Finlandismer och språkvård från 1800-talet till i dag

The aim of the study is to investigate the use of finlandisms in an historical perspective, how they have been viewed from the mid-19th century to this day, and the effect of language planning on their use. A finlandism is a word, a phrase, or a structure that is used only in the Swedish varieties used in Finland (i.e. in Finland Swedish), or used in these varieties in a different meaning than in the Swedish used in Sweden. Various aspects of Finland-Swedish language planning are discussed in relation to language planning generally; in addition, the relation of Finland Swedish to Standard Swedish and standard regional varieties is discussed, and various types of finlandisms are analysed in detail. A comprehensive picture is provided of the emergence and evolution of the ideology of language planning from the mid-19th century up until today. A theoretical model of corpus planning is presented and its effect on linguistic praxis described. One result of the study is that the belief among Finland-Swedish language planners that the Swedish language in Finland must not be allowed to become distanced from Standard Swedish, has been widely adopted by the average Finland Swede, particularly during the interwar period, following the publication of Hugo Bergroth s work Finlandssvenska in 1917. Criticism of this language-planning ideology started to appear in the 1950s, and intensified in the 1970s. However, language planning and the basis for this conception of language continue to enjoy strong support among Swedish-speaking Finns. I show that the editing of Finnish literary texts written in Swedish has often been somewhat amateurish and the results not always linguistically appropriate, and that Swedish publishers have in fact adopted a rather liberal attitude towards finlandisms. My conclusion is that language planning has achieved rather modest results in its resistance to finlandisms. Most of the finlandisms used in 1915 were still in use in 2005. Finlandisms occur among speakers of all ages, and even among academically educated people despite their more elevated style. The most common finlandisms were used by informants of all ages. The ones that are firmly rooted are the most established, in other words those that are stylistically neutral, seemingly genuinely Swedish, but which are nevertheless strongly supported by Finnish, and display a shift in meaning as compared with Standard Swedish.

Deutschland, Deutschland über alles : Tysk föreningsverksamhet i Finland och Sverige 1910-1950

The voluntary associations dealt with in this dissertation were ethnic clubs and societies promoting the interests of German immigrants in Finland and Sweden. The associations were founded at the end of the 19th century as well as at the beginning of the 20th century during a time in which migration was high, the civil society grew rapidly and nationalism flourished. The work includes over 70 different associations in Finland and Sweden with a number of members ranging from ten to at most 2, 500. The largest and most important associations were situated in Helsinki and Stockholm where also most of the German immigrants lived. The main aim of this work is to explore to what extent and how the changes in government in Germany during 1910 to 1950 were reflected in the structures and participants, financial resources and meeting places, networks and activities of the German associations in Finland and Sweden. The study also deals with how a collective German national identity was created within the German associations. The period between 1910 and 1950 has been described by Hobsbawm as the apogee of nationalism. Nationalism and transnationalism are therefore key elements in the work. Additionally the research deals with theories about associations, networking and identity. The analysis is mostly based on minutes of meetings, descriptions of festivities, annual reports and historical outlines about the associations. Archival sources from the German legations, the German Foreign Office, and Finnish and Swedish officials such as the police and the Foreign Offices are also used. The study shows that the collective national identity in the associations during the Weimar Republic mostly went back to the time of the Wilhelmine Empire. It is argued that this fact, the cultural propaganda and the aims of the Weimar Republic to strengthen the contacts between Germany and the German associations abroad, and the role of the German legations and envoys finally helped the small groups of NSDAP to infiltrate, systematically coordinate and finally centralize the German associational life in Finland and Sweden. The Gleichschaltung did not go as smoothly as the party wanted, though. There was a small but consistent opposition that continued to exist in Finland until 1941 and in Sweden until 1945. The collective national identity was displayed much more in Sweden than in Finland, where the associations kept a lower profile. The reasons for the profile differences can be found in the smaller number of German immigrants in Finland and the greater German propaganda in Sweden, but also in the Finnish association act from 1919 and the changes in it during the 1920s and 1930s. Finally, the research shows how the loss of two world wars influenced the associations. It argues that 1918 made the German associations more vulnerable to influence from Germany, whereas 1945 brought the associational life back to where it once started as welfare, recreational and school associations.

Dokumentation och beskrivning som språkplanering : perspektiv från arbete med tre tecknade minoritetsspråk

Language Documentation and Description as Language Planning Working with Three Signed Minority Languages Sign languages are minority languages that typically have a low status in society. Language planning has traditionally been controlled from outside the sign-language community. Even though signed languages lack a written form, dictionaries have played an important role in language description and as tools in foreign language learning. The background to the present study on sign language documentation and description as language planning is empirical research in three dictionary projects in Finland-Swedish Sign Language, Albanian Sign Language, and Kosovar Sign Language. The study consists of an introductory article and five detailed studies which address language planning from different perspectives. The theoretical basis of the study is sociocultural linguistics. The research methods used were participant observation, interviews, focus group discussions, and document analysis. The primary research questions are the following: (1) What is the role of dictionary and lexicographic work in language planning, in research on undocumented signed language, and in relation to the language community as such? (2) What factors are particular challenges in the documentation of a sign language and should therefore be given special attention during lexicographic work? (3) Is a conventional dictionary a valid tool for describing an undocumented sign language? The results indicate that lexicographic work has a central part to play in language documentation, both as part of basic research on undocumented sign languages and for status planning. Existing dictionary work has contributed new knowledge about the languages and the language communities. The lexicographic work adds to the linguistic advocacy work done by the community itself with the aim of vitalizing the language, empowering the community, receiving governmental recognition for the language, and improving the linguistic (human) rights of the language users. The history of signed languages as low status languages has consequences for language planning and lexicography. One challenge that the study discusses is the relationship between the sign-language community and the hearing sign linguist. In order to make it possible for the community itself to take the lead in a language planning process, raising linguistic awareness within the community is crucial. The results give rise to questions of whether lexicographic work is of more importance for status planning than for corpus planning. A conventional dictionary as a tool for describing an undocumented sign language is criticised. The study discusses differences between signed and spoken/written languages that are challenging for lexicographic presentations. Alternative electronic lexicographic approaches including both lexicon and grammar are also discussed. Keywords: sign language, Finland-Swedish Sign Language, Albanian Sign Language, Kosovar Sign Language, language documentation and description, language planning, lexicography

Precarious Pregnancies : Alcohol, drugs and the regulation of risks

Since the 1970s alcohol and drug use by pregnant women has become a target of political, professional and personal concern. The present study focuses on prenatal substance use and the regulation of risks by examining different kinds of societal responses to prenatal alcohol and drug use. The study analyses face-to-face encounters between professionals and service users at a specialised maternity clinic for pregnant women with substance abuse problems, medical and political discourses on the compulsory treatment of pregnant women as a means of FAS prevention and official recommendations on alcohol intake during pregnancy. Moreover, the study addresses the women s perspective by asking how women who have used illicit drugs during pregnancy perceive and rank the dangers linked to drug use. The study consists of five empirical sub-studies and a summary article. Sub-study I was written in collaboration with Dorte Hecksher and Sub-study IV with Riikka Perälä. Theoretically the study builds on the one hand, on the socio-cultural approach to the selection and perception of risks and on the other on governmentality studies which focus on the use of power in contemporary Western societies. The study is based on an ethnographic approach and makes use of the principles of multi-sited ethnography. The empirical sub-studies are based on three different types of qualitative data: ethnographic field notes from a maternity clinic from a period of 7 months, documentary material (medical journals, political documents, health education materials, government reports) and 3) interviews from maternity clinics with clients and members of staff. The study demonstrates that the logic of the regulation of prenatal alcohol use in Finland is characterised by the rise of the foetus , a process in which the urgency of protecting the foetus has gradually gained a more prominent role in the discourses on alcohol-related foetal damage. An increasing unwillingness to accept any kinds of risks when foetal health is at stake is manifested in the public debate on the compulsory treatment of pregnant women with alcohol problems and in the health authorities decision to advise pregnant women to refrain from alcohol use during pregnancy (Sub-studies I and II). Secondly, the study suggests that maternity care professionals have an ambivalent role in their mundane encounters with their pregnant clients: on the one hand professionals focus on the well-being of the foetus, but on the other, they need to take into account the women s needs and agency. The professionals daily encounters with their clients are thus characterised by hybridisation: the simultaneous use of technologies of domination and technologies of agency (Sub-studies III and IV). Finally, the study draws attention to the women s understanding of the risks of illicit drug during pregnancy, and shows that the women s understanding of risk differs from the bio-medical view. The study suggests that when drug-using pregnant women seek professional help they can feel that their moral worth is threatened by professionals negative attitudes which can make service-use challenging.

Administrativa sanktioner – Utmaningar och möjligheter

I seminariet samlades nordiska experter inom fältet för att diskutera om de aktuella frågorna gällande administrativa sanktioner.

Metal nanoparticles as better protein-aggregation prevention agents than chaperones

Prevention or suppression of protein aggregation is of great importance in the context of protein storage, transportation and delivery. Traditionally chaperones or other chemically active agents are used to stop or diffuse native protein aggregation. We have used gold nanoparticles to prevent thermal aggregation of alcohol dehydrogenase (ADH), a protein that maintains the alcohol level in the liver and stomach. A light-scattering assay has been used to investigate the effect of gold nanoparticles on thermal aggregation of ADH and the result of our study has been summarized in Fig. 1. The scattered light intensity from the solution containing ADH decreases when 45 nm gold nanoparticles are added prior to heating (thermal denaturation) the solution, which indicates prevention of aggregation. The aggregation of the protein is suppressed to the extent of 96% with picomolar concentration of 45 nm gold nanoparticles while micromolar amounts of other proteins and biological substances are necessary to achieve the same effect. The extent varies with the size and the concentration of the gold NPs for the same protein concentration.

Combined inhalation and oral supplementation of Vitamin A and Vitamin D: A possible prevention and therapy for tuberculosis

Tuberculosis is continuing as a problem of mankind. With evolution, MDR and XDR forms of tuberculosis have emerged from drug sensitive strain. MDR and XDR strains are resistant to most of the antibiotics, making the management more difficult. BCG vaccine is not providing complete protection against tuberculosis. Therefore new infections are spreading at a tremendous rate. At the present moment there is experimental evidence to believe that Vitamin A and Vitamin D has anti-mycobacterial property. It is in this context, we have hypothesized a host based approach using the above vitamins that can cause possible prevention and cure of tuberculosis with minimal chance of resistance or toxicity. (C) 2015 Elsevier Ltd. All rights reserved.

The “Centre for Child Protection” of the Gregorian University/Rome. First experiences, results and reflections in setting up a global e-learning-program for the prevention of sexual abuse of minors

Resumen: El Centro para la Protección Infantil ha sido fundado en cooperación con el Instituto de Psicología de la Universidad Gregoriana (Roma, Italia), el Departamento para la Psiquiatría/Psicoterapia Infantil y Adolescente del Hospital de la Universidad de Ulm (Alemania) y la Arquidiócesis de Múnich (Alemania). Su tarea principal es la creación de un centro global de entrenamiento e-learning para profesiones de pastoral que respondan al abuso sexual de los menores, tomando en consideración asuntos multilingüísticos e interculturales. Dentro de tres años el Centro desarrollado e implementado un programa e-learning en cuatro lenguas. Ocho socios del proyecto internacional asumen un papel en el reclutamiento de participantes y en la evaluación en curso del programa. En esta fase, personas-test son incluidas en el desarrollo y la evaluación del programa, como parte de la formación (en curso) de sacerdotes y de otros coagentes de pastoral

Hydrocarbon sensors for oil spill prevention and response, Seward, Alaska, April 8th-10th, 2008: workshop proceedings

During April 8th-10th, 2008, the Aliance for Coastal Technology (ACT) partner institutions, University of Alaska Fairbanks (UAF), Alaska SeaLife Center (ASLC), and the Oil Spill Recovery Institute (OSRI) hosted a workshop entitled: "Hydrocarbon sensors for oil spill prevention and response" in Seward, Alaska. The main focus was to bring together 29 workshop participants-representing workshop managers, scientists, and technology developers - together to discuss current and future hydrocarbon in-situ, laboratory, and remote sensors as they apply to oil spill prevention and response. [PDF contains 28 pages] Hydrocarbons and their derivatives still remain one of the most important energy sources in the world. To effectively manage these energy sources, proper protocol must be implemented to ensure prevention and responses to oil spills, as there are significant economic and environmental costs when oil spills occur. Hydrocarbon sensors provide the means to detect and monitor oil spills before, during, and after they occur. Capitalizing on the properties of oil, developers have designed in-situ, laboratory, and remote sensors that absorb or reflect the electromagnetic energy at different spectral bands. Workshop participants identified current hydrocarbon sensors (in-situ, laboratory, and remote sensors) and their overall performance. To achieve the most comprehensive understanding of oil spills, multiple sensors will be needed to gather oil spill extent, location, movement, thickness, condition, and classification. No single hydrocarbon sensor has the capability to collect all this information. Participants, therefore, suggested the development of means to combine sensor equipment to effectively and rapidly establish a spill response. As the exploration of oil continues at polar latitudes, sensor equipment must be developed to withstand harsh arctic climates, be able to detect oil under ice, and reduce the need for ground teams because ice extent is far too large of an area to cover. Participants also recognized the need for ground teams because ice extent is far too large of an area to cover. Participants also recognized the need for the U.S. to adopt a multi-agency cooperation for oil spill response, as the majority of issues surounding oil spill response focuses not on the hydrocarbon sensors but on an effective contingency plan adopted by all agencies. It is recommended that the U.S. could model contingency planning based on other nations such as Germany and Norway. Workshop participants were asked to make recommendations at the conclusion of the workshop and are summarized below without prioritization: *Outreach materials must be delivered to funding sources and Congressional delegates regarding the importance of oil spill prevention and response and the development of proper sensors to achieve effective response. *Develop protocols for training resource managers as new sensors become available. *Develop or adopt standard instrument specifications and testing protocols to assist manufacturers in further developing new sensor technology. *As oil exploration continues at polar latitudes, more research and development should be allocated to develop a suite of instruments that are applicable to oil detection under ice.

Numerical and Experimental Investigation On The Prevention of Co Deflagration

The exhaust gases from industrial furnaces contain a huge amount of heat and chemical enthalpy. However, it is hard to recover this energy since exhaust gases invariably contain combustible components such as carbon monoxide (CC). If the CO is unexpectedly ignited during the heat recovery process, deflagration or even detonation could occur, with serious consequences such as complete destruction of the equipment. In order to safely utilize the heat energy contained in exhaust gas, danger of its explosion must be fully avoided. The mechanism of gas deflagration and its prevention must therefore be studied. In this paper, we describe a numerical and experimental investigation of the deflagration process in a semi-opened tube. The results show that, upon ignition, a low-pressure wave initially spreads within the tube and then deflagration begins. For the purpose of preventing deflagration, an appropriate amount of nitrogen was injected into the tube at a fixed position. Both simulation and experimental results have shown that the injection of inert gas can successfully interrupt the deflagration process. The peak value of the deflagration pressure can thereby be reduced by around 50%. (C) 2008 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Flood risk management: What are the main drivers of prevention?

4 p.

Do Nutritional Supplements Have a Role in Age Macular Degeneration Prevention?

Purpose. To review the proposed pathogenic mechanisms of age macular degeneration (AMD), as well as the role of antioxidants (AOX) and omega-3 fatty acids (omega-3) supplements in AMD prevention. Materials and Methods. Current knowledge on the cellular/molecular mechanisms of AMD and the epidemiologic/experimental studies on the effects of AOX and omega-3 were addressed all together with the scientific evidence and the personal opinion of professionals involved in the Retina Group of the OFTARED (Spain). Results. High dietary intakes of omega-3 and macular pigments lutein/zeaxanthin are associated with lower risk of prevalence and incidence in AMD. The Age-Related Eye Disease study (AREDS) showed a beneficial effect of high doses of vitamins C, E, beta-carotene, and zinc/copper in reducing the rate of progression to advanced AMD in patients with intermediate AMD or with one-sided late AMD. The AREDS-2 study has shown that lutein and zeaxanthin may substitute beta-carotene because of its potential relationship with increased lung cancer incidence. Conclusion. Research has proved that elder people with poor diets, especially with low AOX and omega-3 micronutrients intake and subsequently having low plasmatic levels, are more prone to developing AMD. Micronutrient supplementation enhances antioxidant defense and healthy eyes and might prevent/retard/modify AMD.