Guessers for Finite-State Transducer Lexicons

Language software applications encounter new words, e.g., acronyms, technical terminology, names or compounds of such words. In order to add new words to a lexicon, we need to indicate their inflectional paradigm. We present a new generally applicable method for creating an entry generator, i.e. a paradigm guesser, for finite-state transducer lexicons. As a guesser tends to produce numerous suggestions, it is important that the correct suggestions be among the first few candidates. We prove some formal properties of the method and evaluate it on Finnish, English and Swedish full-scale transducer lexicons. We use the open-source Helsinki Finite-State Technology to create finitestate transducer lexicons from existing lexical resources and automatically derive guessers for unknown words. The method has a recall of 82-87 % and a precision of 71-76 % for the three test languages. The model needs no external corpus and can therefore serve as a baseline.

On Pushing Multilingual Query Operators into Relational Engines

To effectively support today’s global economy, database systems need to manage data in multiple languages simultaneously. While current database systems do support the storage and management of multilingual data, they are not capable of querying across different natural languages. To address this lacuna, we have recently proposed two cross-lingual functionalities, LexEQUAL[13] and SemEQUAL[14], for matching multilingual names and concepts, respectively. In this paper, we investigate the native implementation of these multilingual functionalities as first-class operators on relational engines. Specifically, we propose a new multilingual storage datatype, and an associated algebra of the multilingual operators on this datatype. These components have been successfully implemented in the PostgreSQL database system, including integration of the algebra with the query optimizer and inclusion of a metric index in the access layer. Our experiments demonstrate that the performance of the native implementation is up to two orders-of-magnitude faster than the corresponding outsidethe- server implementation. Further, these multilingual additions do not adversely impact the existing functionality and performance. To the best of our knowledge, our prototype represents the first practical implementation of a crosslingual database query engine.

On pattern oriented software architecture for the grid

Precision, sophistication and economic factors in many areas of scientific research that demand very high magnitude of compute power is the order of the day. Thus advance research in the area of high performance computing is getting inevitable. The basic principle of sharing and collaborative work by geographically separated computers is known by several names such as metacomputing, scalable computing, cluster computing, internet computing and this has today metamorphosed into a new term known as grid computing. This paper gives an overview of grid computing and compares various grid architectures. We show the role that patterns can play in architecting complex systems, and provide a very pragmatic reference to a set of well-engineered patterns that the practicing developer can apply to crafting his or her own specific applications. We are not aware of pattern-oriented approach being applied to develop and deploy a grid. There are many grid frameworks that are built or are in the process of being functional. All these grids differ in some functionality or the other, though the basic principle over which the grids are built is the same. Despite this there are no standard requirements listed for building a grid. The grid being a very complex system, it is mandatory to have a standard Software Architecture Specification (SAS). We attempt to develop the same for use by any grid user or developer. Specifically, we analyze the grid using an object oriented approach and presenting the architecture using UML. This paper will propose the usage of patterns at all levels (analysis. design and architectural) of the grid development.

Pictorial Guide to Frogs and Toads of the Western Ghats

A unique colour pictorial guide exclusively on frogs and toads of the Western Ghats of India. The guide illustrates 73 species with quality photographs, pointers to key features, pictograms, distribution maps, habitat photographs and with minimal text. Scientific and common names, museum record, actual and relative sizes, habitats and current IUCN status of each species are also provided. Species are grouped on their habitat preferences, making it easy to use in the field.

Forest observational studies in India: Past developments and considerations for the future

Long term forest research sites in India, going by different names including Linear Tree Increment Plots, Linear Increment Plots, Linear Sample Plots and Permanent Preservation Plots, cover diverse plant communities and environmental conditions. Presently, some of these long-term observational studies are functional, some are disturbed and others have almost been lost. The accumulated data will become increasingly important in the context of environmental modelling and climate change, especially if the plots and data can be maintained and/or revived. This contribution presents the history and current state of forest research plots in India, including details of locations and re-measurements. We provide a brief introduction of the National Forest Inventory (NFI), Preservation Plots in natural forests, the 50-ha Mudumalai Forest Dynamics Plot as part of the Centre for Tropical Forest Science and Smithsonian Institution Global Earth Observatories network (CTFS-SIGEO), and research plots established in plantations for tree growth studies and modelling. We also present some methodological details including assessment and analysis for two types of observational studies, the Tree Count Plots (TCP) and Tree Re-measurement Plots (TRP). Arguments are presented in favour of enumeration and analysis methods which are consistent with current approaches in forest ecological research. (c) 2013 Elsevier B.V. All rights reserved.

Systematic status of Fejervarya ((Amphibia, Anura, Dicroglossidae) from South and SE Asia with the description of a new species from the Western Ghats of Peninsular India

We carried out a large-scale phylogenetic analysis of fejervaryan (dicroglossid frogs with `Fejervaryan lines' on the ventral side of the body) frogs, distributed in South and SE Asia, using published and newly generated sequences of unidentified individuals from the northern Western Ghats. The results corroborate the presence of a larger fejervaryan clade with a sister relationship to a clade composed of Sphaerotheca. Two sister clades could be discerned within the lager fejervaryan clade. The unidentified individuals formed a monophyletic group and showed a strong support for a sister relationship with Minervarya sahyadris. The species was found to be highly divergent (16S rRNA-4% and tyr-1%) from its sister lineage Minervarya sahyadris, and the clade composed of these two lineages were found to be deeply nested within the larger clade of Fejervarya. Based on this, the genus Minervarya Dubois, Ohler and Biju, 2001 is synonymized under the genus Fejervarya Bolkay, 1915. The unidentified lineage is recognized, based on phylogenetic position, genetic divergence and morphological divergence, as a distinct species and named here as Fejervarya gomantaki sp. nov. The presence of rictal glands was observed to be a synapomorphic character shared by the nested clade members, Fejervarya sahyadris and Fejervarya gomantaki sp. nov. Based on the presence of rictal gland and small size, Minervarya chilapata, a species from a lowland region in the Eastern Himalayas, is synonymized under Fejervarya and evidence for morphological separation from the new species, Fejervarya gomantaki sp. nov. is provided. For the fejervaryan frogs, currently three generic names (Frost, 2015) are available for the two phylogenetic subclades; the genus Fejervarya Bolkay, 1915 for the species of fejervaryan frogs having distribution in the South East Asia; the genus Zakerana Howlader, 2011 for the species of fejervaryan frogs having distribution in the South Asia and the genus Minervarya Dubois, Ohler and Biju, 2001 nested within the `Zakerana clade'. In the phylogenetic analysis Minervarya sahyadris, the new species described herein as Fejervarya gomantaki sp. nov. are nested within the `Zakerana clade', if the `Zakerana clade' for the fejervaryan frogs having distribution in the South Asia is provided a generic status the nomen `Minervarya' should be considered as per the principle of priority of the ICZN Code. Taking into consideration the overlapping distribution ranges of members of the sister clades within the larger fejervaryan clade and the absence of distinct morphological characteristics, we also synonymize the genus Zakerana Howlader, 2011, a name assigned to one of the sister clades with members predominantly distributed in South Asia, under the genus Fejervarya Bolkay, 1915. We discuss the need for additional sampling to identify additional taxa and determine the geographical ranges of the members of the sister clades within Fejervarya to resolve taxonomy within this group.

Parentesco, prestigio y poder en la alta edad media : la antroponimia aristocrática en el Reino de León (siglos X y XI)

Resumen: El presente trabajo analiza la antroponimia de la aristocracia leonesa en los siglos X y XI, a fi n de contribuir a la comprensión de las estructuras de parentesco de los grupos aristocráticos, las manifestaciones de la memoria familiar y el papel del parentesco en la construcción del poder y el prestigio social. Se plantea que la aristocracia desarrolló una antroponimia específi ca basada en la reiteración de determinados nombres propios a lo largo de las generaciones, que constituyó un importante elemento de identifi cación de la parentela y que expresó en el plano simbólico la organización de los grupos de parentesco en función de la transmisión del poder y la afi rmación del prestigio familiar.

Manetho's Twenty-third Dynasty and the legitimization of kushite rule over Egypt

Resumen: Este artículo considera la identificación de los reyes en los epitomes de la Dinastía XIII de Manetón, y su función en las tradiciones historiográficas del antiguo Egipto. A pesar del rechazo de larga data de la Dinastía XXIII de Manetón como ahistórica, aquí se argumenta que los nombres preservados en la Dinastía XIII son parte de una auténtica tradición historiografíca originada con el rey kushita Taharka. El artículo va aún más allá para sugerir razones específicas de por qué la Dinastía XIII fue integrada con otras tradiciones de listas reales, así como una reconstrucción histórica de tal proceso. Más aún, éste análisis identifica funciones específicas para los nombres que aún no han sido identificados, Psammus y Zet, en la versión de Julio Africano del epitome de Manetón. El argumento considera la perspectiva política y cultural de los reyes kushitas que eran responsables de una rama de la tradición de la lista de reyes y ofrece algunas interpretaciones de las prácticas reales kushitas a la luz de estas conclusiones.

Bronze and iron weapons from Luristan

The 30,000 km2 province of Luristan is situated in western Iran and encompasses the upper valleys of the Zagros Mountains. Even today, local tribesmen inhabit Luristan with their settlement patterns similar to ancient times. Several scientific excavations in the Luristan region have uncovered evidence that this particular region was a major attraction for human settlements from the Paleolithic era onwards. In Ancient Iran, the existence of rich mines together with discoveries made by innovative and inventive artisans spurred the growth of the metalworking culture as an art and a skill among early human communities in Ancient Iran. The art of Luristan can be described as the art of nomadic herdsmen and horsemen with an emphasis on the crafting of small, easily portable objects, among these a number of bronze daggers, swords and other weapons. Throughout its history, Luristan was never an ethnic or political entity because Luristan has been occupied by various tribes and races, throughout its history. Next to Elamites, other tribes who inhabited Luristan were the Hurrians, Lullubians, Kutians, and Kassites. As local tribesmen of Luristan were illiterate, information about their history can only be partially reconstructed from the literature of their southern neighbors: the Elamites and Babylonians. Luristan smiths made weapons for both civilizations. The region was later invaded by Assyrians and finally the Iranians settled the area and absorbed the local tribes. Following an accidental find by the local inhabitants in Luristan in 1928 CE, a number of unlawful diggings reveal a number of metal objects made of bronze and iron that showed a high level of craftsmanship. These objects were offered for sale on the art market with fancy names to hide their origin. The subsequent scientific excavations several decades after the initial discovery provided fascinating information about the culture of Luristan. The metalworking art of Luristan spans a time period from the third millennium BC to the Iron Age. The artifacts from Luristan seem to possess many unique and distinctive qualities, and are especially noteworthy for the apparently endless, intricate diversity and detail that they characteristically depict. The bronze artifacts found in or attributed to Luristan can be each be classed under five separate heads: a) arms and armor, including swords, dirks, daggers, axes, mace heads, spearheads, shields, quiver plaques, protective bronze girdles, helmets; b) implements related to horsemanship, including decorative or ornamental objects for horses as well as bits and snaffles; c) items for personal adornment and hygiene, including anklets, bangles, bracelets, finger rings, earrings and tweezers; d) ceremonial and ritual objects, including talismans, idols, pins, anthropomorphic and zoomorphic figurines; and e) utilitarian objects comprising various vessels and tools, including beakers, bowls and jugs. The scope of this article is limited to a discussion of the bronze and iron weapons made in Luristan. The techniques used for making bronze weapons in Luristan included: casting with open molds, casting with close molds, and casting with lost wax process. For metal sheets used for quiver plaques and bronze protective belts, the hammering technique was used. Edged weapons made in Luristan can be classified into: a) daggers, dirks, and swords with tangs; b) daggers, dirks, and swords with flanges; and c) daggers, dirks, and swords with cast-on hilts. Next to bronze, iron was also used for making weapons such as the characteristic weapon from this area, the iron mask sword.

La luz del intelecto agente en los principios de la razón práctica según San Alberto Magno

Resumen: La Antigone de Sófocles y el Corpus Hippocraticum delinean ya los rasgos propios del derecho natural. La ética de Aristóteles, luego, ofrece una primera noción explícita del derecho natural, que San Alberto Magno comenta en Super ethica. Sin embargo, en De inventione de Cicerón el teólogo alemán encuentra su definición de derecho natural: “lo que cierta fuerza innata introdujo”. En De bono V q. 1 San Alberto determina los alcances de esta definición y completa una presentación acabada de la noción de derecho natural. También advierte San Alberto que el hombre, con respecto a la ciencia del intelecto práctico, se encuentra doblemente en potencia. Primero, está en potencia de conocer los principios primeros de esta ciencia y, segundo, una vez conocidos éstos, se encuentra en potencia de inferir a partir de ellos las conclusiones de la ciencia práctica. Poseídas estas conclusiones, finalmente, el hombre está en potencia de aplicarlas en la acción práctica. Intrigado por el modo en que los primeros principios son conocidos, San Alberto advierte que el conocimiento de las nociones correspondientes a estos principios sólo accidentalmente debe ser atribuido al descubrimiento o determinación de los nombres con los que llamamos a estos principios. En verdad, es necesaria la intervención de la luz del intelecto agente para llevar al acto el conocimiento de los principios. En este punto el discurso de San Alberto retorna a la definición ciceroniana: aquella fuerza innata que introduce el derecho natural no es otra que la luz del intelecto agente.

Un problema semántico : la danza “El Federal”

Resumen: Se trata de hallar solución al problema surgido por dos danzas criollas diferentes que ostentan, para los estudiosos, la misma designación, con la particularidad de que los cultores de las danzas nativas denominan, a una de ellas, con nombre inapropiado. Se hace el relato del problema surgido, presentando el estudio de las especies en cuestión y, demostrada su diferencia, se propone una designación para cada una de ellas, sin traicionar los nombres con que fueron conocidas en su tiempo.

Adbi'ilu : an arab at Babylon (BM 78912)

An unpublished tablet from the archive of Šumā descendant of Nappāu contains a possible Arabic personal name. The treatment of non-Babylonian personal names in this tablet and CTMMA 3 6 from the same archive differs from the treatment of Babylonian names suggesting that the scribe distinguished between the kin-groupaffiliated Babylonians and the non-Babylonians who lacked such affiliations.

Lowndes and Locke on the value of money

This paper was presented at the 11th Annual Conference of the European Society for the History of Economic Thought (ESHET).

Apuntes jurídicos sobre el paisaje lingüístico en Euskal Herria

This paper is a study of place-names and signs in the Basque Country from the point of view of language law. These are matters that relate to both the status and corpus of language and contribute to the formation of the language landscape,» After a brief historical introduction, the author focuses on the factors that bear on signs and the language 1andscape: the cornpetence factor and the language factor. The description of the latter leads the author to a discussion of the existing language system, in which the Spanish and Basque sharing official status does not necessarily entail the obligation to use both languages at the same time. Using this discussion as a frame of reference, the au- thor analyses place-names, traffic signals and signs. As for place-names, the existing rules are deemed rigid and lacking in ambition, in that they do not pursue the dissemination of official Basque forms. In traffic signaIs, Basque has to appear alongside Spanish, which is required by Spanish legislation, although this bilingualism excludes place-names that have an official Basque form only. With regard to signs, the author analyses public premises, companies licensed to provide public services and the private sector. For public premises there is no specific regulation, but the status of Basque as an autochthonous language, together with the identification and informatíon purposes of signs, could support the exclusive use of this language, According to the author , companies licensed to provide public services should observe the same language system as the goverment and therefore promote the use of Basque. Finally, in the private sector, the author upholds the legitimacy of measures to promote Basque language use such as tax allowances and exemptions in advertising and commercial signs.

Whales, dolphins, and porpoises of the eastern North Pacific and adjacent Arctic waters: a guide to their identification

This is an identification guide for cetaceans (whales, dolphins, and porpoises), that was designed to assist laymen in identifying cetaceans encountered in eastern North Pacific and Arctic waters. It was intended for use by ongoing cetacean observer programs. This is a revision of an earlier guide with the same title published in 1972 by the Naval Undersa Center and the National Marine Fisheries Service. It includes sections on identifying cetaceans at sea as well as stranded animals on shore. Species accounts are divided by body size and presence or lack of a dorsal fin. Appendices include illustrations of tags on whales, dolphins, and porpoises, by Larry Hobbs; how to record data from observed cetaceans at sea and for stranded cetaceans; and a list of cetacean names in Japanese and Russian. (Document contains 245 pages - file takes considerable time to open)