Seeing and hearing speech, sounds, and signs: functional magnetic resonance studies on fluent and dyslexic readers

Speech has both auditory and visual components (heard speech sounds and seen articulatory gestures). During all perception, selective attention facilitates efficient information processing and enables concentration on high-priority stimuli. Auditory and visual sensory systems interact at multiple processing levels during speech perception and, further, the classical motor speech regions seem also to participate in speech perception. Auditory, visual, and motor-articulatory processes may thus work in parallel during speech perception, their use possibly depending on the information available and the individual characteristics of the observer. Because of their subtle speech perception difficulties possibly stemming from disturbances at elemental levels of sensory processing, dyslexic readers may rely more on motor-articulatory speech perception strategies than do fluent readers. This thesis aimed to investigate the neural mechanisms of speech perception and selective attention in fluent and dyslexic readers. We conducted four functional magnetic resonance imaging experiments, during which subjects perceived articulatory gestures, speech sounds, and other auditory and visual stimuli. Gradient echo-planar images depicting blood oxygenation level-dependent contrast were acquired during stimulus presentation to indirectly measure brain hemodynamic activation. Lip-reading activated the primary auditory cortex, and selective attention to visual speech gestures enhanced activity within the left secondary auditory cortex. Attention to non-speech sounds enhanced auditory cortex activity bilaterally; this effect showed modulation by sound presentation rate. A comparison between fluent and dyslexic readers' brain hemodynamic activity during audiovisual speech perception revealed stronger activation of predominantly motor speech areas in dyslexic readers during a contrast test that allowed exploration of the processing of phonetic features extracted from auditory and visual speech. The results show that visual speech perception modulates hemodynamic activity within auditory cortex areas once considered unimodal, and suggest that the left secondary auditory cortex specifically participates in extracting the linguistic content of seen articulatory gestures. They are strong evidence for the importance of attention as a modulator of auditory cortex function during both sound processing and visual speech perception, and point out the nature of attention as an interactive process (influenced by stimulus-driven effects). Further, they suggest heightened reliance on motor-articulatory and visual speech perception strategies among dyslexic readers, possibly compensating for their auditory speech perception difficulties.

Correlative fluorescence and transmission electron microscopy: An elegant tool to study the actin cytoskeleton of whole-mount (breast) cancer cells

Elucidating the structure and dynamics of lamellipodia and filopodia in response to different stimuli is a topic of continuing interest in cancer cells as these structures may be attractive targets for therapeutic purposes. Interestingly, a close functional relationship between these actin-rich protrusions and specialized membrane domains has been recently demonstrated. The aim of this study was therefore to investigate the fine organization of these actin-rich structures and examine how they structurally may relate to detergent-resistant membrane (DRM) domains in the MTLn3 EGF/serum starvation model. For this reason, we designed a straightforward and alternative method to study cytoskeleton arrays and their associated structures by means of correlative fluorescence (/laser)- and electron microscopy (CFEM). CFEM on whole mounted breast cancer cells revealed that a lamellipodium is composed of an intricate filamentous actin web organized in various patterns after different treatments. Both actin dots and DRM's were resolved, and were closely interconnected with the surrounding cytoskeleton. Long actin filaments were repeatedly observed extending beyond the leading edge and their density and length varied after different treatments. Furthermore, CFEM also allowed us to demonstrate the close structural association of DRMs with the cytoskeleton in general and the filamentous/dot-like structural complexes in particular, suggesting that they are all functionally linked and consequently may regulate the cell's fingertip dynamics. Finally, electron tomographic modelling on the same CFEM samples confirmed that these extensions are clearly embedded within the cytoskeletal matrix of the lamellipodium.

Occupational Rhinitis : Diagnosis and Health-related Quality of Life

Occupational rhinitis is mainly caused by work environment and not by stimuli encountered outside the workplace. It differs from rhinitis that is worsened by, but not mainly caused by, workplace exposures. Occupational rhinitis can develop in response to allergens, inhaled irritants, or corrosive gases. The thesis evaluated the use of challenge tests in occupational rhinitis diagnostics, studied the long-term health-related quality of life among allergic occupational rhinitis patients, and the allergens of wheat grain among occupational respiratory allergy patients. The diagnosed occupational rhinitis was mainly allergic rhinitis, which was caused by occupational agents, most commonly flours and animal allergens. The non-IgE-mediated rhinitis reactions were less frequent and caused more often asthma than rhinitis. Both nasal challenges and inhalation challenges were found to be safe tests. The inhalation challenge tests had considerably resource-intensive methodology. However, the evaluation of nasal symptoms and signs together with bronchial reactions saved time and expense compared with the organization of multiple individual challenges. The scoring criteria used matched well with the weighted amount of discharge ≥ 0.2 g and in most cases gave comparable results. The challenge tests are valuable tools when there is uncertainty whether the patient's exposure should be reduced or discontinued. It was found that continuing exposure decreases health-related quality of life among patients with allergic occupational rhinitis despite of rhinitis medications, still approximately ten years after the diagnosis. Health-related quality of life among occupational rhinitis patients without any longer occupational exposure was mainly similar than that of the healthy controls. This highlights the importance of the reduction and cessation of occupational exposure. To achieve this, 17% of occupational rhinitis patients had been re-educated. Alpha-amylase inhibitors, lipid transfer protein 2G, thaumatin -like protein, and peroxidase I were found to be relevant allergens in Finnish patients with occupational respiratory wheat allergy. Of these allergens, thaumatin-like protein and lipid transfer protein 2G were found as new allergens associated with baker's rhinitis and asthma. The knowledge of the new clinically relevant proteins can be used in the future in the development of better standardized diagnostic preparations.

Language learning in infancy

Although immensely complex, speech is also a very efficient means of communication between humans. Understanding how we acquire the skills necessary for perceiving and producing speech remains an intriguing goal for research. However, while learning is likely to begin as soon as we start hearing speech, the tools for studying the language acquisition strategies in the earliest stages of development remain scarce. One prospective strategy is statistical learning. In order to investigate its role in language development, we designed a new research method. The method was tested in adults using magnetoencephalography (MEG) as a measure of cortical activity. Neonatal brain activity was measured with electroencephalography (EEG). Additionally, we developed a method for assessing the integration of seen and heard syllables in the developing brain as well as a method for assessing the role of visual speech when learning phoneme categories. The MEG study showed that adults learn statistical properties of speech during passive listening of syllables. The amplitude of the N400m component of the event-related magnetic fields (ERFs) reflected the location of syllables within pseudowords. The amplitude was also enhanced for syllables in a statistically unexpected position. The results suggest a role for the N400m component in statistical learning studies in adults. Using the same research design with sleeping newborn infants, the auditory event-related potentials (ERPs) measured with EEG reflected the location of syllables within pseudowords. The results were successfully replicated in another group of infants. The results show that even newborn infants have a powerful mechanism for automatic extraction of statistical characteristics from speech. We also found that 5-month-old infants integrate some auditory and visual syllables into a fused percept, whereas other syllable combinations are not fully integrated. Auditory syllables were paired with visual syllables possessing a different phonetic identity, and the ERPs for these artificial syllable combinations were compared with the ERPs for normal syllables. For congruent auditory-visual syllable combinations, the ERPs did not differ from those for normal syllables. However, for incongruent auditory-visual syllable combinations, we observed a mismatch response in the ERPs. The results show an early ability to perceive speech cross-modally. Finally, we exposed two groups of 6-month-old infants to artificially created auditory syllables located between two stereotypical English syllables in the formant space. The auditory syllables followed, equally for both groups, a unimodal statistical distribution, suggestive of a single phoneme category. The visual syllables combined with the auditory syllables, however, were different for the two groups, one group receiving visual stimuli suggestive of two separate phoneme categories, the other receiving visual stimuli suggestive of only one phoneme category. After a short exposure, we observed different learning outcomes for the two groups of infants. The results thus show that visual speech can influence learning of phoneme categories. Altogether, the results demonstrate that complex language learning skills exist from birth. They also suggest a role for the visual component of speech in the learning of phoneme categories.

Comprehending adverbs of doubt and certainty in health communication: A multidimensional scaling approach

This research explored the feasibility of using multidimensional scaling (MDS) analysis in novel combination with other techniques to study comprehension of epistemic adverbs expressing doubt and certainty (e.g., evidently, obviously, probably) as they relate to health communication in clinical settings. In Study 1, Australian English speakers performed a dissimilarity-rating task with sentence pairs containing the target stimuli, presented as "doctors' opinions". Ratings were analyzed using a combination of cultural consensus analysis (factor analysis across participants), weighted-data classical-MDS, and cluster analysis. Analyses revealed strong within-community consistency for a 3-dimensional semantic space solution that took into account individual differences, strong statistical acceptability of the MDS results in terms of stress and explained variance, and semantic configurations that were interpretable in terms of linguistic analyses of the target adverbs. The results confirmed the feasibility of using MDS in this context. Study 2 replicated the results with Canadian English speakers on the same task. Semantic analyses and stress decomposition analysis were performed on the Australian and Canadian data sets, revealing similarities and differences between the two groups. Overall, the results support using MDS to study comprehension of words critical for health communication, including in future studies, for example, second language speaking patients and/or practitioners. More broadly, the results indicate that the techniques described should be promising for comprehension studies in many communicative domains, in both clinical settings and beyond, and including those targeting other aspects of language and focusing on comparisons across different speech communities.

Vapaaehtoiset vuodeosastolla : Etnografinen tutkimus vanhusten ja vapaaehtoisten kohtaamisesta

This ethnographic study investigates encounters between volunteers and older people at the Kerava Municipal Health Centre inpatient ward for chronic care. Volunteer activities have been under development, in cooperation with the Voluntary Work Center (Talkoorengas), since the start of the 1990s. When my research began in 2003, nine of the volunteers came to the ward on set days per week or visited the ward according to their own timetables. The volunteers ranged in age from 54 to 78 years. With one exception, all of them were on pension. Nearly all of them had been volunteers for more than ten years. My study is research on ageing, the focal point being older people, whether volunteers or those receiving assistance. The research questions are: How is volunteer work implemented in daily routines at the ward? How is interaction created in encounters between the older people and the volunteers? What meanings does volunteer work create for the older people and the volunteers? The core material of my research is observation material, which is supplemented by interviews, documentation and photographs. The materials have been analysed by using theme analysis and ethnomethodological discussion analysis. In the presentation of the research findings, I have structured the materials into three main chapters: space and time; hands and touch; and words and tones. The chapter on space and time examines time and space paths, privacy and publicness, and celebrations as part of daily life. The volunteers open and create social arenas for the older people through chatting and singing together, celebrations in the dayroom or poetry readings at the bedside. The supporting theme of the chapter on hands and touch is bodily closeness in care and the associated concrete physical presence. The chapter highlights the importance of everyday routines, such as meals and rituals, as elements that bring security. Stimuli in daily life, such as handicrafts in groups, pass time but also give older people the experience of meaningful activity and bring back positive memories of their own life. The chapter on words and tones focuses on the social interaction and identity. The volunteers’ identity is built up into the identity of a helper and caregiver. The older people’s identity is built up into a care recipient’s identity, which in different situations is shaped into, among others, the identity of one who listens, remembers, does not remember, defends, composes poetry or is dying. The cornerstones of voluntary social care are participation, activity, trust and presence. Successful volunteer work calls for mutual trust between the older people, volunteers and the health care personnel, and for clear agreements on questions of responsibility, the status of volunteers and their role alongside professional personnel. This study indicates that volunteer work is a meaningful resource in work with older people.

Structural and Biochemical Bases for the Redox Sensitivity of Mycobacterium tuberculosis RslA

An effective transcriptional response to redox stimuli is of particular importance for Mycobacterium tuberculosis, as it adapts to the environment of host alveoli and macrophages. The M. tuberculosis a factor sigma(L) regulates the expression of genes involved in cell-wall and polyketide syntheses. sigma(L) interacts with the cytosolic anti-sigma domain of a membrane-associated protein, RslA. Here we demonstrate that RslA binds Zn2+ and can sequester sigma(L) in a reducing environment. In response to an oxidative stimulus, proximal cysteines in the CXXC motif of RslA form a disulfide bond, releasing bound Zn2+. This results in a substantial rearrangement of the sigma(L)/RslA complex, leading to an 8-fold decrease in the affinity of RslA for sigma(L). The crystal structure of the -35-element recognition domain of sigma(L), sigma(L)(4), bound to RslA reveals that RslA inactivates sigma(L) by sterically occluding promoter DNA and RNpolymerase binding sites. The crystal structure further reveals that the cysteine residues that coordinate Zn2+ in RslA are solvent exposed in the complex, thus providing a structural basis for the redox sensitivity of RslA. The biophysical parameters of sigma(L)/RslA interactions provide a template for understanding how variations in the rate of Zn2+ release and associated conformational changes could regulate the activity of a Zn2+-associated anti-sigma factor. (C) 2010 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Identification of genetic susceptibility loci for migraine

Migraine is the common cause of chronic episodic headache, affecting 12%-15% of the Caucasian population (41 million Europeans and some half a million Finns), and causes considerable loss of quality of life to its sufferers, as well as being linked to increased risk for a wide range of conditions, from depression to stroke. Migraine is the 19th most severe disease in terms of disability-adjusted life years, and 9th among women. It is characterized by attacks of headache accompanied by sensitivity to external stimuli lasting 4-72 hours, and in a third of cases by neurological aura symptoms, such as loss of vision, speech or muscle function. The underlying pathophysiology, including what triggers migraine attacks and why they occur in the first place, is largely unknown. The aim of this study was to identify genetic factors associated with the hereditary susceptibility to migraine, in order to gain a better understanding of migraine mechanisms. In this thesis, we report the results of genetic linkage and association analyses on a Finnish migraine patient collection as well as migraineurs from Australia, Denmark, Germany, Iceland and the Netherlands. Altogether we studied genetic information of nearly 7,000 migraine patients and over 50,000 population-matched controls. We also developed a new migraine analysis method called the trait component analysis, which is based on individual patient responses instead of the clinical diagnosis. Using this method, we detected a number of new genetic loci for migraine, including on chromosome 17p13 (HLOD 4.65) and 10q22-q23 (female-specific HLOD 7.68) with significant evidence of linkage, along with five other loci (2p12, 8q12, 4q28-q31, 18q12-q22, and Xp22) detected with suggestive evidence of linkage. The 10q22-q23 locus was the first genetic finding in migraine to show linkage to the same locus and markers in multiple populations, with consistent detection in six different scans. Traditionally, ion channels have been thought to play a role in migraine susceptibility, but we were able to exclude any significant role for common variants in a candidate gene study of 155 ion transport genes. This was followed up by the first genome-wide association study in migraine, conducted on 2,748 migraine patients and 10,747 matched controls followed by a replication in 3,209 patients and 40,062 controls. In this study, we found interesting results with genome-wide significance, providing targets for future genetic and functional studies. Overall, we found several promising genetic loci for migraine providing a promising base for future studies in migraine.

Role and function of nonmuscle alpha-actinin-1 and -4 in regulating distinct subcategories of actin stress fibers in mammalian cells

Actin stress fibers are dynamic structures in the cytoskeleton, which respond to mechanical stimuli and affect cell motility, adhesion and invasion of cancer cells. In nonmuscle cells, stress fibers have been subcategorized to three distinct stress fiber types: dorsal and ventral stress fibers and transverse arcs. These stress fibers are dissimilar in their subcellular localization, connection to substratum as well as in their dynamics and assembly mechanisms. Still uncharacterized is how they differ in their function and molecular composition. Here, I have studied involvement of nonmuscle alpha-actinin-1 and -4 in regulating distinct stress fibers as well as their localization and function in human U2OS osteosarcoma cells. Except for the correlation of upregulation of alpha-actinin-4 in invasive cancer types very little is known about whether these two actinins are redundant or have specific roles. The availability of highly specific alpha-actinin-1 antibody generated in the lab, revealed localization of alpha-actinin-1 along all three categories of stress fibers while alphaactinin-4 was detected at cell edge, distal ends of stress fibers as well as perinuclear regions. Strikingly, by utilizing RNAi-mediated gene silencing of alpha-actinin-1 resulted in specific loss of dorsal stress fibers and relocalization of alpha-actinin-4 to remaining transverse arcs and ventral stress fibers. Unexpectedly, aberrant migration was not detected in cells lacking alpha-actinin-1 even though focal adhesions were significantly smaller and fewer. Whereas, silencing of alpha-actinin-4 noticeably affected overall cell migration. In summary, as part of my master thesis study I have been able to demonstrate distinct localization and functional patterns for both alpha-actinin-1 and -4. I have identified alpha-actinin-1 to be a selective dorsal stress fiber crosslinking protein as well as to be required for focal adhesion maturation, while alpha-actinin-4 was demonstrated to be fundamental for cell migration.

Effects of Mean Luminance Changes on Human Contrast Perception

Background When we are viewing natural scenes, every saccade abruptly changes both the mean luminance and the contrast structure falling on any given retinal location. Thus it would be useful if the two were independently encoded by the visual system, even when they change simultaneously. Recordings from single neurons in the cat visual system have suggested that contrast information may be quite independently represented in neural responses to simultaneous changes in contrast and luminance. Here we test to what extent this is true in human perception. Methodology/Principal Findings Small contrast stimuli were presented together with a 7-fold upward or downward step of mean luminance (between 185 and 1295 Td, corresponding to 14 and 98 cd/m2), either simultaneously or with various delays (50–800 ms). The perceived contrast of the target under the different conditions was measured with an adaptive staircase method. Over the contrast range 0.1–0.45, mainly subtractive attenuation was found. Perceived contrast decreased by 0.052±0.021 (N = 3) when target onset was simultaneous with the luminance increase. The attenuation subsided within 400 ms, and even faster after luminance decreases, where the effect was also smaller. The main results were robust against differences in target types and the size of the field over which luminance changed. Conclusions/Significance Perceived contrast is attenuated mainly by a subtractive term when coincident with a luminance change. The effect is of ecologically relevant magnitude and duration; in other words, strict contrast constancy must often fail during normal human visual behaviour. Still, the relative robustness of the contrast signal is remarkable in view of the limited dynamic response range of retinal cones. We propose a conceptual model for how early retinal signalling may allow this.

Studies on follicular growth in the immature rat and hamster: Effect of a single injection of gonadotropin or estrogen on the rate of3H-thymidine incorporation into ovarian DNAin vitro

Initiation of follicular growth by specific hormonal stimuli in ovaries of immature rats and hamsters was studied by determining the rate of incorporation of3H-thymidine into ovarian DNAin vitro. Incorporation was considered as an index of DNA synthesis and cell multiplication. A single injection of pregnant mare serum gonadotropin could thus maximally stimulate by 18 hr3H-thymidine incorporation into DNA of the ovary of immature hamsters. Neutralization of pregnant mare serum gonadotropin by an antiserum to ovine follicle stimulating hormone only during the initial 8–10 hr and not later could inhibit the increase in3H-thymidine incorporationin vitro observed at 18 hr, suggesting that the continued presence of gonadotropin stimulus was not necessary for this response. The other indices of follicular growth monitored such as ovarian weight, serum estradiol and uterine weight showed discernible increase at periods only after the above initial event. A single injection of estrogen (diethyl stilbesterol or estradiol-l7β) could similarly cause 18 hr later, a stimulation in the rate of incorporation of3H-thymidine into DNAin vitro in ovaries of immature rats. The presence of endogenous gonadotropins, however, was obligatory for observing this response to estrogen. Evidence in support of the above was two-fold: (i) administration of antiserum to follicle stimulating hormone or luteinizing hormone along with estrogen completely inhibited the increase in3H-thymidine incorporation into ovarian DNAin vitro; (ii) a radioimmunological measurement revealed following estrogen treatment, the presence of a higher concentration of endogenous follicle stimulating hormone in the ovary. Finally, administration of varying doses of ovine follicle stimulating hormone along with a constant dose of estrogen to immature rats produced a dose-dependent increment in the incorporation of3H-thymidine into ovarian DNAin vitro. These observations suggested the potentiality of this system for developing a sensitive bioassay for follicle stimulating hormone.

Autoimmune Regulator (AIRE) in the Maintenance of Immunological Tolerance

Autoimmune regulator (AIRE) is the gene mutated in the human polyglandular autoimmune disease called Autoimmune polyendocrinopathy, candidiasis, and ectodermal dystrophy (APECED) that belongs to the Finnish disease heritage. Murine Aire has been shown to be important in the generation of the T cell central tolerance in the thymus by promoting the expression of ectopic tissue-specific antigens in the thymic medulla. Aire is also involved in the thymus tissue organization during organogenesis. In addition to the thymus, AIRE/Aire is expressed in the secondary lymphoid organs. Accordingly, a role for AIRE/Aire in the maintenance of peripheral tolerance has been suggested. Peripheral tolerance involves mechanisms that suppress immune responses in secondary lymphoid organs. Regulatory T cells (Tregs) are an important suppressive T cell population mediating the peripheral tolerance. Tregs are generated in the thymus but also in the peripheral immune system T cells can acquire the Treg-phenotype. The aim of this study was to characterize Tregs in APECED patients and in the APECED mouse model (Aire-deficient mice). In the mouse model, it was possible to separate Aire expression in the thymus and in the secondary lymphoid organs. The relative importance of thymic and peripheral Aire expression in the maintenance of immunological tolerance was studied in an experimental model that was strongly biased towards autoimmunity, i.e. lymphopenia-induced proliferation (LIP) of lymphocytes. This experimental model was also utilised to study the behaviour of T cells with dual-specific T cell receptors (TCR) during the proliferation. The Treg phenotype was studied by flow cytometry and relative gene expression with real-time polymerase chain reaction. TCR repertoires of the Tregs isolated from APECED patients and healthy controls were also compared. The dual-specific TCRs were studied with the TCR repertoire analysis that was followed with sequencing of the chosen TCR genes in order to estimate changes in the dual-specific TCR diversity. The Treg function was tested with an in vitro suppression assay. The APECED patients had normal numbers of Tregs but the phenotype and suppressive functions of the Tregs were impaired. In order to separate Aire functions in the thymus from its yet unknown role in the secondary lymphoid organs, the phenomenon of LIP was utilised. In this setting, the lymphocytes that are adoptively transferred to a lymphopenic recipient proliferate to stimuli from self-originating antigens. This proliferation can result in autoimmunity if peripheral tolerance is not fully functional. When lymphocytes that had matured without Aire in the thymus were transferred to lymphopenic Aire-sufficient recipients, no clinical autoimmunity followed. The Aire-deficient donor-originating lymphocytes hyperproliferated, and other signs of immune dysregulation were also found in the recipients. Overt autoimmunity, however, was prevented by the Aire-deficient donor-originating Tregs that hyperproliferated in the recipients. Aire-deficient lymphopenic mice were used to study whether peripheral loss of Aire had an impact on the maintenance of peripheral tolerance. When normal lymphocytes were transferred to these Aire-deficient lymphopenic recipients, the majority of recipients developed a clinically symptomatic colitis. The colitis was confirmed also by histological analysis of the colon tissue sections. In the Aire-deficient lymphopenic recipients Tregs were proliferating significantly less than in the control group s recipients that had normal Aire expression in their secondary lymphoid organs. This study shows that Aire is not only important in the central tolerance but is also has a significant role in the maintenance of the peripheral tolerance both in mice and men. Aire expressed in the secondary lymphoid organs is involved in the functions of Tregs during an immune response. This peripheral expression appears to be relatively more important in some situations since only those lymphopenic recipients that had lost peripheral expression of Aire developed a symptomatic autoimmune disease. This AIRE-related Treg defect could be clinically important in understanding the pathogenesis of APECED.

Vieraan aksentin arviointi ja mittaaminen suomessa

In the field of second language (L2) acquisition, the term `foreign accent´ is often used to refer to speech characteristics that differ from the pronunciation of native speakers. Foreign accent may affect the intelligibility and perceived comprehensibility of speech and it is also sometimes associated with negative attitudes. The degree of L2 learners foreign accent and the speech characteristics that account for it have previously been studied through speech perception experiments and acoustic measurements. Perception experiments have shown that native listeners are easily able to identify foreign accent in speech. However to date, no studies have been done on the assessment of foreign accent in the speech of non-native speakers of Finnish. The aim of this study is to examine how native speakers of Finnish rate the degree of foreign accentedness in the speech of Russian L2 learners of Finnish. Furthermore, phonetic analysis is used to study the characteristics of speech that affect the perceived strength of foreign accent. Altogether 96 native speakers of Finnish listened to excerpts of read-aloud and spontaneous Finnish speech from ten Russian and six Finnish female speakers. The Russian speakers were intermediate and advanced learners of Finnish and had all immigrated to Finland as adults. Among the listeners, was a group of teachers of Finnish as an L2, and it was presumed that these teachers had been exposed to foreign accent in Finnish and were used to hearing it. The temporal aspects and segmental properties of speech were phonetically analysed in the speech of the Russian speakers in order to measure their effect on the perceived degree of accent. Although wide differences were observed in the use of the rating scale among the listeners, they were still quite unanimous on which speakers had the strongest foreign accent and which had the mildest. The listeners background factors had little effect on their ratings, and the ratings of the teachers of Finnish as an L2 did not differ from those of the other listeners. However, a clear difference was noted in the ratings of the two types of stimuli used in the perception experiment: the read-aloud speech was rated as more strongly accented than the spontaneous speech. It is important to note that the assessment of foreign accent is affected by many factors and their complex interactions in the experimental setting. Futher the study found that, both the temporal aspects of speech, often associated with fluency, and the number of single deviant phonetic segments contributed to the perceived degree of accentedness in the speech of the native Russian speakers.

Molecular genetics of Usher syndrome -inherited deafness and blindness

Usher syndrome (USH) is an inherited blindness and deafness disorder with variable vestibular dysfunction. The syndrome is divided into three subtypes according to the progression and severity of clinical symptoms. The gene mutated in Usher syndrome type 3 (USH3), clarin 1 (CLRN1), was identified in Finland in 2001 and two mutations were identified in Finnish patients at that time. Prior to this thesis study, the two CLRN1 gene mutations were the only USH mutations identified in Finnish USH patients. To further clarify the Finnish USH mutation spectrum, all nine USH genes were studied. Seven mutations were identified: one was a previously known mutation in CLRN1, four were novel mutations in myosin VIIa (MYO7A) and two were a novel and a previously known mutation in usherin (USH2A). Another aim of this thesis research was to further study the structure and function of the CLRN1 gene, and to clarify the effects of mutations on protein function. The search for new splice variants resulted in the identification of eight novel splice variants in addition to the three splice variants that were already known prior to this study. Studies of the possible promoter regions for these splice variants showed the most active region included the 1000 bases upstream of the translation start site in the first exon of the main three exon splice variant. The 232 aa CLRN1 protein encoded by the main (three-exon) splice variant was transported to the plasma membrane when expressed in cultured cells. Western blot studies suggested that CLRN1 forms dimers and multimers. The CLRN1 mutant proteins studied were retained in the endoplasmic reticulum (ER) and some of the USH3 mutations caused CLRN1 to be unstable. During this study, two novel CLRN1 sequence alterations were identified and their pathogenicity was studied with cell culture protein expression. Previous studies with mice had shown that Clrn1 is expressed in mouse cochlear hair cells and spiral ganglion cells, but the expression profile in mouse retina remained unknown. The Clrn1 knockout mice display cochlear cell disruption/death, but do not have a retinal phenotype. The zebrafish, Danio rerio, clrn1 was found to be expressed in hair cells associated with hearing and balance. Clrn1 expression was also found in the inner nuclear layer (INL), photoreceptor layer and retinal pigment epithelium layer (RPE) of the zebrafish retina. When Clrn1 production was knocked down with injected morpholino oligonucleotides (MO) targeting Clrn1 translation or correct splicing, the zebrafish larvae showed symptoms similar to USH3 patients. These larvae had balance/hearing problems and reduced response to visual stimuli. The knowledge this thesis research has provided about the mutations in USH genes and the Finnish USH mutation spectrum are important in USH patient diagnostics. The extended information about the structure and function of CLRN1 is a step further in exploring USH3 pathogenesis caused by mutated CLRN1 as well as a step in finding a cure for the disease.

Cohésion modale et subordination : Le conditionnel et le jussif finnois au miroir de la valeur sémantique et discursive du subjonctif français

Modal cohesion and subordination. The Finnish conditional and jussive moods in comparison to the French subjunctive This study examines verb moods in subordinate clauses in French and Finnish. The first part of the analysis deals with the syntax and semantics of the French subjunctive, mood occurring mostly in subordinate positions. The second part investigates Finnish verb moods. Although subordinate positions in Finnish grammar have no special finite verb form, certain uses of Finnish verb moods have been compared to those of subjunctives and conjunctives in other languages. The present study focuses on the subordinate uses of the Finnish conditional and jussive (i.e. the third person singular and plural of the imperative mood). The third part of the analysis discusses the functions of subordinate moods in contexts beyond complex sentences. The data used for the analysis include 1834 complex sentences gathered from newspapers, online discussion groups and blog texts, as well as audio-recorded interviews and conversations. The data thus consist of both written and oral texts as well as standard and non-standard variants. The analysis shows that the French subjunctive codes theoretical modality. The subjunctive does not determine the temporal and modal meaning of the event, but displays the event as virtual. In a complex sentence, the main clause determines the temporal and modal space within which the event coded by the subjunctive clause is interpreted. The subjunctive explicitly indicates that the space constructed in the main clause extends its scope over the subordinate clause. The subjunctive can therefore serve as a means for creating modal cohesion in the discourse. The Finnish conditional shares the function of making explicit the modal link between the components of a complex construction with the French subjunctive, but the two moods differ in their semantics. The conditional codes future time and can therefore occur only in non-factual or counterfactual contexts, whereas the event expressed by French subjunctive clauses can also be interpreted as realized. Such is the case when, for instance, generic and habitual meaning is involved. The Finnish jussive mood is used in a relatively limited number of subordinate clause types, but in these contexts its modal meaning is strikingly close to that of the French subjunctive. The permissive meaning, typical of the jussive in main clause positions, is modified in complex sentences so that it entails inter-clausal relation, namely concession. Like the French subjunctive, the jussive codes theoretical modal meaning with no implication of the truth value of the proposition. Finally, the analysis shows that verb moods mark modal cohesion, not only on the syntagmatic level (namely in complexe sentences), but also on the paradigmatic axis of discourse in order to create semantic links over entire segments of talk. In this study, the subjunctive thus appears, not as an empty category without function, as it is sometimes described, but as an open form that conveys the temporal and modal meanings emerging from the context.