La popularización del fútbol en España. Análisis del fenómeno a través de la literatura especializada del fútbol (1920-1936)
| Data(s) |
21/07/2016
|
|---|---|
| Resumo |
La consolidación del fútbol en España se produjo a partir de los años veinte del siglo pasado. Entre 1920 a 1936 el fútbol adquirió todos los rasgos personales que hoy le caracterizan. En esta época surgió una literatura técnica y periodística especializada que se configuró como uno de los pilares más importantes para el desarrollo técnico deportivo y del espectáculo de masas. En torno a esta cuestión, el presente artículo busca un doble objetivo: recopilar la literatura técnica y periodística especializada publicada durante el período de 1920 a 1936, y reconocer el alcance social, técnico e ideológico de esta literatura futbolística en el proceso de configuración del fútbol en España. Para abordar este propósito hemos utilizado una metodología heurística y de análisis documental de las fuentes originales. Apreciamos que a través de estas obras podemos conocer mejor el contexto del espacio socio-deportivo del fútbol en España y, también, despertar nuevas líneas potenciales de investigación. The consolidation of football in Spain took place from the 1920s. From 1920 to 1936, football began to acquire all the personal traits that characterise it today. This period gave rise to a specialised technical and journalistic literature that establishes itself as one of the most important pillars for the technical development both of sport and of mass entertainment. With respect to this subject, this article has a double objective: to compile the specialised technical and journalistic literature published from 1920 to 1936, and to recognise the social, technological and ideological impact of this football-related literature on the process of configuring this sport within Spain. To approach these objectives, we have used a methodology that is both heuristic and based on the analysis of original sources. We posit that we will gain, through these works, a far fuller insight into the context of the social-sport aspect of football in Spain and, additionally, that our study will point towards new potential lines of research. |
| Formato |
application/pdf |
| Identificador |
http://revistas.ucm.es/index.php/RGID/article/view/53040 10.5209/rev_RGID.2016.v26.n1.53040 |
| Publicador |
Ediciones Complutense |
| Relação |
http://revistas.ucm.es/index.php/RGID/article/view/53040/48690 /*ref*/Abadía, X., Pujadas, X. (2005). Deporte y democratización en la Barcelona contemporánea: Apuntes para un estudio. Cultura, Ciencia y Deporte, 1(2), 51-56. /*ref*/Alcántara, P. (1924). Mis memorias y consejos prácticos para el entrenamiento. Barcelona: Imp. Garrofe. /*ref*/Alkalay, S. S. (1925). Método práctico para el entrenamiento del foot-ball. Barcelona: Lit. Ramón Oliver. /*ref*/Alonso, F. [Fernando Vela] (1924). Fútbol: Asociación y Rugby. Madrid: Biblioteca deportes Calpe. /*ref*/Alsina, J. (1982). 1913 – L’assaig pedagògic de Max Bembo a Sabadell. Sabadell: Fundació Bosch i Cardellach. /*ref*/Anónimo [Llovera, J.] (1930). Modo de entrenarse en el futbol. Con el reglamento oficial del juego. Barcelona: Ed. B. Bauzá. /*ref*/Artells, J. J. (1972). Barça, Barça, Barça. FC Barcelona, esport i ciutadania. Barcelona: Ed. Laia. /*ref*/Arzuaga, J. de (1923). Técnica y práctica del Football Asociación. Bilbao: Imp. de la Viuda e Hijos de Hernández. /*ref*/Asamblea de foot-ball (1923, 9 de agosto). El País –Lérida–, p. 3. /*ref*/Ashley, J. (ca. 1924). El arte del Foot-Ball. Barcelona: Editorial Gasso. /*ref*/Bahamonde, Á. (2011). La escalada del deporte en España en los orígenes de la sociedad de masas, 1900-1936. En Pujadas, X. (coord.). Atletas y ciudadanos. Historia social del deporte en España, 1870-2010 (pp. 89-123). Madrid: Alianza Editorial. /*ref*/Balius, R. (2007). El Dr. Emili Moragas i la Mutual Esportiva de Catalunya. Esplugues de Llobregat: Generalitat de Catalunya-Consell Catalá de l’Esport. /*ref*/Barnils, R., Finestres, J., López, T., Sabatrés, J. S., Torrecilla, F. (1999). Historia crítica del Futbol Club Barcelona, 1899-1999. Barcelona: Empúries. /*ref*/Berenguer, A. (ca. 1926). Samitier. L’home i el jugador. Barcelona: Planas, S. en C. /*ref*/Buendía,G. (ca. 1924). Guasa futbolística. Chistes, colmos, parecidos, anécdotas, el reglamento en broma y otras burradas deportivas.- Barcelona: Imp. de La Jornada Deportiva. /*ref*/Cabeza, M. (1926). Las leyes del juego del Fútbol asociación (Novísimo Reglamento internacional), con anotaciones, comentarios y explicación de los casos y un apéndice sobre el entrenamiento. Barcelona: Ed. Imp. de Eugenio Subirana. /*ref*/Carbó, D. (1924). Historial del F. C. Barcelona, 1899-1924. Barcelona: Imp. Costa. /*ref*/Castanys, V. (ca. 1930). El país del fútbol. Barcelona: Librería Dalmau. /*ref*/Castanys, V., Roure, A. (1925). El partit del diumenge. Sainet de costums deportives en tres actes. Barcelona: Salvador Bonavia. /*ref*/Castillo, J. del (1909). La educación física del soldado. Guadalajara: Imp. del Colegio de Huérfanos de Guerra. /*ref*/Castro, Manuel de (1935). Las gestas españolas en la Olimpiada de Amberes. Vigo: [Ed. del autor] /*ref*/Castro, Manuel de (1928). España Olímpica. En Ribes Bancells, B. (Ed.): Llibre d’or del fútbol català (pp. 512-514). Barcelona: Edicions la “Monjoia”. /*ref*/Castro, Manuel de (1924). La Olimpiada de París. Vigo: s.e. /*ref*/Castro, Manuel de (1920). El foot-ball Olímpico. Vigo: El Faro de Vigo /*ref*/Chilena, Calzada (1928). Boxeo, fútbol y toros. Acción Cultural, 18, 6. /*ref*/Club Deportiu Europa (1923). Álbum historial 1907-1923. Barcelona: Tallers Gràfics Irandez. /*ref*/Comité Provincial De Foot-Ball (1923). Comité Provincial de Foot-Ball, Lleyda. Urgell-Segarra, nº 110, pp. 7-8. /*ref*/Corbinos, I. (1923). El libro del futbolista. Barcelona: Ed. J. Sanxo, Barcelona. /*ref*/Deportista, J. (1929). La vieja furia. Una brillante temporada de fútbol internacional. Madrid: Chulilla y Ángel. /*ref*/Deportista, J. (ca. 1924). La furia española. Madrid: Imp. Renacimiento. /*ref*/Díaz Noci, J. (2000). Los nacionalistas van al fútbol. Deporte, ideología y periodismo en los años 20 y 30. ZER Revista de Estudios de Comunicación, 9, 357-394. /*ref*/El Mundo Deportivo (1926, 5 de mayo). Un libro interesante e imprescindible. Las leyes del juego del Fútbol asociación por Spectator. El Mundo Deportivo, 2. /*ref*/“Els Llibres” (1926, 5 de enero). L’Esport Català, nº 40, p. 2. /*ref*/Femenia, Á. (1923). Reglamento Internacional del Foot-ball Asociación. Barcelona: Unión Librera de Editores. /*ref*/Fontanals, F. (1924). Lo que no puede ser y no será. La política facciosa en el deporte. Patria, 7, 7. /*ref*/García-Candau, J. (1996). Épica y lírica del fútbol. Madrid: Alianza Editorial. /*ref*/García-Castell, J. (1968). Historia del futbol català. Barcelona: Aymà. /*ref*/González, J. (1930). Historia del fútbol en Huelva y su provincia. Huelva: Imp. Jiménez. /*ref*/Guardiola, E. (1926). El problema del profesionalismo. Barcelona: s.e. /*ref*/Guardiola, E. (1929). Els colors del club. Barcelona: Publicacions Mundial. /*ref*/Handicap (1924). Bibliografía deportiva. La Olimpíada de París, el último libro de Handicap. Aire Libre, nº 54, p. 2. /*ref*/Hébert, G. (1925). El sport contra la educación física. Barcelona: Imp. Mercantil. /*ref*/Hanot, G. (ca. 1923). El fútbol Asociación. Madrid: Ediciones Españolas. /*ref*/Hobsbawm, E. J. (2013). Naciones y nacionalismo desde 1780. Barcelona: Crítica. /*ref*/Kings, A. (1927). Novela de un guardameta (Caramunchi). Barcelona: Ed. Lux. /*ref*/Llauradó, J., Monclús, J. (2000). El tancament de l’Orfeó Català i el F. C. Barcelona sota la Dictadura de Primo de Rivera. Barcelona: Pòrtic. /*ref*/Llaverías, A. (1935). Catálogo de la Biblioteca Gimnástico - deportiva y de conocimientos afines. Barcelona: Anticuaria de Antonio Palau Dulcet. /*ref*/Llopis, R. (2006). Clubes y selecciones nacionales de fútbol. La dimensión etnoterritorial del fútbol español. Revista internacional de sociología”, 64 (45), 37-66. /*ref*/Llovera, J (1926). Reglamento del fútbol asociación. Barcelona: Talleres Gráficos de J. Sampere. /*ref*/López-Marqués, A. (1928). Nuevo reglamento de foot-ball: Manual práctico de un aficionado. Barcelona: s.e. /*ref*/Loureda-Lamas, Ó. (1997). Hacia la caracterización de la función de la metáfora en el lenguaje del fútbol”. Lenguaje y textos, 10, 185-212. /*ref*/Luis-Andrés (1922). En torno al Football. Madrid: Mundo Latino. /*ref*/Martialay, F. (1996). Implantación del profesionalismo y nacimiento de la Liga. Madrid: Federación Española de Fútbol. /*ref*/Martialay, F. (2000). Amberes: allí nació la furia española. Madrid: Federación Española de Fútbol. /*ref*/Masferrer, N. (1928). Episodios del año 1913. En B. Ribes Bancells (Ed.): Llibre d’or del fútbol català (pp. 498-499). Barcelona: Edicions la “Monjoia. /*ref*/Mateos, J. M. (1929). De Amberes a Montevideo. Bilbao: La Editorial Vizcaína. /*ref*/Mateos, J. M. (1925). El reglamento del futbol comentado en preguntas y respuestas. Bilbao: La Editorial Vizcaína /*ref*/Mateos, J. M. (1924). El fútbol en 1923-1924. Anuario futbolístico. Segundo año. Bilbao: Editorial La Vizcaína. /*ref*/Mateos, J. M. (1923). El fútbol en 1922-1923. Resumen de toda la vida futbolística de esta temporada en España y en el extranjero. Bilbao: La Editorial Vizcaína. /*ref*/Méndez, L. (1931). Los diablos rojos. Madrid: Prensa Española. /*ref*/Millá (Ed.) (ca. 1924). Will Trim. El rey del shoot. Novela de aventuras futbolísticas. Barcelona: Imp. Ed. Millá. /*ref*/Ministerio de la Guerra. Escuela Central de Gimnasia (1924). Cartilla Gimnástica Infantil. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra. /*ref*/Moragas, E., Suriol, J. (1936). Tres mil quinientos casos de traumatismo de fútbol. Registro estadístico de los mismos con clasificación de lesiones y su distribución anatómica-topográfica y deportiva. Barcelona: s.e. /*ref*/Nomdedeu-Rull, A. (2015). Terminología del fútbol y diccionarios: elaboración de un diccionario de especialidad para el gran público. Barcelona, Universitat Autònoma de Barcelona (Tesis doctoral). Universitata Autònoma de Barcelona, Barcelona /*ref*/Nomdedeu-Rull, A. (2004). Primeras documentaciones del Diccionario Histórico de Términos del Fútbol: contexto, textos fundamentales y términos (1890-1899). Estudios de Lexicografía. Revista bimensual del grupo Las dos vidas de las palabras, 1, febrero de 2015, 60-73. /*ref*/Ojeda, E. (1931). Génesis y desarrollo del fútbol en Gran Bretaña. Madrid: Tallers Voluntad. /*ref*/Olavarrieta, J. B. (1930). La salud por el ejercicio. Ávila: Tip. y Enc. de Senén Martín. /*ref*/Otero, L. E. (2003). Ocio y deporte en el nacimiento de la sociedad de masas. La socialización del deporte como práctica y espectáculo en la España del primer tercio de siglo. Cuadernos de Historia Contemporánea, 25, 169-198. /*ref*/“Publicaciones. El Sport contra la educación física” (1925, 7 de octubre). La Vanguardia, 9. /*ref*/Parvus (1926, 12 de enero). Els llibres. L’Esport Català, nº 41, p. 12. /*ref*/Perís, E. (ca. 1924). Reglamento del juego de foot-ball y aplicación de sus reglas. Barcelona: s.e. /*ref*/Poch, A. (2005). L’esport en l’obra de Francesc Trabal: entre la denuncia y la modernitat. Arraona, n29, 60-69. /*ref*/Polo del Barrio, J. (1987). Regeneracionismo y deporte. En: R. Zabalza Ramos (coord.). Orígenes del deporte madrileño, 1870-1936. Condiciones sociales de la actividad deportiva. (pp. 49-79). Madrid: Comunidad de Madrid,. /*ref*/Pozsonyi, E. (1924). El entrenamiento en el fútbol. Barcelona: s.e. /*ref*/Puig, R., Feliu, E. (ca. 1923). Almanaque de Foot-ball, 1923-1924. Barcelona: Imp. R. Gilabert. /*ref*/Pujadas, X. (2008). Humor y sátira social: El fenómeno de la revista de humor deportivo en Cataluña en la década de 1920. En IX Congreso de AEISAD. Las Palmas de Gran Canaria, 16, 17 y 18 de noviembre de 2006 (pp. 391-398). Madrid: Librería Deportiva Esteban Sanz. /*ref*/Pujadas, X., Santacana, C. (2012). Prensa, deporte y cultura de masas. El papel del periodismo especializado en la expansión social del deporte en Cataluña hasta la guerra civil (1890-1936). Historia y Comunicación Social, 17, 139-155. /*ref*/Pujadas, X., Santacana, C. (2001). La mercantilización del ocio deportivo en España. El caso del fútbol (1900-1928). Historia Social, 47, 147-167. /*ref*/Pujadas, X., Santacana, C. (1997). L’esport és noticia. Història de la premsa esportiva a Catalunya (1880-1992). Barcelona: Col•legi de Periodístes de Catalunya. /*ref*/Pujadas, X., Santacana, C. (1995). Esport, catalanisme i modernitat. La Mancomunitat de Catalunya i la incorporació de la cultura física en l’esfera pública catalana. Acàcia, 4, 101-121. /*ref*/Quiroga, A. (2014). Goles y banderas: fútbol e identidades nacionales en España. Madrid: Marcial Pons. /*ref*/Quiroga, A. (2013). El deporte. En J. Moreno Luzón y X. M. Núñez Seixas (eds). Ser españoles. Imaginarios nacionalistas en el siglo XX (pp. 464-496). Barcelona: RBA. /*ref*/Ribes, B. (Ed.). Llibre d’or del fútbol català. Barcelona: Edicions la “Monjoia”. /*ref*/Rico, P. (1930). El “Sport” en España, amateurs y profesionales. Madrid: Ed. Javier Morata. /*ref*/Romo, L. (ca. 1924). El analfabetismo espiritual y el foot-ball. Madrid: Librería Internacional de Romo. /*ref*/Rosell, F., Pich, R. (1928). Judas futbolista. Barcelona: Librería Catalònia. /*ref*/Rovira, A. (1926). El futbol a casa nostra (Aspectes del problema esportiu). Revista de Catalunya, 25, 379-388. /*ref*/Rubryk (1924). De educación física. El Magisterio Leridano, 261, 1. /*ref*/Ruiz López, J. A. (2010). Fútbol, pan y circo. La metáfora patriótico-deportiva de España. Madrid: Fragua. /*ref*/Sáez, A. (1924). Prolegómenos de gimnasia e higiene: tratado de los principales y más sencillos ejercicios de gimnasia sueca. Requena: Imp. “La Voz de Requena”. /*ref*/Salvador Duch, J. (2005). Fútbol, metáfora d’una guerra freda. Estudi antropològic del Barça. Barcelona: Proa. /*ref*/Sánchez, F. (1936). Cómo se hace un árbitro. Santander: s.e. /*ref*/Santacana, C. (2004). La Mancomunitat de Catalunya i la política esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya, Consell Català de l’Esport. /*ref*/Silva, F. (1925). La tournne del Real Club Victoria por las Tierras de España. Las Palmas: Imp. de J. Martínez. /*ref*/Simón, J. A. (2015). Construyendo una pasión. El fútbol en España, 1900-1936. Logroño: Unir Editorial. /*ref*/Simón, J. A. (2014). Fútbol e identidades: la actuación de la selección española de fútbol en los Juegos Olímpicos de Amberes y París a través de su impacto en la prensa. Revista Brasileira de Ciências do Esporte, vol. 36 (1), 225-239. /*ref*/Simón, J. A. (2011). La mercantilización del fútbol español en los años veinte: de la implantación del profesionalismo al nacimiento del campeonato nacional de liga. Esporte e Sociedade, 18, 1-30. /*ref*/Sola, M. (1921). ¿Quiere usted jugar al Lawn-Tennis?. Barcelona: Ediciones Bauza. /*ref*/Sopena (Ed.) (ca. 1932). Aventuras de Machucho y Pilongo. Barcelona: Editor Ramón Sopena. /*ref*/Sota, A. de la (1932). Divagaciones que nos tre el foot-ball. Bilbao: Editorial Vasca. /*ref*/Soto, J. (1930). Historia del fútbol en España. Madrid: Compañía Ibero-americana de Publicaciones. /*ref*/Spectator (1922). Reglamento del fútbol asociación. Barcelona: La Jornada Deportiva. /*ref*/Torrebadella-Flix, Xavier (2014). Regeneracionismo e impacto de la crisis de 1898 en la educación física y el deporte español. Arbor, 190 (769), a173. /*ref*/Torrebadella-Flix, Xavier (2011a). Repertorio bibliográfico inédito de la educación física y el deporte en España (1800-1939). Madrid: Fundación Universitaria Española. /*ref*/Torrebadella-Flix, Xavier (2011b). El boom de l’esport. Ideologia i Societat a l’esport targarí (1920-1937). Urtx, 25, 423-455. /*ref*/Torrebadella-Flix, Xavier (2012). El fútbol en Lleida: de los orígenes a la consolidación del fútbol comarcal (1910-1937). Cuadernos de Fútbol, revista oficial del CIHEFE, 33, 34 y 36. Obtenido de: http://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol/author/xavier-torrebadella/ /*ref*/Torrebadella-Flix, X., Nomdedeu-Rull, A. (2015). Los primeros libros de fútbol publicados en España (1900-1919). Revista General de Información y Documentación, 25, (1), 113-139. /*ref*/Torrebadella-Flix, X., Nomdedeu-Rull, A. (2014). Repertorio bibliográfico del fútbol en España (1900-1936). 121 obres para interpretar el impacto social del fútbol en la historia contemporánea. Apunts. Educación Física y Deportes, 115, 7-32. /*ref*/Torrebadella-Flix, X., Nomdedeu-Rull, A. (2013). Futbol, foot-ball, balompié… Los orígenes de la adaptación del lenguaje anglosajón en el deporte español. RICYDE-Revista Internacional de Ciencias del Deporte, nº 31, 5-22. /*ref*/Torrebadella, X., Olivera, J. (2013). The Birth of the Sports Press in Spain within the Regenerationist Context of the Late Nineteenth Century. The International Journal of the History of Sport, 30 (18), 2164-2196. /*ref*/Torrebadella, X., Olivera, J. (2012). Las cien obras clave del repertorio bibliográfico español de la educación física y el deporte en su proceso de legitimación e institucionalización (1807-1938). Revista General de Información y Documentación, 22, 119-168. /*ref*/Torrebadella-Flix, X., Olivera-Betrán, J., Martínez-Bou, M. (2015). Origen e institucionalización del asociacionismo gimnástico-deportivo en España en el siglo XIX (1822-1900). Apunts. Educación Física y Deportes, 119, 7-54. /*ref*/Trabal, J. A. (1922). La plenitud del fútbol català. La Raça, nº 1, p. 2. /*ref*/Trilobites (1917). Foot-ball. Año y medio de vida sportiva. Palma de Mallorca: Imp. de J. Tous. /*ref*/Unamuno, M. de (1921). Boy-scouts y futbolistas. BILE, 730, 14-15. /*ref*/Uría, Jorge (2008). Imágenes de la masculinidad. El futbol español en los años veinte. Ayer, 72, 121-155. /*ref*/Vázquez Moltalbán, M. (2005). Fútbol. Una religión en busca de un Dios. Barcelona: Debate. /*ref*/Vázquez, M., Mercé, A., Ibarz, J. (1972). 100 años de deporte del esfuerzo individual al espectáculo de masas. Barcelona: Difusora Internacional. /*ref*/VV. AA. (1923). El año deportivo. Resumen compendio de todas las manifestaciones de los deportes en general durante el año 1922 en España. Barcelona: Publicaciones de El Cine. /*ref*/Zunzunegui, J. A. de (1931). Chiripi (historia bufó-sentimental de un jugador de foot-ball). Madrid: Compañía General de Artes Gráficas. |
| Direitos |
Revista General de Información y Documentación es una revista de acceso abierto, lo que significa que todo el contenido está disponible gratuitamente, sin cargo alguno para el usuario o su institución. Los usuarios pueden leer, descargar, copiar, distribuir, imprimir, buscar o enlazar los textos completos de los artículos de esta revista sin pedir permiso previo del editor o del autor. Esto está de acuerdo con la definición BOAI de acceso abierto. Los autores retienen los derechos de autor (copyright) y de publicación sobre sus trabajos. Los artículos a texto completo incluidos en Revista General de Información son de acceso libre y se distribuyen bajo una licencia de Creative Commons de Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) http:// http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.es_ES. |
| Fonte |
Revista General de Información y Documentación; Vol 26, No 1 (2016); 119-146 |
| Palavras-Chave | #Historia del fútbol español; bibliografía del fútbol; historia del deporte; documentación deportiva #The history of Spanish football; the bibliography of football; the history of sport; sport documentation |
| Tipo |
info:eu-repo/semantics/article Artículo revisado por pares info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
