960 resultados para Cross-lingual conceptual-semantic relations
Resumo:
An implementation of Sem-ODB—a database management system based on the Semantic Binary Model is presented. A metaschema of Sem-ODB database as well as the top-level architecture of the database engine is defined. A new benchmarking technique is proposed which allows databases built on different database models to compete fairly. This technique is applied to show that Sem-ODB has excellent efficiency comparing to a relational database on a certain class of database applications. A new semantic benchmark is designed which allows evaluation of the performance of the features characteristic of semantic database applications. An application used in the benchmark represents a class of problems requiring databases with sparse data, complex inheritances and many-to-many relations. Such databases can be naturally accommodated by semantic model. A fixed predefined implementation is not enforced allowing the database designer to choose the most efficient structures available in the DBMS tested. The results of the benchmark are analyzed. ^ A new high-level querying model for semantic databases is defined. It is proven adequate to serve as an efficient native semantic database interface, and has several advantages over the existing interfaces. It is optimizable and parallelizable, supports the definition of semantic userviews and the interoperability of semantic databases with other data sources such as World Wide Web, relational, and object-oriented databases. The query is structured as a semantic database schema graph with interlinking conditionals. The query result is a mini-database, accessible in the same way as the original database. The paradigm supports and utilizes the rich semantics and inherent ergonomics of semantic databases. ^ The analysis and high-level design of a system that exploits the superiority of the Semantic Database Model to other data models in expressive power and ease of use to allow uniform access to heterogeneous data sources such as semantic databases, relational databases, web sites, ASCII files, and others via a common query interface is presented. The Sem-ODB engine is used to control all the data sources combined under a unified semantic schema. A particular application of the system to provide an ODBC interface to the WWW as a data source is discussed. ^
Resumo:
This thesis developed a conceptual framework aimed at enhancing our understanding of contemporary child slavery. A new variety of slavery exists today, the result of forms of forced servitude that existed alongside slavery many centuries ago. This is tantamount to slavery. There is, however, a critical lack of awareness about important aspects of the reality of this new child slavery. The framework and definitions of slavery in usage today, though interesting and sufficient to cover historical situations, are unable to adequately describe the conditions of the child slavery. Using existing literature and research, this thesis conceptualized children's labor in a manner that allows a clearer perception of the exploitation of their labor within and beyond the household. Explanatory factors such as culture, the age of victims, the number of hours worked and the ability or not of the victim to volunteer or withdraw their participation in the specific activities were employed to determine if particular situations should be considered as child slavery, repressive child labor or merely as child work. Important distinctions were made between the use of children's mental and physical energy in defined activities. ^
Resumo:
Elderly caregiving, a fact of life for millions of Americans, has gained significance with the increase in the elderly population. Over 25 million family caregivers in the US, most of whom are women rearing their own children, care for severely ill or disabled family members. The increased flow of women into the labor force has caused this traditional role to be entrusted to hired caregivers, mainly home health aides. ^ This case study describes and explains the dyadic experiences of elderly Jewish clients and their Jamaican home health aides in a mixed-culture environment. The inquiry was conducted with a purposive sample of four dyads, their case manager, and the placement officer, all of whom were selected through a home care agency in Fort Lauderdale, Florida. Strategies of data collection including non-participant observation, interviews, document analysis, and researcher's journals. Data from verbatim transcription of interviews and field notes were coded, sorted into emic categories, and reduced as linkages were identified via cross-case comparison. Three major themes—mixed-culture experiences, relationship building and maintenance, and agency role perceptions—emerged from the interpretative analysis of the data. ^ Assertions from these findings include that dyads have established a range of relationships to meet their personal needs, expectations, and desires in these goal-driven relationships. Relationally, they have reached interactional synchrony with some achieving the ideal family-type bond. Cultural difference is but one of the many contextual variables in the home care environment, which has its own cultural norms and expectations. Conflicts transcend cultural difference and seemed more a factor of individual relational disposition. ^
Resumo:
Given the significant amount of attention placed upon race within our society, racial identity long has been nominated as a meaningful influence upon human development (Cross, 1971; Sellers et al., 1998). Scholars investigating aspects of racial identity have largely pursued one of two lines of research: (a) describing factors and processes that contribute to the development of racial identities, or (b) empirically documenting associations between particular racial identities and key adjustment outcomes. However, few studies have integrated these two approaches to simultaneously evaluate developmental and related adjustment aspects of racial identity among minority youth. Consequently, relations between early racial identity developmental processes and correlated adjustment outcomes remain ambiguous. Even less is known regarding the direction and function of these relationships during adolescence. To address this gap, the present study examined key multivariate associations between (a) distinct profiles of racial identity salience and (b) adjustment outcomes within a community sample of African-American youth. Specifically, a person-centered analytic approach (i.e., cluster analysis) was employed to conduct a secondary analysis of two archived databases containing longitudinal data measuring levels of racial identity salience and indices of psychosocial adjustment among youth at four different measurement occasions.^ Four separate groups of analyses were conducted to investigate (a) the existence of within-group differences in levels of racial identity salience, (b) shifts among distinct racial identity types between contiguous times of measurement, (c) adjustment correlates of racial identity types at each time of measurement, and (d) predictive relations between racial identity clusters and adjustment outcomes, respectively. Results indicated significant heterogeneity in patterns of racial identity salience among these African-American youth as well as significant discontinuity in the patterns of shifts among identity profiles between contiguous measurement occasions. In addition, within developmental stages, levels of racial identity salience were associated with several adjustment outcomes, suggesting the protective value of high levels of endorsement or internalization of racial identity among the sampled youth. Collectively, these results illustrated the significance of racial identity salience as a meaningful developmental construct in the lives of African-American adolescents, the implications of which are discussed for racial identity and practice-related research literatures. ^
Resumo:
This dissertation addresses the following research question: in a particular policy area, why do countries that display unanimity in their international policy behavior diverge from each other in their domestic policy actions? I address this question in the context of the divergent domestic competition policy actions undertaken by developing countries during the period 1996-2007, after these countries had quite conspicuously displayed near-unanimity in opposing this policy measure at the World Trade Organization (WTO). This divergence is puzzling because (a) it does not align with their near-unanimous behavior at the WTO over competition policy and (b) it is at variance with the objectives of their international opposition to this policy at the WTO. Using an interdisciplinary approach, this dissertation examines the factors responsible for this divergence in the domestic competition policy actions of developing countries. ^ The theoretical structure employed in this study is the classic second-image-reversed framework in international relations theory that focuses on the domestic developments in various countries following an international development. Methodologically, I employ both quantitative and qualitative methods of analysis to ascertain the nature of the relationship between the dependent variable and the eight explanatory variables that were identified from existing literature. The data on some of the key variables used in this dissertation was uniquely created over a multi-year period through extensive online research and represents the most comprehensive and updated dataset currently available. ^ The quantitative results obtained from logistic regression using data on 131 countries point toward the significant role played by international organizations in engineering change in this policy area in developing countries. The qualitative analysis consisting of three country case studies illuminate the channels of influence of the explanatory variables and highlight the role of domestic-level factors in these three carefully selected countries. After integrating the findings from the quantitative and qualitative analyses, I conclude that a mix of international- and domestic-level variables explains the divergence in domestic competition policy actions among developing countries. My findings also confirm the argument of the second-image-reversed framework that, given an international development or situation, the policy choices that states make can differ from each other and are mediated by domestic-level factors. ^
Resumo:
The main purpose of this study was to investigate the cross-linguistic interactions in the semantic categorization of late Portuguese-English bilinguals. The lexical items used in this study have a wider range of applications in one language and narrower in the other. Three types of categories were examined: classical, homophones, and radials. Late Portuguese-English bilinguals, as well as Portuguese and English monolinguals, were tested. After hearing a word, participants were asked to choose from a set of images, one that could be labelled as such. Analyses showed that when tested in English, participants performed better when it was the wider language. Participants’ performance was lower on classical categories than on homophone and radial categories.
Resumo:
The Nursing Homes are an important alternative care in the world, but Brazil still has no valid instrument to monitor the quality these institutions. In the United States, the Observable Indicators of Nursing Home Care Quality Instrument (OIQ) is used to assess the quality of Nursing Home care using 30 indicators of structure (2 dimensions) and process (5 dimensions) related to quality person-centered care. The present study aimed at cross-culturally adapting the OIQ in order to evaluate the quality of Nursing Home care in Brazil. Conceptual and item equivalence were determined to assess the relevance and viability of OIQ in the Brazilian context, using the Content Validity Index (CVI) and a group of specialists composed of 10 participants directly involved in the object of study. Next, operational, idiomatic and semantic equivalence were carried out concurrently. This consisted of 5 phases: (1) two translations and (2) their respective back translations; (3) formal appraisal of referential and general meaning; (4) review by a second group of specialists; (5) application of the pretest at three Nursing Homes by different social entities: health professionals, sanitary surveillance regulators and potential consumers. Measurement equivalence was evaluated by the Cronbach’s alpha test to verify the internal consistency of the instrument. To measure inter-evaluator agreement, the General Agreement Index (ICG) and Kappa coefficient were used. Timely compliance and 95% Confidence Interval of indicators, dimensions and total construct were estimated. The CVI obtained high results for both relevance (95.3%) and viability (94.3%) in the Brazilian context. With respect to referential meaning, similarity was observed, ranging between 90-100% for the first back translation and 70-100% for the second. In relation to general meaning, version 1 was better, classified as “unchanged” in 80% of the items, whereas in version 2 it was only 47%. In the pretest, the OIQ was easy to understand and apply. The following outcomes were obtained: a high Cronbach’s alpha (0.93), satisfactory ICG (75%) and substantial agreement between the pairs of evaluators (health professionals, regulators from the Superintendency of Sanitary Surveillance –SUVISA-, and potential consumers), according to the Kappa coefficient (0.65). It´s possible take the operational equivalence held since it preserved the original layout in the Brazilian version from the maintenance in application mode, response options, number of items, statements and scores. The performance of nursing homes obtained approximate average scores of 87, a variation 55-111 considering a range from 30 to 150 points. The worst outcomes were related to process indicators with a mean of 2.8 per item, while structure was 3.75 on a scale of 1 to 5. The lowest score was obtained for the care dimension (mean 2). The OIQ version was deemed to be a valid and reliable instrument in the Brazilian context. It is recommended that health professionals, regulators and potential consumers adopt it to access and monitor the quality of Nursing Home care and demonstrating opportunities for improvement.
Resumo:
Réalisé en milieu collégial (cégep)
Resumo:
The semantic model developed in this research was in response to the difficulty a group of mathematics learners had with conventional mathematical language and their interpretation of mathematical constructs. In order to develop the model ideas from linguistics, psycholinguistics, cognitive psychology, formal languages and natural language processing were investigated. This investigation led to the identification of four main processes: the parsing process, syntactic processing, semantic processing and conceptual processing. The model showed the complex interdependency between these four processes and provided a theoretical framework in which the behaviour of the mathematics learner could be analysed. The model was then extended to include the use of technological artefacts into the learning process. To facilitate this aspect of the research, the theory of instrumentation was incorporated into the semantic model. The conclusion of this research was that although the cognitive processes were interdependent, they could develop at different rates until mastery of a topic was achieved. It also found that the introduction of a technological artefact into the learning environment introduced another layer of complexity, both in terms of the learning process and the underlying relationship between the four cognitive processes.
Resumo:
Réalisé en milieu collégial (cégep)
Resumo:
Background: Adolescence is a period of life associated with self-perceptions of negative body image. Physical activity levels are low and screen time levels are also high during this stage. These perceptions and behaviours are associated with poor health outcomes, making research on their determinants important. With adolescent populations, certain groups may be at higher risk of body dissatisfaction than others, and body dissatisfaction may influence individual physical activity and screen time levels. Objectives: The objectives of this thesis were to: 1) describe body image among young Canadians, examining possible health inequalities 2) estimate the strength and significance of associations between body satisfaction, physical activity and screen time, and 3) examine the potential etiological role of biological sex. Methods: Objective 1: The 2013/2014 Health Behaviour in School-aged Children study was employed. Sex-stratified Rao-Scott chi-square analyses were conducted to examine associations between socio-demographic factors and body satisfaction. Objective 2: The 2005/2006 and 2013/2014 cross-sectional and 2006 longitudinal HBSC data sets were used. Sex-stratified modified Poisson regressions were conducted and risk estimates and associated confidence intervals obtained. Results: Objective 1: Among males, being older, of East and Southeast Asian ethnicity, and reporting low SES all were associated with body dissatisfaction. Among females, being older, of Arab and West Asian or African ethnicity, being born in Canada, and reporting low SES were all associated with being body dissatisfied. Objective 2: Cross-sectionally, males who reported ‘too fat’ body dissatisfaction were more likely to be physically inactive. Adolescents of both sexes who reported ‘too fat’ body dissatisfaction were more likely to engage in high levels of screen time. Data from the longitudinal component supported the idea that male ‘too fat’ body dissatisfaction temporally leads to physical inactivity, but showed an inverse relationship between body dissatisfaction and screen time. Conclusions: Objective 1: Future prevention efforts in Canada should target subgroups to effectively help those at greatest risk of body dissatisfaction, and ameliorate potential inequalities at the population level. Objective 2: The presence of these relationships may inform future interventions as part of a multi-factorial etiology, in order to increase physical activity and decrease screen time among youth.
Resumo:
International migration sets in motion a range of significant transnational processes that connect countries and people. How migration interacts with development and how policies might promote and enhance such interactions have, since the turn of the millennium, gained attention on the international agenda. The recognition that transnational practices connect migrants and their families across sending and receiving societies forms part of this debate. The ways in which policy debate employs and understands transnational family ties nevertheless remain underexplored. This article sets out to discern the understandings of the family in two (often intermingled) debates concerned with transnational interactions: The largely state and policydriven discourse on the potential benefits of migration on economic development, and the largely academic transnational family literature focusing on issues of care and the micro-politics of gender and generation. Emphasizing the relation between diverse migration-development dynamics and specific family positions, we ask whether an analytical point of departure in respective transnational motherhood, fatherhood or childhood is linked to emphasizing certain outcomes. We conclude by sketching important strands of inclusions and exclusions of family matters in policy discourse and suggest ways to better integrate a transnational family perspective in global migration-development policy.
Resumo:
La causalité est une des notions les plus fondamentales de la vie humaine. La vulgarisation scientifique se base sur l’établissement fréquent de relations causales par le truchement d'indices linguistiques. Ainsi, la causalité y est perceptible à l'aide de marques explicites, se manifestant au niveau lexical. Dans de nombreuses situations, afin de valider la relation causale, il faut récupérer des termes plus ou moins explicites qui apparaissent au niveau morphosyntaxique. Viennent enfin les procédés implicites d’expression de la cause ou "la causalité non marquée" linguistiquement.
Resumo:
One of the leading motivations behind the multilingual semantic web is to make resources accessible digitally in an online global multilingual context. Consequently, it is fundamental for knowledge bases to find a way to manage multilingualism and thus be equipped with those procedures for its conceptual modelling. In this context, the goal of this paper is to discuss how common-sense knowledge and cultural knowledge are modelled in a multilingual framework. More particularly, multilingualism and conceptual modelling are dealt with from the perspective of FunGramKB, a lexico-conceptual knowledge base for natural language understanding. This project argues for a clear division between the lexical and the conceptual dimensions of knowledge. Moreover, the conceptual layer is organized into three modules, which result from a strong commitment towards capturing semantic knowledge (Ontology), procedural knowledge (Cognicon) and episodic knowledge (Onomasticon). Cultural mismatches are discussed and formally represented at the three conceptual levels of FunGramKB.
Resumo:
This proposal is a non-quantitative study based on a corpus of real data which offers a principled account of the translation strategies employed in the translation of English film titles into Spanish in terms of cognitive modeling. More specifically, we draw on Ruiz de Mendoza and Galera’s (2014) work on what they term content (or low-level) cognitive operations, based on either ‘stands for’ or ‘identity’ relations, in order to investigate possible motivating factors for translations which abide by oblique procedures, i.e. for non-literal renderings of source titles. The present proposal is made in consonance with recent findings within the framework of Cognitive Linguistics (Samaniego 2007), which evidence that this linguistic approach can fruitfully address some relevant issues in Translation Studies, the most outstanding for our purposes being the exploration of the cognitive operations which account for the use of translation strategies (Rojo and Ibarretxe-Antuñano 2013: 10), mainly expansion and reduction operations, parameterization, echoing, mitigation and comparison by contrast. This fits in nicely with a descriptive approach to translation and particularly with skopos theory, whose main aim consists in achieving functionally adequate renderings of source texts.