2005: Rekord-Anlandungen an Nordseegarnelen (Crangon crangon L.) in Europa

Brown shrimp (C. crangon) landings are an important factor and ranked third in landings value of North Sea Fisheries. Landings data are gathered by country and kept separately. However, the Working Group on Crangon Fisheries and Life History (WGCRAN) of the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) compiles statistical as well as biological data on brown shrimp. This group has met in Ijmuiden end of May 2006 and found new record landings in 2005 for all three major producers: Germany, The Netherlands and Denmark, summing up with The United Kingdom, Belgium and France to more than 38 000 tonnes of con-sumption shrimp, the highest landings ever recorded.

Die Fangmengen an Nordseegarnelen und fischereilicher Aufwand im europäischen Vergleich - Langzeitserien und saisonale Übersicht

Among other tasks the “Working Group on Crangon Fisheries and Life Cycle” of the “International Council for the Exploration of the Sea” collects data on landings and effort in the North Sea brown shrimp fisheries by country. Landings per unit effort data are calculated and all are compared on basis of long-term series as well as on seasonal basis. The development for each country is described and compared for the year 2001 to the ten-year average from 1992 to 2001 were possible, as some data are missing especially for the Netherlands. While the Dutch and British fleets increased their landings substantially in 2001 compared to the previous years, Danish,German and Belgian fishermen had reduced landings. There are regional differences in fishing pattern between the countries, especially Denmark versus the rest of Europe. Effort measures remain incomparable between the countries, and fluctuations in landings per unit effort data seem to be in a normal biological range, giving no reason for concern at present for the situation of brown shrimp stocks in the North Sea. An improvement of the data basis is required and possibly achievable by the EU logbook system being in force for brown shrimp fisheries as well.

Aktuelle Planungen zur Regelung der Beifangproblematik in der Krabbenfischerei

At present the fishery for the brown shrimp (Crangon crangon L.) is one of the most economically rewarding fisheries in Europe. Due to the small size of the target objects this fishery has to be carried out with rather small meshes. As it is, however, performed on the nursing grounds of important fish species it encounters a severe bycatch problem. On this basis, EU Council regulation 850/98 demands the use of either sieve nets or sorting grids from 1 July, and to pass pertaining national bye-laws. Germany discusses to use either sieve nets of 70 mm mesh opening or sorting grids of 20 mm bar distance, and tries to achieve a harmonization of the byelaw with neighbouring countries of The Netherlands and Denmark to ensure equal conditions on the same fishing grounds.

Die europäischen Krabbenanlandungen der letzten Jahre: Deutschland Nr. 1

Fishery on brown shrimp has developed towards one of the most important fisheries in the North Sea area in economic terms. Statistical data on European wide landings have been gathered by a working group of the International Council for the Exploration of the Sea. They show relatively stable shares of approximately 50% for Germany, 38% for the Netherlands and 8% for Denmark. Further production originates from Great Britain, France and Belgium. The new log-book regulation of the EU will give similar data improved by better information on fishing areas and fishing effort.

Winterfischerei auf Garnelen. Die Anteile der europäischen Garnelenflotten an den Anlandungen von Crangon crangon im Zeitraum Januar bis März der Jahre 1990 bis 1999

„Winter fishery“ on brown shrimp does not imply a special type of fishery. It merely means the continuation of the standard fishing procedure of parts of the fleet during wintertime, when the majority of the mostly smaller vessels stay in harbour due to generally unfavourable weather conditions for their activity. During 1990 to 1999 mean European wide landings in January and February summedup to 854 tonnes making up to only 4 % of the mean annual landings (21 805 t). While German vessels landed0.7 % (68.7 t) of their mean annual landings during that period, the other countries caught about 7 % of their individual, mean annual landings at the same time. The Netherlands and Denmark contributed highest tonnages of 580and 110 tonnes, respectively, to the total European landings, making up 81 % of them. As about 70 % of brown shrimp may carry eggs in January, the winter fishery took a mean total of about 2.15 x 1012brown shrimp eggs out of the stocks in that period annually. As there is no reliable assessment available concerning the brown shrimp stocks, it is despite of these high losses of eggs not possible to trace a negative effect of the winter fishery in scientific terms. However, precautional catch reductions in winter would be in favour of higher survival rates of eggs, which are the carrying source for the recruitment of brown shrimp stocks and catches in forthcoming summer and autumn seasons according to Dutch investigations.

Neues aus der Selektionsforschung am Ostseedorsch

In account of the decision of the IBSFC (International Baltic Sea Fisheries Commission) to admit alternative codend constructions to the presently legal of diamond meshes with 120 mm mesh opening, since seven years a vivid research activity is encouraged at the fishing technology institutions around the Baltic. Though a center of gravity in this field of research lies in the EUproject BACOMA (participants Finland Sweden, Denmark) also the corresponding national institutes of other Baltic countries (Germany, Poland, Russia) have been active with similar investigations. German experiments in 1999 dealt with the effect of the use of netting made of double instead of single yarn on the selectivity. Further research was done on modifications of codends made from netting turned 90° from its original orientation and on simplified versions of the so-called Multipanel codend which consists of three equal diamond and three square mesh panels. The experiments demonstrated on the one hand a definite deterioration of the selective properties in a codend made from double instead of single yarn. Constructional changes in codends made from netting turned 90° on the other hand brought a further improvement of the selectivity of such codends. Finally, the investigations on the Multipanel codend revealed the overwhelming influence of the square mesh panels on the selectivity success. If in a conventional diamond codend three windows are cut out starting 50 cm from the real end of the codend in such a way that the remaining parts have the same breadth as the square mesh panels to insert, the selective effect of such a codend is remarkably improved. According to further preliminary tests this seems to be nearly independent from the type of material used.

Zustand der Herings- und Sprottenbestände in Nord- und Ostsee, östlichem Kanal und westlichen britischen Gewässern. Beurteilung durch die Herings- und Ostsee-Arbeitsgruppe des ICES, März/April 1999

Information is given about the results of the latest meeting of the Herring Assessment Working Group for the Area South of 62° N and the Baltic Fisheries Assessment Working Group, which were conducted in March and April at ICES headquarters in Copenhagen. The actual stock development and the catch options estimated for different assessment units of herring and sprat are presented. The spawning stock size of North Sea herring reached in 1998 for the first time since 1991 a level above the Minimum Biological Acceptable Level (MBAL) of 800 000 t. Keeping the fishery at the present level the spawning stock size should reach in 1999 a level of about 1.2 mio. t. For the Western Baltic Spring spawning herring stock no actual stock estimate was presented. Due to uncertainties in splitting the catches in North Sea autumn and Baltic spring spawners no analytical assessment was accepted.

Aktuelle Entwicklung der Herings- und Sprottenbestände südlich des 62. Breitengrades

Information is given about the last meeting of the ICES “Herring Assessment Working Group for the Area South of 62° N”, conducted from 9.-18. March 1998 in Copenhagen. The actual stock development and the catch option estimations for different assessment units of herring and sprat are presented. The spawning stock size of North Sea herring was in 1997 still below the “Minimum Biological Acceptable Level” (MBAL) of 800 000 t. Keeping the fishing mortalities at the present level, the spawning stock size should reach a level of about 1.1 million tons by end of 1998. For the Western Baltic pring spawning herring stock no actual stock parameters were estimated. Due to uncertainties in splitting the catches in North sea autumn and Baltic spring spawners no analytical assessment was accepted.

The Cancun Climate Summit: a Moderate Success

4 p.