Predictors of word-level literacy amongst Grade 3 children in five diverse languages

Groups of Grade 3 children were tested on measures of word-level literacy and undertook tasks that required the ability to associate sounds with letter sequences and that involved visual, auditory and phonological-processing skills. These groups came from different language backgrounds in which the language of instruction was Arabic, Chinese, English, Hungarian or Portuguese. Similar measures were used across the groups, with tests being adapted to be appropriate for the language of the children. Findings indicated that measures of decoding and phonological-processing skills were good predictors of word reading and spelling among Arabic- and English-speaking children, but were less able to predict variability in these same early literacy skills among Chinese- and Hungarian-speaking children, and were better at predicting variability in Portuguese word reading than spelling. Results were discussed with reference to the relative transparency of the script and issues of dyslexia assessment across languages. Overall, the findings argue for the need to take account of features of the orthography used to represent a language when developing assessment procedures for a particular language and that assessment of word-level literacy skills and a phonological perspective of dyslexia may not be universally applicable across all language contexts. Copyright (C) 2008 John Wiley & Sons, Ltd.

Beyond the middle: A report about literacy and numeracy development of target group students in the middle years of schooling: Volume 2 (Appendices)

This research project was commissioned by the Commonwealth Department of Education, Science and Training to investigate the perceived efficacy of middle years programs in all States and Territories in improving the quality of teaching, learning and student outcomes - especially in literacy and numeracy and for student members of particular target groups. The latter groups included students from lower socio-economic communities, Aboriginal and Torres Strait Islander (Indigenous) communities, students with a Language Background Other than English (hereafter LBOTE), rural and remote students, and students struggling with the transition from middle/upper primary to the junior secondary years.