Voir Hitler en peinture

Voir Hitler en peinture / On Seeing a painting of Hitler
The article “Voir Hitler en peinture” (literally “On Seeing a painting of Hitler”) focuses on a painting by Oliver Jeffers entitled “Ginger Hitler”. This article suggests that, whatever Jeffers’ intent and inspiration were, his painting “defamiliarizes” Hitler (V. Shklovsky) and forces us to look at him afresh. For decades, Hitler has been demonised and dehumanised; yet, however unsettling this may be, he was human. As Professor Richard Evans, a leading expert in the history of Nazism, put it recently: “Viewing Hitler as a human being, which he undoubtedly was, is more challenging to our understanding, surely, than simply writing him off as a cartoon villain” (The Guardian, 30/04/2015).

Experimental investigation of thermal inertia properties in hemp-lime concrete walls

Hemp-lime concrete is a sustainable alternative to standard building wall materials, with low associated embodied energy. It exhibits good hygric, acoustic and thermal properties, making it an exciting, sustainable building envelope material. When cast in temporary shuttering around a timber frame, it exhibits lower thermal conductivity than concrete, and consequently achieves low U-values in a primarily mono-material wall construction. Although cast relatively thick hemp-lime walls do not generally achieve the low U-values stipulated in building regulations. However assessment of its thermal performance through evaluation of its resistance to thermal transfer alone, underestimates its true thermal quality. The thermal inertia, or reluctance of the wall to change its temperature when exposed to changing environmental temperatures, also has a significant impact on the thermal quality of the wall, the thermal comfort of the interior space and energy consumption due to space heating. With a focus on energy reduction in buildings, regulations emphasise thermal resistance to heat transfer with only less focus on thermal inertia or storage benefits due to thermal mass. This paper investigates dynamic thermal responsiveness in hemp-lime concrete walls. It reports the influence of thermal conductivity, density and specific heat through analysis of steady state and transient heat transfer, in the walls. A novel hot-box design which isolates the conductive heat flow is used, and compared with tests in standard hot-boxes. Thermal diffusivity and effusivity are evaluated, using experimentally measured conductivity, based on analytical relationships. Experimental results evident that hemp-lime exhibits high thermal inertia. They show the thermal inertia characteristics compensate for any limitations in the thermal resistance of the construction material. When viewed together the thermal resistance and mass characteristics of hemp-lime are appropriate to maintain comfortable thermal indoor conditions and low energy operation.

Experimental analysis of air flow profiles in a double skin facade in a maritime climate

Glazed Double Skin Facades (DSF) offer the potential to improve the performance of all-glass building skins, common to commercial office buildings in which full facade glazing has almost become the standard. Single skin glazing results in increased heating and cooling costs over opaque walls, due to lower thermal resistance of glass, and the increased impact of solar gain through it. However, the performance benefit of DSF technology continues to be questioned and its operation poorly understood, particularly the nature of airflow through the cavity. This paper deals specifically with the experimental analysis of the air flow characteristics in an automated double skin façade. The benefit of the DSF as a thermal buffer, and to limit overheating is evaluated through analysis of an extensive set of parameters including air and surface temperatures at each level in the DSF, airflow readings in the cavity and at the inlet and outlet, solar and wind data, and analytically derived pressure differentials. The temperature and air-flow are monitored in the cavity of a DSF using wireless sensors and hot wire anemometers respectively. Automated louvre operation and building set-points are monitored via the BMS. Thermal stratification and air flow variation during changing weather conditions are shown to effect the performance of the DSF considerably and hence the energy performance of the building. The relative pressure effects due to buoyancy and wind are analysed and quantified. This research aims to developed and validate models of DSFs in the maritime climate, using multi-season data from experimental monitoring. This extensive experimental study provides data for training and validation of models.