Las potencias subregionales en el sistema internacional de posguerra fría: ¿nuevos actores en la política internacional?

En trabajos anteriores, hemos avanzado en la identificación y diferenciación de tres categorías de potencias: potencias mundiales, potencias medias y potencias regionales. Pero, más allá de las potencias mundiales y las potencias medias que se encuentran en el centro del sistema-mundial, y las potencias regionales que se ubican en la semiperiferia, ¿es posible hablar de potencias que se encuentren en la periferia? Como se trata de Estados periféricos, ¿pueden ser calificados como “potencias”? ¿En qué radicaría su relevancia y envergadura? Dichas “potencias” ¿pueden ser agrupadas en una nueva categoría? De ser así ¿qué características compartirían? El objetivo de este documento es proponer una nueva  categoría de potencias en el sistema internacional: las potencias subregionales.

“Work of Kinship” done by Families in Santiago de Chile

This paper reports the progress achieved in an anthropological investigation based on which there is now a more in depth understanding of some dimensions of the “kinship work” carried out by families in Chile. The main objective is to analyze the work of maintaining family links performed primarily by women within families and show how this work reproduces gender inequalities within them. On the basis of a longitudinal methodology based on semi-structured interviews, it is concluded that the work of maintaining family links performed by women is crucial but goes unnoticed because kinship obligations are seen as a naturally being part of women’s role in the family.

Motivating film title translation: a cognitive análisis

This proposal is a non-quantitative study based on a corpus of real data which offers a principled account of the translation strategies employed in the translation of English film titles into Spanish in terms of cognitive modeling. More specifically, we draw on Ruiz de Mendoza and Galera’s (2014) work on what they term content (or low-level) cognitive operations, based on either ‘stands for’ or ‘identity’ relations, in order to investigate possible motivating factors for translations which abide by oblique procedures, i.e. for non-literal renderings of source titles. The present proposal is made in consonance with recent findings within the framework of Cognitive Linguistics (Samaniego 2007), which evidence that this linguistic approach can fruitfully address some relevant issues in Translation Studies, the most outstanding for our purposes being the exploration of the cognitive operations which account for the use of translation strategies (Rojo and Ibarretxe-Antuñano 2013: 10), mainly expansion and reduction operations, parameterization, echoing, mitigation and comparison by contrast. This fits in nicely with a descriptive approach to translation and particularly with skopos theory, whose main aim consists in achieving functionally adequate renderings of source texts.

Patients' experiences of support for learning to live with diabetes to promote health and well-being : A lifeworld phenomenological study

Learning to live with diabetes in such a way that the new conditions will be a normal and natural part of life imposes requirements on the person living with diabetes. Previous studies have shown that there is no clear picture of what and how the learning that would allow persons to incorporate the illness into their everyday life will be supported. The aim of this study is to describe the phenomenon of support for learning to live with diabetes to promote health and well-being, from the patient's perspective. Data were collected by interviews with patients living with type 1 or type 2 diabetes. The interviews were analysed using a reflective lifeworld approach. The results show that reflection plays a central role for patients with diabetes in achieving a new understanding of the health process, and awareness of their own responsibility was found to be the key factor for such a reflection. The constituents are responsibility creating curiosity and willpower, openness enabling support, technology verifying bodily feelings, a permissive climate providing for participation and exchanging experiences with others. The study concludes that the challenge for caregivers is to create interactions in an open learning climate that initiates and supports reflection to promote health and well-being.

Low-Volatility Anomaly in Helsinki Stock Exchange

International research shows that low-volatility stocks have beaten high-volatility stocks in terms of returns for decades on multiple markets. This abbreviation from traditional risk-return framework is known as low-volatility anomaly. This study focuses on explaining the anomaly and finding how strongly it appears in NASDAQ OMX Helsinki stock exchange. Data consists of all listed companies starting from 2001 and ending close to 2015. Methodology follows closely Baker and Haugen (2012) by sorting companies into deciles according to 3-month volatility and then calculating monthly returns for these different volatility groups. Annualized return for the lowest volatility decile is 8.85 %, while highest volatility decile destroys wealth at rate of -19.96 % per annum. Results are parallel also in quintiles that represent larger amount of companies and thus dilute outliers. Observation period captures financial crisis of 2007-2008 and European debt crisis, which embodies as low main index annual return of 1 %, but at the same time proves the success of low-volatility strategy. Low-volatility anomaly is driven by multiple reasons such as leverage constrained trading and managerial incentives which both prompt to invest in risky assets, but behavioral matters also have major weight in maintaining the anomaly.

Report of the Stock Identification Methods Working Group (SIMWG) 2016

The Stock Identification Methods Working Group (SIMWG) worked by correspondence in 2016. The working group was chaired by Lisa Kerr (USA). The work plan for SIMWG in 2016 comprised four Terms of Reference (ToR), some of which are continuing goals for SIMWG: a ) Review recent advances in stock identification methods; b ) Build a reference database with updated information on known biological stocks for species of ICES interest; c ) Provide technical reviews and expert opinions on matters of stock identifica-tion, as requested by specific Working Groups and SCICOM; d ) Review and report on advances in mixed stock analysis, and assess their po-tential role in improving precision of stock assessment. ToR a) is an ongoing task of SIMWG in which we provide a comprehensive update on recent applications of stock identification techniques to ICES species of interest, summa-rize new approaches in stock identification, and novel combinations of existing applica-tions. ToR b) is a multi-annual ToR in which SIMWG has taking steps to build a reference data-base consisting of SIMWG reviews of issues of stock identity for ICES species. ToR c) is a key ongoing task by SIMWG in which we addresses specific requests by ICES working groups for technical advice on issues of stock identity. This year we provided advice on mackerel in the Northeast Atlantic as requested by WGWIDE. ToR d) is a multi-annual ToR that is focused on tracking developments in the application of mixed stock analysis and the integration of this information into assessment and management.

ECONOMIC ANALYSIS of AMAZON RIVER PRAWN FARMING TO THE MARKETS FOR LIVE BAIT and JUVENILES IN PANTANAL, BRAZIL

The implementation of a hypothetical aquaculture facility with hatchery, nursery and grow-out earthen ponds for raising the Amazon River Prawn Macrobrachium amazonicum in the Pantanal was considered. Eight larviculture cycles per year were projected: four to produce post-larvae for stocking in grow-out bait ponds, and four to stock nursery tanks to sell juveniles as seed to grow-out farms, which produce prawns for human consumption. Annual production would be 146,880 dozen bait prawns and 2,938 thousand juveniles. The assumed sale prices were US$ 1.38 per dozen baits and US$ 15.39 per thousand juveniles. The net present value was US$ 555,890.79, internal rate of return was 48% per year, payback period was 2.4 years and benefit-cost ratio was 3.90. The breakeven price to cover total costs per dozen baits was US$ 0.70 and per thousand juveniles was US$ 17.00, indicating that the selling price assumed for juveniles in base scenario is not realistic. Net return was US$ 84,773.80. The results indicate that this activity would be a lucrative and attractive investment in the Pantanal.

The Survival and Stock Performance of Emerging Country Firms in the United States

Many firms from emerging markets flocked to developed countries at high cost with hopes of acquiring strategic assets that are difficult to obtain in home countries. Adequate research has focused on the motivations and strategies of emerging country firms' (ECFs') internationalization, while limited studies have explored their survival in advanced economies years after their venturing abroad. Due to the imprinting effect of home country institutions that inhibit their development outside their home market, ECFs are inclined to hire executives with international background and affiliate to world-wide organizations for the purpose of linking up with the global market, embracing multiple perspectives for strategic decisions, and absorbing the knowledge of foreign markets. However, the effects of such orientation on survival are under limited exploration. Motivated by the discussion above, I explore ECFs’ survival and stock performance in a developed country (U.S.). Applying population ecology, signaling theory and institutional theory, the dissertation investigates the characteristics of ECFs that survived in the developed country (U.S.), tests the impacts of global orientation on their survival, and examines how global-oriented activities (i.e. joining United Nations Global Compact) affect their stock performance. The dissertation is structured in the form of three empirical essays. The first essay explores and compares different characteristics of ECFs and developed country firms (DCFs) that managed to survive in the U.S. The second essay proposes the concept of global orientation, and tests its influences on ECFs’ survival. Employing signaling theory and institutional theory, the third essay investigates stock market reactions to announcements of United Nation Global Compact (UNGC) participation. The dissertation serves to explore the survival of ECFs in the developed country (U.S.) by comparison with DCFs, enriching traditional theories by testing non-traditional arguments in the context of ECFs’ foreign operation, and better informing practitioners operating ECFs about ways of surviving in developed countries and improving stockholders’ confidence in their future growth.

Stock price and volume effects associated with changes in the composition of the FTSE Bursa Malaysian KLCI

We examine the stock price and volume effects associated with changes in the composition of the FTSE Bursa Malaysia Kuala Lumpur Composite Index (KLCI), over the time period of 2005–2012. We find evidence to support the price pressure hypothesis for both additions to and deletions from the KLCI. This is because significant stock price and trading volume effects in the pre index revision period are entirely reversed after the announcement of the news. Our empirical findings can be explained by the market microstructure literature. Significant changes in liquidity cause trading volume and stock prices to reverse back to their original level before the index revisions took place.

Identification of Hotspots in the European Union for the Introduction of Four Zoonotic Arboviroses by Live Animal Trade

Live animal trade is considered a major mode of introduction of viruses from enzootic foci into disease-free areas. Due to societal and behavioural changes, some wild animal species may nowadays be considered as pet species. The species diversity of animals involved in international trade is thus increasing. This could benefit pathogens that have a broad host range such as arboviruses. The objective of this study was to analyze the risk posed by live animal imports for the introduction, in the European Union (EU), of four arboviruses that affect human and horses: Eastern and Western equine encephalomyelitis, Venezuelan equine encephalitis and Japanese encephalitis. Importation data for a five-years period (2005-2009, extracted from the EU TRACES database), environmental data (used as a proxy for the presence of vectors) and horses and human population density data (impacting the occurrence of clinical cases) were combined to derive spatially explicit risk indicators for virus introduction and for the potential consequences of such introductions. Results showed the existence of hotspots where the introduction risk was the highest in Belgium, in the Netherlands and in the north of Italy. This risk was higher for Eastern equine encephalomyelitis (EEE) than for the three other diseases. It was mainly attributed to exotic pet species such as rodents, reptiles or cage birds, imported in small-sized containments from a wide variety of geographic origins. The increasing species and origin diversity of these animals may have in the future a strong impact on the risk of introduction of arboviruses in the EU.

“Come and live in my Shoes”: Food Access and social isolation for People living in poverty IN GANANOQUE, Ontario

This community-based research project, in collaboration with the Gananoque and Area Food Access Network (GAFAN), gathered data from self-reported food insecure residents of Gananoque and area to determine how to improve their access to healthy, personally acceptable food. In March 2016, I recruited 14 participants for three focus groups and one personal interview with those struggling to put food on the table for themselves and others in the household. Participants were single parents, adults over the age of 50, and adults who could benefit from improved access to healthy food but do not currently use existing services. Health issues, social isolation, scraping by, and lack of income were four themes that underscored the impact of poverty on the lives of participants. Lack of income, transportation, cost of food, lack of affordable or accessible childcare, and inadequate access to support services proved to be major barriers to food security: strongly influenced by the impact of rurality. The results of this research have the potential to help GAFAN improve food access for those living in this community. It may also have implications for enhancing food security in other rural Canadian communities.

Modelo de competencias en TIC para el personal de una organización del sector eléctrico

La presente investigación pretendió incorporar el uso intensivo de TIC en los procedimientos establecidos y necesarios en los procesos de generación, distribución y control de la energía, lo que se expresa en un manual para el sistema de gestión humana de la organización analizada. La investigación partió de un levantamiento de un estado del arte, continuó con la realización de un análisis de actitudes y aptitudes de los colaboradores, basado en propuestas teóricas y mejores prácticas existentes del medio, y, por último, concluyó con un manual de gestión humana en el que se indican las competencias en los diferentes perfiles de la organización para el uso de TIC y su aplicación, con el propósito de alinearse con las perspectivas y objetivos de la organización analizada al tener como base la perdurabilidad y la competitividad de la misma.

Un aporte a la comprensión de las estrategias emergentes en las organizaciones a través del concepto de improvisación y la metáfora musical

Este trabajo se inscribe en uno de los grandes campos de los estudios organizacionales: la estrategia. La perspectiva clásica en este campo promovió la idea de que proyectarse hacia el futuro implica diseñar un plan (una serie de acciones deliberadas). Avances posteriores mostraron que la estrategia podía ser comprendida de otras formas. Sin embargo, la evolución del campo privilegió en alguna medida la mirada clásica estableciendo, por ejemplo, múltiples modelos para ‘formular’ una estrategia, pero dejando en segundo lugar la manera en la que esta puede ‘emerger’. El propósito de esta investigación es, entonces, aportar al actual nivel de comprensión respecto a las estrategias emergentes en las organizaciones. Para hacerlo, se consideró un concepto opuesto —aunque complementario— al de ‘planeación’ y, de hecho, muy cercano en su naturaleza a ese tipo de estrategias: la improvisación. Dado que este se ha nutrido de valiosos aportes del mundo de la música, se acudió al saber propio de este dominio, recurriendo al uso de ‘la metáfora’ como recurso teórico para entenderlo y alcanzar el objetivo propuesto. Los resultados muestran que 1) las estrategias deliberadas y las emergentes coexisten y se complementan, 2) la improvisación está siempre presente en el contexto organizacional, 3) existe una mayor intensidad de la improvisación en el ‘como’ de la estrategia que en el ‘qué’ y, en oposición a la idea convencional al respecto, 4) se requiere cierta preparación para poder improvisar de manera adecuada.

Espectáculo de identidades nacionales. Presentación de Colombia en las Exposiciones Internacionales de 1992, 1998, 2010

El presente documento analiza como el Estado colombiano ha querido crear una identidad nacional en tres Exposiciones Internacionales a partir de representaciones elaboradas con un discurso entre político, comercial y cultural, generando imágenes que no siempre concuerdan con la realidad.

La construcción de sentido (‘sensemaking’) de un entorno estratégico turbulento por parte de los altos directivos: un estudio en una multinacional automotriz

Este artículo presenta los resultados de una investigación realizada al interior de dos contextos. Por un lado, el teórico, en el marco de uno de los discursos más relevantes en los campos de la estrategia organizacional, de la managerial and organizational cognition (MOC) y, en general, de los estudios organizacionales (organization studies): la construcción de sentido (sensemaking). Por el otro, el empírico, en una de las grandes compañías multinacionales del sector automotriz con presencia global. Esta corporación enfrenta una permanente tensión entre lo que dicta la casa matriz, en relación con el cumplimiento de metas y estándares específicos, considerando el mundo entero, y los retos que, teniendo en cuenta lo regional y lo local, experimentan los altos directivos encargados de hacer prosperar la empresa en estos lugares. La aproximación implementada fue cualitativa. Esto en atención a la naturaleza de la problemática abordada y la tradición del campo. Los resultados permiten ampliar el actual nivel de comprensión acerca de los procesos de sensemaking de los altos directivos al enfrentar un entorno estratégico turbulento.