Miscellanies, by an officer : (Colonel Arent Schuyler De Peyster, B. A.), 1774-1813 /

Reprint, with extensive additions by the editor, of a volume of poems by A. S. De Peyster, first published, Dumfries, Scotland, 1813. Several of the poems relate to the author's experiences as commandant of the British post at Mackinac island, Michigan.

History of the temperance reform in Massachusetts, 1813-1883.

"Temperance newspapers": p. 201-224.

D. Andrés Piquer, su vida y sus escritos : Discurso leido en la Universidad Central por don José Maria Gonzalez y Aguinaga, en el acto solemne de recibir la investidura de doctor en la Facultad de Medicina.

Teis Universidad Central, 1857.

Discurso pronunciado en la inauguración de las sesiones de la Academia de Medicina de Madrid en el año de 1866 / Discurso pronunciado ... ; por José María Santucho ; [Medicina y filosofía]

Incluye: el Catálogo de las obras recibidas en la Academia durante el año 1867; y la Lista de los Señores Académicos de número que componen la Real Academia de Medicina de Madrid.

La quimica ha contribuido a los adelantos de la medicina en general y de la toxicología en particular : Discurso leido en la Universidad Central por don José Gonzalez Zorrilla, en el acto solemne de recibir la investidura de doctor en la Facultad de Medicina y Cirujía.

Tesis Universidad Central, 1857.

[De los deberes que el médico tiene contraidos con la humanidad] : discurso leído ante el claustro de la Universidad Central por el Licenciado D. Manuel Granda y González en el solemne acto de recibir la investidura de Doctor en la Facultad de Medicina.

Tesis Universidad Central, 1865.

Deudas de la conciencia : drama trágico en tres actos y en verso /

"Representado por primera vez en Barcelona en el Teatro del Circo barcelonés, el día 26 de julio de 1860, á beneficio de la Sra. Matilde Diez, y en Madrid en el Teatro del Príncipe, el día 16 de octubre del mismo año" -port.-

Doña Sancha de Navarra : novela histórica /

Mode of access: Internet.

Titi Petronii Arbitri Satyricôn quae supersunt : cum integris doctorum virorum commentariis, & notis Nicolai Heinsii & Guilielmi Goesii antea ineditis : quibus additae Dupeyratii & auctiores Bourdelotii ac Reinesii notae : adjiciuntur Jani Dousae praecidanea, D. Jos. Ant. Gonsali de Salas commenta, variae dissertationes & praefationes ... /

Mode of access: Internet.

The battle of Tippecanoe; historical sketches of the famous field upon which General William Henry Harrison won renown that aided him in reaching the presidency; lives of the Prophet and Tecumseh, with many interesting incidents of their rise and overthrow. The campaign of 1888 and election of General Benjamin Harrison.

Mode of access: Internet.

Esploracion entre San José de Cúcuta i el Rio Magdalena.

Report to the Ministerio de Hacienda, signed: Juan N. González V. Camilo de Caicedo, ayudante.

Elogio dos socios do Instituto Historico e Geographico Brazileiro : fallecides desde 15 de dezembro de 1888 até igual de 1890 : pronunciado na Sessão magna do Instituto Historico a 15 de dezembro de 1890 /

Mode of access: Internet.

La exploración del litoral atlántico norteafricano según el periplo de Hannón de Cartago

El periplo de Hannón, frente a las propuestas que lo interpretan como una obra literaria, creemos que recoge un periplo auténtico, que sólo alcanzó cabo Juby y algunas de las Islas Canarias. Las refundaciones cartaginesas fueron todas en la Mauretania fértil, en los 7 primeros días de la expedición. Desde el islote de Kérne, en la expedición primó una primera exploración de evaluación, indicativo de que se trataba de apenas 2 o 3 barcos, con una tripulación limitada, que evitaban enfrentamientos con la población local. Los intérpretes Lixítai parecen conocer todos los puntos explorados, el río Chrétes, los etíopes del Alto Atlas costero, el gran golfo caluroso que finalizaba en el Hespérou Kéras, el volcán Theôn Óchema, o las gentes salvajes que denominaban Goríllai. Probablemente la mayor sorpresa fuese encontrar un volcán activo, emitiendo lava, que pudo ser la razón última para redactar este periplo. La falta de agua, alimentos y caza como razón para finalizar la expedición exploratoria sólo es comprensible en un trayecto corto que alcanzó hasta el inicio del desierto del Sahara. Otro tanto sucede con la ausencia de ríos importantes al Sur del río Chrétes, una clara prueba de que no se alcanzaron latitudes ecuatoriales y que los barcos se fueron alejando de la costa norteafricana.

Relaciones de poder y memoria de un linaje. La intervención de la Casa de Moscoso en la Compostela de los siglos XIV-XVI

La ciudad ofrecía en la Baja Edad Media claras oportunidades para aquellos nobles que supieran situarse en el complejo juego de la política urbana y sus diversas instancias de poder. Para ello siempre se hace necesario contar con los apoyos sociales y físicos adecuados. La dinámica de enfrentamientos entre el Arzobispo de Santiago y el concello compostelano presenta un ejemplo inmejorable para valorar en su justa medida la inserción de la nobleza territorial en las relaciones de poder. Para abordar este caso se analizará la participación en la vida pública –también las revueltas urbanas– de la Casa de Moscoso tanto a través de su larga trayectoria de enfrentamientos con la Iglesia como mediante el estudio de su patrimonio urbano, incluyendo aquellos elementos relacionados con la creación de una memoria específica del linaje dentro de la ciudad.

De Irlanda a Iberia: notas para a tradución de Eiléan Ní Chuilleanáin do inglés ao galego

La cuestión del género fue trabajada dentro de los estudios de traducción de diversas formas, incluyendo la asignación de género en la lengua meta, la traducción de lenguaje marcado de género y la traducción feminista. En este trabajo se estudia el uso o ausencia de marcas de género y de la praeterio a la hora de afrontar una traducción al gallego de la autora irlandesa Eiléan Ní Chuillanáin, feminista y nacionalista. Ambas situaciones se reflejan conscientemente en sus poemas de manera significativa. A través de ejemplos prácticos seleccionados, se reflexiona sobre la necesidad de tener en cuenta que la traslación de sus textos a una lengua que obligatoriamente establece elecciones lingüísticas entre el femenino y el masculino, debe hacerse respetando el sentido de la autora. Esto supone, para quien traduzca, compartir la perspectiva feminista y nacional de la autora familiarizándose con el marco y condicionantes de su obra poética.