Translation, decay and splitting of Agulhas rings in the southeastern Atlantic Ocean

All Agulhas rings that were spawned at the Agulhas retrofiec- tion between 1993 and 1996 (a total of 21 rings) have been monitored using TOPEX/Poseidon satellite altimetry and followed as they moved through the southeastern Atlantic Ocean, decayed, interacted with bottom topography and each other, or dissipated completely. Rings preferentially crossed the Walvis Ridge at its deepest parts. After having crossed this ridge they have lower translational speeds, and their decay rate decreases markedly. Half the decay of long-lived rings takes place in the first 5 months of their lifetimes. In addition to the strong decay of rings in the Cape Basin, about one third of the observed rings do not seem to leave this region at all but totally disintegrate here. The interaction of rings with bottom topography, in particular with the Verna Seamount, is shown frequently to cause splitting of rings. This will enhance mixing of the rings' Indian Ocean water into that of the southern Atlantic. This localized mixing may well provide a considerable source of warm and salty Indian Ocean water into the Atlantic overturning circulation.

Language networks, literary translation and the friars in late medieval ireland

Dublin, Trinity College MS 667 (olim F 5 3) is something of a meeting point of languages and traditions, representing one of the most significant witnesses to Latin exemplars for vernacular translations to survive from medieval Ireland. What is more, the translated texts appear to travel in groups, with several Irish-language manuscripts bearing close comparison to Trinity 667 in the texts and versions of texts they contain. Examining these texts and the contexts in which they circulated in Irish can give us a sense of the sorts of historical and cultural currents to which such translation work appears to have been responding.

War and culture studies in 2016. Putting 'translation' into the transnational?

The first issue of the 'Journal of War and Culture Studies' in 2008 mapped out the academic space which the discipline sought to occupy. Nearly a decade later, the location of war, traditionally within the nation-state, is being challenged in ways which arguably affect the analytical spaces of War and Culture Studies. The article argues for an overt engagement with a reconceptualization of the location of war as broader in both spatial and temporal terms than the nation-state. Within this framing, it identifies local 'contact zones' which are multi-vocal translational spaces, and calls for an incorporation of 'translation' into our analyses of war: translating identities, including associations of the material as well as of subjective identities, and espousing a conscious interdisciplinarity which might lead us to focus more on the performative than the representational. Putting 'translation' into the 'transnational' marks the spaces of War and culture studies as multilingual, making accessible the cultural products and cultural analyses of a much broader range of sources and reflections. The article calls for the discipline of Translation Studies to become a leading contributor to War and Culture Studies in the years to come.

Rossby wave propagation tracks in southern hemisphere mean basic flows associated to generalized frosts over southern South America

Based on previous observational studies on cold extreme events over southern South America, some recent studies suggest a possible relationship between Rossby wave propagation remotely triggered and the occurrence of frost. Using the concept of linear theory of Rossby wave propagation, this paper analyzes the propagation of such waves in two different basic states that correspond to austral winters with maximum and minimum generalized frost frequency of occurrence in the Wet Pampa (central-northwest Argentina). In order to determine the wave trajectories, the ray tracing technique is used in this study. Some theoretical discussion about this technique is also presented. The analysis of the basic state, from a theoretical point of view and based on the calculation of ray tracings, corroborates that remotely excited Rossby waves is the mechanism that favors the maximum occurrence of generalized frosts. The basic state in which the waves propagate is what conditions the places where they are excited. The Rossby waves are excited in determined places of the atmosphere, propagating towards South America along the jet streams that act as wave guides, favoring the generation of generalized frosts. In summary, this paper presents an overview of the ray tracing technique and how it can be used to investigate an important synoptic event, such as frost in a specific region, and its relationship with the propagation of large scale planetary waves.

Insights on eukaryotic translation initiation factor 5A (eIF5A) in the brain and aging

Long-term memory, a persistent form of synaptic plasticity, requires translation of a subset of mRNA present in neuronal dendrites during a short and critical period through a mechanism not yet fully elucidated. Western blotting analysis revealed a high content of eukaryotic translation initiation factor 5A (eIF5A) in the brain of neonatal rats, a period of intense neurogenesis rate, differentiation and synaptic establishment, when compared to adult rats. Immunohistochemistry analysis revealed that eIF5A is present in the whole brain of adult rats showing a variable content among the cells from different areas (e.g. cortex, hippocampus and cerebellum). A high content of eIF5A in the soma and dendrites of Purkinje cells, key neurons in the control of motor long-term memory in the cerebellum, was observed. Detection of high eIF5A content was revealed in dendritic varicosities of Purkinje cells. Evidence is presented herein that a reduction of eIF5A content is associated to brain aging. (C) 2008 Elsevier B.V. All rights reserved.

T3 acutely increases GH mRNA translation rate and GH secretion in hypothyroid rats

Cytoskeleton controls the stability of transcripts, by mechanisms that involve mRNAs and eEF1A attachment to it. Besides, it plays a key role in protein synthesis and secretion, which seems to be impaired in somatotrophs of hypothyroid rats, whose cytoskeleton is disarranged. This study investigated the: eEF1A and GH mRNA binding to cytoskeleton plus GH mRNA translation rate and GH secretion, in sham-operated and thyroidectomized rats treated with T3 or saline, and killed 30 min thereafter. Thyroidectomy reduced: (a) pituitary F-actin content, and eEF1A plus GH mRNA binding to it; (b) GH mRNA recruitment to polysome; and (c) liver IGF-1 mRNA expression, indicating that GH mRNA stability and translation rate, as well as GH secretion were impaired. T3 acutely reversed all these changes, which points toward a nongenomic action of T3 on cytoskeleton rearrangement, which might contribute to the increase on GH mRNA translation rate and GH secretion. (C) 2009 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

Microbiological diversity of generalized aggressive periodontitis by 16S rRNA clonal analysis

Background/aim: The purpose of this study was to determine the bacterial diversity in the subgingival plaque of subjects with generalized aggressive periodontitis by using culture-independent molecular methods based on 16S ribosomal DNA cloning. Methods: Samples from 10 subjects with generalized aggressive periodontitis were selected. DNA was extracted and the 16S rRNA gene was amplified with the universal primer pairs 9F and 1525R. Amplified genes were cloned, sequenced, and identified by comparison with known 16S rRNA sequences. Results: One hundred and ten species were identified from 10 subjects and 1007 clones were sequenced. Of these, 70 species were most prevalent. Fifty-seven percent of the clone (40 taxa) sequences represented phylotypes for which no cultivated isolates have been reported. Several species of Selenomonas and Streptococcus were found at high prevalence and proportion in all subjects. Overall, 50% of the clone libraries were formed by these two genera. Selenomonas sputigena, the species most commonly detected, was found in nine of 10 subjects. Other species of Selenomonas were often present at high levels, including S. noxia, Selenomonas sp. EW084, Selenomonas sp. EW076, Selenomonas FT050, Selenomonas sp. P2PA_80, and Selenomonas sp. strain GAA14. The classical putative periodontal pathogens, such as, Aggregatibacter actinomycetemcomitans, was below the limit of detection and was not detected. Conclusion: These data suggest that other species, notably species of Selenomonas, may be associated with disease in generalized aggressive periodontitis subjects.

Neonatal mitochondrial encephaloneuromyopathy due to a defect of mitochondrial protein synthesis

Mitochondrial diseases are clinically and genetically heterogeneous disorders due to primary mutations in mitochondrial DNA (mtDNA) or nuclear DNA (nDNA). We studied a male infant with severe congenital encephalopathy, peripheral neuropathy, and myopathy. The patient`s lactic acidosis and biochemical defects of respiratory chain complexes I, III, and IV in muscle indicated that he had a mitochondrial disorder while parental consanguinity suggested autosomal recessive inheritance. Cultured fibroblasts from the patient showed a generalized defect of mitochondrial protein synthesis. Fusion of cells from the patient with 143B206 rho(0) cells devoid of mtDNA restored cytochrome c oxidase activity confirming the nDNA origin of the disease. Our studies indicate that the patient has a novel autosomal recessive defect of mitochondrial protein synthesis. (C) 2008 Elsevier B.V. All rights reserved.

Involvement of Eukaryotic Translation Initiation Factor 5A (eIF5A) in Skeletal Muscle Stem Cell Differentiation

The eukaryotic translation initiation factor 5A (eIF5A) contains a special amino acid residue named hypusine that is required for its activity, being produced by a post-translational modification using spermidine as substrate. Stem cells from rat skeletal muscles (satellite cells) were submitted to differentiation and an increase of eIF5A gene expression was observed. Higher content of eIF5A protein was found in satellite cells on differentiation in comparison to non-differentiated satellite cells and skeletal muscle. The treatment with NI-guanyl- 1,7-diaminoheptane (GC7), a hypusination inhibitor, reversibly abolished the differentiation process. In association with the differentiation blockage, an increase of glucose consumption and lactate production and a decrease of glucose and palmitic acid oxidation were observed. A reduction in cell proliferation and protein synthesis was also observed. L-Arginine, a spermidine precursor and partial suppressor of muscle dystrophic phenotype, partially abolished the GC7 inhibitory effect on satellite cell differentiation. These results reveal a new physiological role for eIF5A and contribute to elucidate the molecular mechanisms involved in muscle regeneration.

Generalized external indexes for comparing data partitions with overlapping categories

There is a family of well-known external clustering validity indexes to measure the degree of compatibility or similarity between two hard partitions of a given data set, including partitions with different numbers of categories. A unified, fully equivalent set-theoretic formulation for an important class of such indexes was derived and extended to the fuzzy domain in a previous work by the author [Campello, R.J.G.B., 2007. A fuzzy extension of the Rand index and other related indexes for clustering and classification assessment. Pattern Recognition Lett., 28, 833-841]. However, the proposed fuzzy set-theoretic formulation is not valid as a general approach for comparing two fuzzy partitions of data. Instead, it is an approach for comparing a fuzzy partition against a hard referential partition of the data into mutually disjoint categories. In this paper, generalized external indexes for comparing two data partitions with overlapping categories are introduced. These indexes can be used as general measures for comparing two partitions of the same data set into overlapping categories. An important issue that is seldom touched in the literature is also addressed in the paper, namely, how to compare two partitions of different subsamples of data. A number of pedagogical examples and three simulation experiments are presented and analyzed in details. A review of recent related work compiled from the literature is also provided. (c) 2010 Elsevier B.V. All rights reserved.

Exact Search Directions for Optimization of Linear and Nonlinear Models Based on Generalized Orthonormal Functions

A novel technique for selecting the poles of orthonormal basis functions (OBF) in Volterra models of any order is presented. It is well-known that the usual large number of parameters required to describe the Volterra kernels can be significantly reduced by representing each kernel using an appropriate basis of orthonormal functions. Such a representation results in the so-called OBF Volterra model, which has a Wiener structure consisting of a linear dynamic generated by the orthonormal basis followed by a nonlinear static mapping given by the Volterra polynomial series. Aiming at optimizing the poles that fully parameterize the orthonormal bases, the exact gradients of the outputs of the orthonormal filters with respect to their poles are computed analytically by using a back-propagation-through-time technique. The expressions relative to the Kautz basis and to generalized orthonormal bases of functions (GOBF) are addressed; the ones related to the Laguerre basis follow straightforwardly as a particular case. The main innovation here is that the dynamic nature of the OBF filters is fully considered in the gradient computations. These gradients provide exact search directions for optimizing the poles of a given orthonormal basis. Such search directions can, in turn, be used as part of an optimization procedure to locate the minimum of a cost-function that takes into account the error of estimation of the system output. The Levenberg-Marquardt algorithm is adopted here as the optimization procedure. Unlike previous related work, the proposed approach relies solely on input-output data measured from the system to be modeled, i.e., no information about the Volterra kernels is required. Examples are presented to illustrate the application of this approach to the modeling of dynamic systems, including a real magnetic levitation system with nonlinear oscillatory behavior.

A new family of generalized distributions

Kumaraswamy [Generalized probability density-function for double-bounded random-processes, J. Hydrol. 462 (1980), pp. 79-88] introduced a distribution for double-bounded random processes with hydrological applications. For the first time, based on this distribution, we describe a new family of generalized distributions (denoted with the prefix `Kw`) to extend the normal, Weibull, gamma, Gumbel, inverse Gaussian distributions, among several well-known distributions. Some special distributions in the new family such as the Kw-normal, Kw-Weibull, Kw-gamma, Kw-Gumbel and Kw-inverse Gaussian distribution are discussed. We express the ordinary moments of any Kw generalized distribution as linear functions of probability weighted moments (PWMs) of the parent distribution. We also obtain the ordinary moments of order statistics as functions of PWMs of the baseline distribution. We use the method of maximum likelihood to fit the distributions in the new class and illustrate the potentiality of the new model with an application to real data.

Transformed generalized linear models

The estimation of data transformation is very useful to yield response variables satisfying closely a normal linear model, Generalized linear models enable the fitting of models to a wide range of data types. These models are based on exponential dispersion models. We propose a new class of transformed generalized linear models to extend the Box and Cox models and the generalized linear models. We use the generalized linear model framework to fit these models and discuss maximum likelihood estimation and inference. We give a simple formula to estimate the parameter that index the transformation of the response variable for a subclass of models. We also give a simple formula to estimate the rth moment of the original dependent variable. We explore the possibility of using these models to time series data to extend the generalized autoregressive moving average models discussed by Benjamin er al. [Generalized autoregressive moving average models. J. Amer. Statist. Assoc. 98, 214-223]. The usefulness of these models is illustrated in a Simulation study and in applications to three real data sets. (C) 2009 Elsevier B.V. All rights reserved.

Generalized log-gamma regression models with cure fraction

In this paper, the generalized log-gamma regression model is modified to allow the possibility that long-term survivors may be present in the data. This modification leads to a generalized log-gamma regression model with a cure rate, encompassing, as special cases, the log-exponential, log-Weibull and log-normal regression models with a cure rate typically used to model such data. The models attempt to simultaneously estimate the effects of explanatory variables on the timing acceleration/deceleration of a given event and the surviving fraction, that is, the proportion of the population for which the event never occurs. The normal curvatures of local influence are derived under some usual perturbation schemes and two martingale-type residuals are proposed to assess departures from the generalized log-gamma error assumption as well as to detect outlying observations. Finally, a data set from the medical area is analyzed.