Expressão musical na educação pré-escolar: constrangimentos e práticas educativas

Com o intuito de conhecer e combater os principais constrangimentos que levam os(as) educadores(as) de infância a não implementar atividades de expressão musical, ou à sua escassa implementação, este relatório intitulado “Expressão Musical na Educação Pré-escolar - Constrangimentos e Práticas Educativas” pretende apresentar algumas atividades, neste domínio, que poderão ser desenvolvidas por educadores(as) cuja formação inicial é globalizante e não específica - contribuindo, deste modo, para a prática educacional em contexto pré-escolar. O presente relatório enquadra-se no âmbito do Mestrado em Educação Pré-escolar, mais concretamente na unidade curricular de Prática e Ensino Supervisionada, e apresenta ainda a descrição e reflexão do percurso realizado numa instituição pública de educação pré-escolar. Para o desenvolvimento deste trabalho, como profissionais reflexivos, recorreu-se à metodologia de Investigação-Ação. Neste sentido desenvolveu-se uma atitude de pesquisa, experimentação, análise e reflexão, sendo estas as ações elementares para melhorar a prática educativa e dar às crianças uma educação de qualidade.

"Encanta-me, canta-me histórias : a literatura para a infância de mãos dadas com a expressão musical"

O trabalho que iremos apresentar pretende ser um instrumento de reflexão e aprofundamento crítico sobre uma prática, que vai demonstrar como, de uma forma lúdica e cativante, se pode utilizar a Literatura Infantil nos seus mais variados géneros e a Expressão Musical, em atividades de exploração, aprendizagem e criatividade. A partir dessas atividades, que devem ser motivadoras de forma a envolver o grupo de crianças do Jardim de Infância de Valdossos, pretendemos promover a aquisição de diversas competências associadas ao desenvolvimento da linguagem, nomeadamente no que se refere à oralidade. A questão que orientou a nossa pesquisa foi: “ Como construir, implementar e avaliar um Projeto Artístico-Pedagógico com enfoque na Literatura Infantil e na Expressão Musical, que contribua para o desenvolvimento da oralidade das crianças do Jardim de Infância de Valdossos?” O trabalho empírico vai assentar numa metodologia qualitativa. A partir da análise de toda a informação recolhida da observação direta, das gravações, fotografias, diálogos e registos das crianças, pudemos constatar que ambientes educativos que promovam o acesso à Expressão Musical e a Literatura Infantil nas suas mais diversas modalidades farão com que as crianças desenvolvam vários conhecimentos e adquiram competências importantes para a sua formação como um todo integrado. Constatámos também, que o contacto precoce com a Música e a Literatura interferem positivamente na aquisição e desenvolvimento de competências relacionadas com o desenvolvimento da oralidade, permitindo-nos verificar a relevância deste projeto.

Human-Computer interaction methodologies applied in the evaluation of haptic digital musical instruments

Recent developments in interactive technologies have seen major changes in the manner in which artists, performers, and creative individuals interact with digital music technology; this is due to the increasing variety of interactive technologies that are readily available today. Digital Musical Instruments (DMIs) present musicians with performance challenges that are unique to this form of computer music. One of the most significant deviations from conventional acoustic musical instruments is the level of physical feedback conveyed by the instrument to the user. Currently, new interfaces for musical expression are not designed to be as physically communicative as acoustic instruments. Specifically, DMIs are often void of haptic feedback and therefore lack the ability to impart important performance information to the user. Moreover, there currently is no standardised way to measure the effect of this lack of physical feedback. Best practice would expect that there should be a set of methods to effectively, repeatedly, and quantifiably evaluate the functionality, usability, and user experience of DMIs. Earlier theoretical and technological applications of haptics have tried to address device performance issues associated with the lack of feedback in DMI designs and it has been argued that the level of haptic feedback presented to a user can significantly affect the user’s overall emotive feeling towards a musical device. The outcome of the investigations contained within this thesis are intended to inform new haptic interface.

Network jamming : distributed performance using generative music

Generative music systems can be performed by manipulating the values of their algorithmic parameters, and their semi-autonomous nature provides an opportunity for coordinated interaction amongst a network of systems, a practice we call Network Jamming. This paper outlines the characteristics of this networked performance practice and discusses the types of mediated musical relationships and ensemble configurations that can arise. We have developed and tested the jam2jam network jamming software over recent years. We describe this system, draw from our experiences with it, and use it to illustrate some characteristics of Network Jamming.

Sound Musicianship : Understanding the Crafts of Music

Sound Musicianship is a book for music educators and musicians about musicianship—about musical skills, abilities, habits, sensibilities and understandings. Musicianship is explored as a form of craftsmanship. Like most crafts, music requires a balance of theoretical knowledge and practical skills that contribute to a highly tuned ability to appreciate and express music. In particular, the book explores general trends that influence musicianship in the twenty-first century, such as an increased reliance on digital media, greater awareness of the neurological basis for musical behaviour, a renewed interest in connections between bodily movements and musical expression, and increased cultural plurality resulting from more frequent travel, increased levels of migration and ubiquitous telecommunications. The book has a deliberate focus on the developmental aspects of musicianship, which will benefit those hoping to advance their own music learning or that of others. It includes a diverse range of views and perspectives on musicianship and is organised into five sections. The first four sections explore the implications of music understood as sound, experience, motion and culture, respectively. In these sections, leading researchers and thinkers outline important issues and debates that are relevant to developing the crafts of music making and they share insights into recent trends and understandings. The final section of the book looks at educational considerations and provides a series of case studies that document innovative approaches to developing musicianship. Readers will encounter some new, interesting and thought-provoking ideas within these pages. As we move further into the twenty-first century—with all the opportunities and challenges for music making it brings—the requirement to review our concepts of musicianship training will intensify, and the definition of a “sound basis” for a contemporary musicianship will evolve. This book is intended to help stimulate and inform that evolutionary process.

Settling the Pop Score : Pop Texts and Identity Politics [Book Review]

Review(s) of: Settling the Pop Score: Pop Texts and Identity Politics, Stan Hawkins, Aldershot, Hants. : Ashgate, 2002, ISBN 0 7546 0352 0; pb, 234pp, ill, music exx, bibl. , discog. , index. The scholarly study of popular music has its origins in sociology and cultural studies, disciplinary areas in which musical meaning is often attributed to aspects of economical and sociological function. Against this tradition, recent writers have offered what is now referred to as ‘popular musicology’: a method or approach that tends towards a specific engagement with ‘pop texts’ on aesthetic, and perhaps even ‘musical’ terms. Stan Hawkins uses the term popular musicology ‘at his own peril,’ clearly recognising the implicit scholarly danger in his approach, whereby ‘formalist questions of musical analysis’ are dealt with ‘alongside the more intertextual discursive theorisations of musical expression’ (p. xii). In other words, popular musicologists dare to tread that fine line between text and context. As editor of the journal Popular Musicology Online, Hawkins is a leading advocate of this practice, specifically in the application of music-analytical techniques to popular music. His methodology attests to the influence of other leading figures in the area, notably Richard Middleton, Allan F. Moore and Derek Scott (general editor of the Ashgate Popular and Folk Music Series in which this book is published).

Idol

Donna Hewitt (composer/vocalist/emic designer), Avril Huddy (choreographer/dancer) and Vanessa Mafé (dancer). Donna is performing with her invention called the eMic (extended mic-stand interface controller). The work explores the use of gesture to control live sound processing during the performance. The work was choreographed by Avril Huddy.

My Fair Lady på skandinaviska : En studie i funktionell sångöversättning

The dissertation presents a functional model for analysis of song translation. The model is developed on the basis of an examination of theatrical songs and a comparison of three translations: the songs of the Broadway musical My Fair Lady (Lerner and Loewe, 1956), made for the premiere productions (1959–1960) in Swedish, Danish, and Norwegian. The analysis explores the three challenges of a song translator: the fitting of a text to existing music, the consideration of a prospective sung performance, and the verbal approximation of the content of the source lyric. The theoretical foundation is based on a functional approach to translation studies (Christiane Nord) and a structuralist/semiotic analysis of a theatrical message (Ivo Osolsobě, building on Roman Jakobson). Thus, three functional levels in the fitting of a text to music are explored: first, a prosodic/phonetic format; secondly, a poetic/rhetoric format; and thirdly, semantic/reflexive values (verbalizing musical expression). Similarly, three functional levels in the textual connections to a prospective performance are explored: first, a presentational goal; secondly, the theatrical potential; and thirdly, dramaturgic values (for example dramatic information and linguistic register). The functionality of Broadway musical theatre songs is analyzed, and the song score of My Fair Lady, source and target lyrics, is studied, with an in-depth analysis of seven of the songs. The three translations were all considered very well-made and are used in productions of the musical to this day. The study finds that the song translators appear to have worked from an understanding of the presentational goal, designed their target texts on the prosodic and poetic shape of the music, and pursued the theatrical functionality of the song, not by copying, but by recreating connections to relevant contexts, partly independently of the source lyrics, using the resources of the target languages. Besides metaphrases (closest possible transfer), paraphrases and additions seem normally to be expected in song translation, but song translators may also follow highly individual strategies – for example, the Norwegian translator is consistently more verbally faithful than the Danish and Swedish translators. As a conclusion, it is suggested that although linguistic and cultural difference play a significant role, a translator’s solution must nevertheless be arrived at, and assessed, in relation to the song as a multimedial piece of material. As far as a song can be considered a theatrical message – singers representing the voice, person, and situation of the song – the descriptive model presented in the study is also applicable to the translation of other types of song.

Playing with Constraints: Stylistic Variation with a Simple Electronic Instrument

A study was conducted by researchers to address the individuation of performance with electronic instruments. The researchers derived a working concept of style as distinct from structure in an activity, which was proposed as a useful framework for considering virtuosity and individuality in interactions with technology, including musical ones. The researchers proposed an alliance between constraint and the development of style. Another study was described, which explored the emergence of personal performance styles in experienced performers with a novel, constrained electronic musical instrument. The study aimed to represent aspects of a realistic situation within the new interfaces for musical expression (NIME) community where a performer needed to determine how to perform with a new instrument for which there was no established performance practice and instruction manual.

Examining the Spectator Experience

Drawing on a model of spectator understanding of error in
performance in the literature, we document a qualitative
experiment that explores the relationships between domain
knowledge, mental models, intention and error recognition
by spectators of performances with electronic instruments.
Participants saw two performances with contrasting instruments,
with controls on their mental model and understanding
of intention. Based on data from a subsequent structured
interview, we identify themes in participants’ judgements
and understanding of performance and explanations
of their spectator experience. These reveal both elements
of similarity and difference between the two performances,
instruments and between domain knowledge groups. From
these, we suggest and discuss implications for the design of
novel performative interactions with technology