both CLNs showed, however, high levels of Tg protein and were positive for Tg mRNA, suggestive of metastatic DTC. Based on these findings, the FNAC analysis was performed on the second smaller thyroid nodule suggesting (Tir4) the presence of PTC. The patient was then subjected to total thyroidectomy with lymph nodes resection of the central and homolateral compartments. The histological diagnosis confirmed the presence of a PTC in the small nodule and metastatic lymph nodes. In conclusion, this case confirms that the cytological diagnosis of cystic lymph nodes is challenging, and that the measurement of Tg protein and/or mRNA in the needle washout may overcome this limitation.

Nonprofit brand heritage its ability to influence volunteer retention, engagement, and satisfaction

Volunteer organizations operate in a challenging environment and their management practices toward volunteers have become increasingly influenced by the private sector. This case study explores the impact of brand heritage on the experience of volunteering in such managed environments. We use data from the U.K. Scouts to show that brand heritage has a positive bearing on the level of engagement volunteers experience and on their reported attitude to the way(s) in which they are managed within the volunteer organization. We then use these findings to establish the salience of brand heritage to both long established and recently formed organizations, extending current volunteer management theory; consequently, we suggest volunteer managers utilize the power of brand heritage through unlocking its ability to retain engaged and satisfied volunteers.

Männlichkeitskonzeptionen in geschlechterdifferenzierender Schulkultur

Unter dem Titel Männlichkeitskonzeptionen in geschlechterdifferenzierender Schulkultur untersuchen die Autoren den aufschlussreichen Fall eines Gymnasiums, das parallel mono- und koedukative Klassen eingeführt hat. Damit wird hier Geschlechterdifferenz explizit zu einem Ausgangspunkt der Gestaltung institutioneller Strukturen. Dies bildet sich auf der Ebene der Programmatik als das Anliegen ab, innerhalb monoedukativer Gruppen eine größere Differenzierung von Männlichkeiten und Weiblichkeiten zu ermöglichen. Auf den Ebenen der Unterrichtsplanung und der Unterrichtspraxis zeigen sich jedoch in Interviews und teilnehmenden Beobachtungen eine binäre Geschlechterunterscheidung und eine „latente Privilegierung von Männlichkeit“. Die Autor_innen begreifen dies als einen Ausdruck der tiefen Verankerung von Differenz und insbesondere Geschlechterdifferenz in der Institution Schule. (DIPF/Orig.)

Ophthalmic findings in albinism

Purpose: Albinism is a rare genetic disorder of melanin production, which can affect only eyes or simultaneously eyes and skin/hair, resulting respectively in ocular (OA) or oculocutaneous albinism (OCA). Through of a case report of a child with OCA we pretend review ophthalmological manifestations of albinism. Case Report: A girl of West African descent was referenced to our appointment for ophthalmological evaluation of oculocutaneous albinism. Visual acuity was 20/310 OD e 20/630 OS by teller cards. In biomicroscopy, iris hypopigmentation and transillumination was visible, allowing to see spiral vessels and other iris details. Fundoscopy showed a denser and complex choroidal circulation due to lack of pigment in retinal pigment epithelium. Foveal hypoplasia was assumed because foveal pit is not apparent and vessels become less respectful of normal arcade and transverse the macula. Results: Melanin plays an important role in the development of the optic system and it’s absence leads to diverse ocular manifestations, such as: iris hypopigmentation and transillumination , reducted pigmentation of retinal pigment epithelium cells, photoreceptor rod cell deficits, foveal hypoplasia, optic nerve hypoplasia and misrouting of optic nerve at the chiasm, with temporal retina fibers inappropriately routed contralaterally instead of ipsilaterally. Photophobia, nystagmus, reduced visual acuity, color impairment and strabismus are other manifestations usually seen in albinism. Conclusion: Ophthalmologists must be familiar with the specific visual manifestations and needs of these patients. It is essential to correct refractive error to optimize visual acuity. Patients should also be advised to wear tinted glasses and sunblock. In more severely affected children they may benefit of low vision consultation and specialized low vision aids like telescopes.