Antropologia e Migrazioni: una storia di co-sviluppo tra l'Italia ed il Ghana

Nella tesi sono rielaborati i dati etnografici, prodotti in Italia ed in Ghana, con una ricerca sul campo di oltre un anno. Attraverso la ricostruzione di un progetto di co-sviluppo che mobilita i migranti in quanto attori di sviluppo, ed in questo caso l’associazione ghanese di Modena per avviare alcune iniziative di sviluppo economico, umano e sostenibile nel paese d’origine, si sono indagate le forme concrete di transnazionalismo attivate da questo gruppo sociale. Nell’analisi, prettamente antropologica, si rivela come, nel progetto di co-sviluppo osservato, le identità etniche, le relazioni asimmetriche di genere ed i processi di negoziazione politica sono celati ed agiti dai diversi attori sociali coinvolti. Si sono inoltre osservate le forme di partecipazione politica in Italia ed in Ghana rivelando come il collettivo ghanese abbia avviato un processo di depoliticizzazione dello sviluppo nel contesto d’origine e, nonostante ciò, sia divenuto nel paese d’immigrazione un nuovo attore politico. Particolare attenzione è stata posta alle produzioni discorsive dello sviluppo e della diaspora, evidenziando come i collettivi migranti se ne riapproprino e le riformulino nelle pratiche quotidiane.

Ghana@50 – celebrating the nation: an eyewitness account from Accra /// Arbeitspapiere / Institut für Ethnologie und Afrikastudien ; 83

This article offers an account of the 50th Ghanaian independence-day celebrations during March 2007. The multi-perspective approach examines how celebrations were experienced in the Ghanaian capital Accra by the political elite and the grass roots at a variety of official and unofficial events that took place on 5 and 6 March 2007. During the festivities the authors accompanied Ghanaian friends from different political factions and thus provide close-hand accounts of political controversies over issues regarding how the nation ought to organise and celebrate its Independence Day, controversies which provide important insights into Ghanaian political culture. From this it is clear that the celebrations not only serve as expressions of national pride but also moments of critical reflection on the nation, national values and socio-political unity. These reflections, manifest as disputes about national and ethnic symbols, centre on the conditions and limits of political, social, ethnic and regional inclusiveness. At the same time, underlying such disputes are commonalities resting not on substantive symbols, cultural traits or other objectifiable characteristics, but on a Ghanaian consensus to agree on the issues at stake and on the rules of debate. Controversy thus functions not to divide but rather to strengthen national consciousness and deepen a sense of commonality that Ghanaians generally express as their commitment to ‘unity in diversity’.

Friend of the police: Polizei in Nord-Ghana (Upper West Region) /// Arbeitspapiere / Institut für Ethnologie und Afrikastudien ; 93

Korruption, Gewalt, Machtmissbrauch – im medialen, aber auch im wissenschaftlichen Diskurs wird die afrikanische Polizei oft als dysfunktionale staatliche Institution dargestellt. Dabei erscheinen Polizisten und zivile Akteure als klar voneinander abgegrenzte Akteursgruppen, wobei die Polizisten einseitig das staatliche Gewaltmonopol durchsetzen. Ein Blick auf den Alltag polizeilichen Handelns in Nordghana eröffnet jedoch eine andere Perspektive: Wegen der niedrigen Legitimität, konkurrierenden alternativen Rechtsinstanzen und den Widersprüchen innerhalb ihrer Institution sind Polizisten mit massiven Unsicherheiten konfrontiert. Ihre Praktiken können als situative Anpassungen der Polizeiarbeit an dieses Umfeld verstanden werden. Dabei übertragen Polizisten oft Kernaufgaben ihrer Institution an zivile Akteure, die sogenannten „friends of the police“. Auch zivile Akteure verfügen jedoch durch physischen Widerstand, Beziehungen, Status und Geld über beträchtliche Beeinflussungsmöglichkeiten. Die öffentliche Ordnung ergibt sich erst aus den Verhandlungen zwischen den Polizisten und unterschiedlichen zivilen Akteuren unter Einbeziehung ihrer sozialen Ressourcen und moralischer Vorstellungen.

„This is TZ power! Kenkey can’t do this!“ : Die performative Aushandlung nationaler Kultur ; das National Festival of Arts and Culture in Ghana /// Arbeitspapiere / Institut für Ethnologie und Afrikastudien ; 92

Der vorliegende Artikel beschäftigt sich mit der performativen Aushandlung nationaler Kultur auf dem National Festival of Arts and Culture, das 2006 in Wa, Nordwestghana, stattfand. Die Autorin nahm an der Vorbereitung und Planung des Festivals in lokalen staatlichen Kulturinstitutionen teil, und beobachtete die Diskussionen um die Repräsentation einer (imaginierten) spezifischen Kultur des Nordens in scharfer Abgrenzung zu der des als dominant und diskriminierend empfundenen Südens. In diesem Zusammenhang werden Fragen der Authentizität und Authentifizierung, wie sie in der Planung und Rezeption diskutiert wurden, aufgegriffen und mit der Konzeption des Festivals als gleichzeitig einheitsstiftendes Vehikel für nationale Identität und als Austragungsort eines Wettbewerbs der Regionen um Anerkennung und Ressourcen in Verbindung gesetzt. Das Festival, so die Argumentation, ist eine cultural performance, die das Wesen einer „Kultur“ nicht nur abbildet, sondern auch die Möglichkeit des Wandels und der Subversion birgt. Performance meint hier also gleichzeitig die Aufführung und das Skript der Diskurse, die der Aufführung Bedeutung zuschreiben. Diesen doppelten Ansatz verfolgt der Artikel durch die Verknüpfung von Festivalbeobachtungen und Komiteesitzungsmitschriften im Rahmen der Vorbereitung.

"Talking about Marriage ..." : Polizeiarbeit in Upper West, Ghana /// Arbeitspapiere / Institut für Ethnologie und Afrikastudien ; 102

Polizei in Afrika ist korrupt und schlecht ausgebildet und eine „Marionette“ der Regierungen − so das nicht nur im populären, sondern auch sozialwissenschaftlichen Diskurs vermittelte Bild. Eine ethnographische Perspektive, die Polizeiarbeit im Alltag beobachtet und auf die Interaktionsstrategien der Polizisten mit Klienten und ihre Deutungen und Selbstbilder fokussiert, erlaubt neue Einsichten in das alltägliche Funktionieren der Organisation. Die vorliegende Arbeit basiert auf einem dreimonatigen Aufenthalt in der domestic violence unit der Police Headquarters in der Upper West Region Ghanas. Sie zeigt unter anderem, wie die Akteure die Ausbildung zum Polizisten, Gehaltsfragen, Versetzungen, Geschlechterverhältnis und Beförderungen konzeptionalisieren und wo sie sich in ihrer Arbeitswelt positionieren. Die besondere Aufmerksamkeit der Arbeit gilt der Interaktion der Polizisten mit Akteuren außerhalb ihrer Organisation, den „Klienten“. Eine zentrale Erkenntnis ist, dass die Klienten erst mit Hilfe typischer bürokratischer Praktiken und Redensarten als solche von den Polizisten konstruiert werden. Dabei sind die Klienten aber weder passiv polizeilicher Willkür ausgeliefert noch können einflussreiche Klienten die Polizei nach ihrem Gusto manipulieren. In zwei Fallstudien von Verhandlungssituationen wird deutlich, wie Polizisten Autorität in der Interaktion mit Klienten herstellen und legitimieren und welche Maßnahmen Klienten ihrerseits ergreifen, um die Situation zu ihren Gunsten zu gestalten.

The stigma of mental illness in Southern Ghana: attitudes of the urban population and patients' views

PURPOSE: Stigma is a frequent accompaniment of mental illness leading to a number of detrimental consequences. Most research into the stigma connected to mental illness was conducted in the developed world. So far, few data exist on countries in sub-Saharan Africa and no data have been published on population attitudes towards mental illness in Ghana. Even less is known about the stigma actually perceived by the mentally ill persons themselves. METHOD: A convenience sample of 403 participants (210 men, mean age 32.4 ± 12.3 years) from urban regions in Accra, Cape Coast and Pantang filled in the Community Attitudes towards the Mentally Ill (CAMI) questionnaire. In addition, 105 patients (75 men, mean age 35.9 ± 11.0 years) of Ghana's three psychiatric hospitals (Accra Psychiatry Hospital, Ankaful Hospital, Pantang Hospital) answered the Perceived Stigma and Discrimination Scale. RESULTS: High levels of stigma prevailed in the population as shown by high proportions of assent to items expressing authoritarian and socially restrictive views, coexisting with agreement with more benevolent attitudes. A higher level of education was associated with more positive attitudes on all subscales (Authoritarianism, Social Restrictiveness, Benevolence and Acceptance of Community Based Mental Health Services). The patients reported a high degree of experienced stigma with secrecy concerning the illness as a widespread coping strategy. Perceived stigma was not associated with sex or age. DISCUSSION: The extent of stigmatising attitudes within the urban population of Southern Ghana is in line with the scant research in other countries in sub-Saharan Africa and mirrored by the experienced stigma reported by the patients. These results have to be seen in the context of the extreme scarcity of resources within the Ghanaian psychiatric system. Anti-stigma efforts should include interventions for mentally ill persons themselves and not exclusively focus on public attitudes.

Performance evaluation of VIP latrines in the Upper West Region of Ghana

The prevalence of Ventilated Improved Pit (VIP) latrines in Ghana suggests that the design must have a high user acceptance. The two key factors attributed to user acceptance of a VIP latrine over an alternative latrine design, such as the basic pit latrine, are its ability to remove foul odors and maintain low fly populations; both of which are a direct result of an adequate ventilation flow rate. Adequate ventilation for odorless conditions in a VIP latrine has been defined by the United Nations Development Program (UNDP) and the World Bank, as an air flow rate equivalent to 6 air changes per hour (6 ACH) of the superstructure’s air volume. Additionally, the UNDP determined that the three primary factors that affect ventilation are: 1) wind passing over the mouth of the vent pipe, 2) wind passing into the superstructure, and 3) solar radiation on to the vent pipe. Previous studies also indicate that vent pipes with larger diameters increase flow rates, and the application of carbonaceous materials to the pit sludge reduces odor and insect prevalence. Furthermore, proper design and construction is critical for the correct functioning of VIP latrines. Under-designing could cause problems with odor and insect control; over-designing would increase costs unnecessarily, thereby making it potentially unaffordable for benefactors to independently construct, repair or replace a VIP latrine. The present study evaluated the design of VIP latrines used by rural communities in the Upper West Region of Ghana with the focus of assessing adequate ventilation for odor removal and insect control. Thirty VIP latrines from six communities in the Upper West Region of Ghana were sampled. Each VIP latrine’s ventilation flow rate and micro-environment was measured using a hot-wire anemometer probe and portable weather station for a minimum of four hours. To capture any temporal or seasonal variations in ventilation, ten of the latrines were sampled monthly over the course of three months for a minimum of 12 hours. A latrine usage survey and a cost analysis were also conducted to further assess the VIP latrine as an appropriated technology for sustainable development in the Upper West Region. It was found that the average air flow rate over the entire sample set was 11.3 m3/hr. The minimum and maximum air flow rates were 0.0 m3/hr and 48.0 m3/hr respectively. Only 1 of the 30 VIP latrines (3%) was found to have an air flow rate greater than the UNDP-defined odorless condition of 6 ACH. Furthermore, 19 VIP latrines (63%) were found to have an average air flow rate of less than half the flow rate required to achieve 6 ACH. The dominant factors affecting ventilation flow rate were wind passing over the mouth of the vent pipe and air buoyancy forces, which were the effect of differences in temperature between the substructure and the ambient environment. Of 76 usable VIP latrines found in one community, 68.4% were in actual use. The cost of a VIP latrine was found to be equivalent to approximately 12% of the mean annual household income for Upper West Region inhabitants.

Financial decision making about found oil and gas in Ghana : real options vs. traditional methods

This research is a study of the use of capital budgeting methods for investment decisions. It uses both the traditional methods and the newly introduced approach called the real options analysis to make a decision. The research elucidates how capital budgeting can be done when analysts encounter projects with high uncertainty and are capital intensive, for example oil and gas production. It then uses the oil and gas find in Ghana as a case study to support its argument. For a clear understanding a thorough literature review was done, which highlights the advantages and disadvantages of both methods. The revenue that the project will generate and the costs of production were obtained from the predictions by analysts from GNPC and compared to others experts’ opinion. It then applied both the traditional and real option valuation on the oil and gas find in Ghana to determine the project’s feasibility. Although, there are some short falls in real option analysis that are presented in this research, it is still helpful in valuing projects that are capital intensive with high volatility due to the strategic flexibility management possess in their decision making. It also suggests that traditional methods of evaluation should still be maintained and be used to value projects that have no options or those with options yet the options do not have significant impact on the project. The research points out the economic ripples the production of oil and gas will have on Ghana’s economy should the project be undertaken. These ripples include economic growth, massive job creation and reduction of the balance of trade deficit for the country. The long run effect is an eventually improvement of life of the citizens. It is also belief that the production of gas specifically can be used to generate electricity in Ghana which would enable the country to have a more stable and reliable power source necessary to attract more foreign direct investment.

Variation in carbon content of tropical tree species from Ghana

Most research on carbon content of trees has focused on temperate tree species with little information existing on the carbon content of tropical tree species. This study investigated the variation in carbon content of selected tropical tree species and compared carbon content of Khaya spp from two ecozones in Ghana. Allometric equations developed for mixed-plantation stands for wet evergreen forest verified the expected strong relationship between tree volumes and dbh (r2>0.93) and volume and dbh2×height (r2>0.97). Carbon concentration, wood density and carbon content differed significantly among species. Volume at age 12 ranged from 0.01 to 1.04 m3 per tree, and wood density was highly variable among species, ranging from 0.27 to 0.76 g cm-3. This suggests that species specific density data is critical for accurate conversion of volumes derived from allometric relationships into carbon contents. Significant differences in density of Khaya spp existed between the wet and moist semi-deciduous ecozones. The baseline species-level information from this study will be useful for carbon accounting and development of carbon sequestration strategies in Ghana and other tropical African countries.

UNDERSTANDING FARMERS’ PERCEPTIONS AND THE EFFECTS OF SHEA TREE Vitellaria paradoxa DISTRIBUTION IN AGROFORESTRY PARKLANDS OF THE UPPER WEST REGION, GHANA

Agroforestry parklands represent a vast majority of the agricultural landscape under subsistent-oriented farming in semi-arid West Africa. Parklands are characterized by the growth of well- maintained trees (e.g., shea) on cultivated fields as a result of both environmental and human influences. Shea (Vitellaria paradoxa) provides a cultural and economic benefit to the local people of Ghana, especially women. Periods between traditional fallow rotation systems have reduced recently due to agricultural development and a demand for higher production. As a result, shea trees, which regenerate during fallow periods, has decreased over the landscape. The aim of this study was to determine beneficial spatial distributions of V. paradoxa to maintain high yields of staple crops, and how management of V. paradoxa will differ between male and female farmers as a result of farmer based needs and use of shea. Vegetation growth and grain yield of maize (Zea mays) associated with individual trees, clumped trees, and open fields were measured. Soil moisture and light availability were also measured to determine how V. paradoxa affected resource availability of maize in either clumped or scattered distributions of V. paradoxa. As expected, light availability increased as measurement locations moved farther away from all trees. However, soil moisture was actually greater under trees in clumps than under individual trees. Maize stalk height and cob length showed no difference between clumped and single trees at each measurement location. Grain yield per plot and per cob increased as measurement locations moved farther from single trees, but was actually greater near clumped trees that in the open field subplots. Cob length and maize stalk height increased with greater light availability, but grain yield per cob or per plot showed no relationship with light, but were not affected by soil moisture. Conversely, grain yield increased with increasing soil moisture, but had no relationship with light availability. Initial farming capital is the largest constraint to female farmers; therefore the collection of shea can help provide women with added income that could meet their specific farming needs. Our data indicate that overall effects of maintaining clumped distributions of V. paradoxa provided beneficial microclimates for staple crops when compared to single trees. It is recommended that male and female farmers allow shea to grow in clumped spatial distributions rather than maintaining scattered, individual trees.

Language use at home and performance in English composition in multilingual Ghana

Ghana has witnessed a recurrent debate on the usefulness of indigenous Ghanaian languages in childhood education. It is assumed that using the mother tongue as a Medium of Instruction (MOI) during the early years improves children’s ability to acquire knowledge and other languages. Not everybody subscribes to this view though. There are those who feel that a solid start in English offers children a better chance of succeeding in school and in their careers. Presently, some parents who subscribe to the latter view have taken the extra step of stopping the use of indigenous Ghanaian languages at home. This paper presents the results of our investigation into whether the home language practices of Ghanaian students have any impact on their performance in English written argumentative discourse. The results are based on an analysis of an assigned essay of 92 students from one of Ghana’s best senior high schools. We then correlated their per¬formance with responses they gave to a questionnaire interrogating their background and language use at home. While some speak the native language at home, others grew up speaking exclusively English. We show that students who combine English and native Ghanaian languages at home performed better than those who used only English or only Ghanaian languages.

Polycyclic aromatic compounds (PAHs and oxygenated PAHs) and trace metals in fish species from Ghana (West Africa): Bioaccumulation and health risk assessment

We report the concentrations of 28 PAHs, 15 oxygenated PAHs (OPAHs) and 11 trace metals/metalloids (As, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb, Se, and Zn) in muscle and gut + gill tissues of demersal fishes (Drapane africana, Cynoglossus senegalensis and Pomadasys peroteti) from three locations along the coast of the Gulf of Guinea (Ghana). The concentrations of ∑ 28PAHs in muscle tissues averaged 192 ng g− 1 dw (range: 71–481 ng g− 1 dw) and were not statistically different between locations. The concentrations of ∑ 28 PAHs were higher in guts + gills than in muscles. The PAH composition pattern was dominated by low molecular weight compounds (naphthalene, alkyl-naphthalenes and phenanthrene). All fish tissues had benzo[a]pyrene concentrations lower than the EU limit for food safety. Excess cancer risk from consumption of some fish was higher than the guideline value of 1 × 10− 6. The concentrations of ∑ 15 OPAHs in fish muscles averaged 422 ng g− 1 dw (range: 28–1715 ng g− 1dw). The ∑ 15 OPAHs/∑ 16 US-EPA PAHs concentration ratio was > 1 in 68% of the fish muscles and 100% of guts + gills. The log-transformed concentrations of PAHs and OPAHs in muscles, guts + gills were significantly (p < 0.05) correlated with their octanol–water partitioning coefficients, strongly suggesting that equilibrium partitioning from water/sediment into fish tissue was the main mechanism of bioaccumulation. The trace metal concentrations in the fish tissues were in the medium range when compared to fish from other parts of the world. The concentrations of some trace metals (Cd, Cu, Fe, Mn, Zn) were higher in guts + gills than in muscle tissues. The target hazard quotients for metals were < 1 and did not indicate a danger to the local population. We conclude that the health risk arising from the consumption of the studied fish (due to their PAHs and trace metals content) is minimal.