928 resultados para italiano, immigrati, L2


Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

The ability to elicit cross-neutralizing antibodies makes human papillomavirus (HPV) L2 capsid protein a possible HPV vaccine. We examined and compared the humoral response of mice immunized with a HPV-16 L2 DNA vaccine or with HPV-16 L2 protein. The L2 DNA vaccine elicited a non-neutralizing antibody response unlike the L2 protein. L2 DNA vaccination suppressed the growth of L2-expressing C3 tumor cells, which is a T cell mediated effect, demonstrating that the lack of non-neutralizing antibody induction by L2 DNA was not caused by lack of T cell immunogenicity of the construct. © 2009 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

A frequency-domain positivity condition is derived for linear time-varying operators in2and is used to develop2stability criteria for linear and nonlinear feedback systems. These criteria permit the use of a very general class of operators in2with nonstationary kernels, as multipliers. More specific results are obtained by using a first-order differential operator with a time-varying coefficient as multiplier. Finally, by employing periodic multipliers, improved stability criteria are derived for the nonlinear damped Mathieu equation with a forcing function.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Concerning the L2-stability of feedback systems containing a linear time-varying operator, some of the stringent restrictions imposed on the multiplier as well as the linear part of the system, in the criteria presented earlier, are relaxed.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Sufficient conditions are given for the L2-stability of a class of feedback systems consisting of a linear operator G and a nonlinear gain function, either odd monotone or restricted by a power-law, in cascade, in a negative feedback loop. The criterion takes the form of a frequency-domain inequality, Re[1 + Z(jω)] G(jω) δ > 0 ω ε (−∞, +∞), where Z(jω) is given by, Z(jω) = β[Y1(jω) + Y2(jω)] + (1 − β)[Y3(jω) − Y3(−jω)], with 0 β 1 and the functions y1(·), y2(·) and y3(·) satisfying the time-domain inequalities, ∝−∞+∞¦y1(t) + y2(t)¦ dt 1 − ε, y1(·) = 0, t < 0, y2(·) = 0, t > 0 and ε > 0, and , c2 being a constant depending on the order of the power-law restricting the nonlinear function. The criterion is derived using Zames' passive operator theory and is shown to be more general than the existing criteria

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Criteria for the L2-stability of linear and nonlinear time-varying feedback systems are given. These are conditions in the time domain involving the solution of certain associated matrix Riccati equations and permitting the use of a very general class of L2-operators as multipliers.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

This paper analyzes the L2 stability of solutions of systems with time-varying coefficients of the form [A + C(t)]x′ = [B + D(t)]x + u, where A, B, C, D are matrices. Following proof of a lemma, the main result is derived, according to which the system is L2 stable if the eigenvalues of the coefficient matrices are related in a simple way. A corollary of the theorem dealing with small periodic perturbations of constant coefficient systems is then proved. The paper concludes with two illustrative examples, both of which deal with the attitude dynamics of a rigid, axisymmetric, spinning satellite in an eccentric orbit, subject to gravity gradient torques.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Analisi contrastiva delle modalità di traduzione in finnico dei Tempi verbali e delle perifrasi aspettuali dell italiano (Italian Philology) The topic of this research is a contrastive study of tenses and aspect in Italian and in Finnish. The study aims to develop a research method for analyzing translations and comparable texts (non-translation) written in a target language. Thus, the analysis is based on empirical data consisting of translations of novels from Italian to Finnish and vice versa. In addition to this, for the section devoted to solutions adopted in Finnish for translating the Italian tenses Perfetto Semplice and Perfetto Composto, 39 Finnish native speakers were asked to answer questions concerning the choice of Perfekti and Imperfekti in Finnish. The responses given by the Finnish informants were compared to the choices made by translators in the target language, and in this way it was possible both to benefit from the motivation provided by native speakers to explain the selection of a tense (Imperfekti/Perfekti) in a specific context compared with the Italian formal equivalents (Perfetto Composto/Perfetto Semplice), and to define the specific features of the Finnish verb tenses. The research aims to develop a qualitative method for the analysis of formal equivalents and translational changes ( shifts ). Although, as the choice of Italian and Finnish progressive forms is optional and related to speaker preferences, besides the qualitative analysis, I also considered it necessary to operate a quantitative one in order to find out whether the two items share the same degree of correspondence in frequency of use. In this study I explain translation choices in light of cognitive grammar, suggesting that particular translation relationships derive from so-called construal operations. I use the concepts of cognitive linguistics not only to analyze the convergences and divergences of the two aspectual systems, but also to redefine some general procedures related to the phenomenon of translation. For the practical analysis of the corpus were for the most part employed theoretical categories developed in a framework proposed by Pier Marco Bertinetto. Following this approach, the notions of aspect (the morphologic or morphosyntactic, subjective level) and actionality (the lexical aspect or objective level, traditionally Aktionsart) are carefully distinguished. This also allowed me to test the applicability of these distinctions to two languages typologically different from each other. The data allowed both the analysis of the semantic and pragmatic features that determine tense and aspect choices in these two languages, and to discover the correspondences between the two language systems and the strategies that translators are forced to resort to in particular situations. The research provides not only a detailed and analytically argued inventory about possible solutions for translating Italian tenses and aspectual devices in Finnish that could be of pedagogical relevance, but also new contributions about the specific uses of time-aspectual devices in the two languages in question.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

The problem of developing L2-stability criteria for feedback systems with a single time-varying gain, which impose average variation constraints on the gain is treated. A unified approach is presented which facilitates the development of such average variation criteria for both linear and nonlinear systems. The stability criteria derived here are shown to be more general than the existing results.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Eight alkali metal ion-mediated dioxidovanadium(V), {(VO2L1-6)-O-V} A(H2O)n]proportional to, complexes for A = Li+, Na+, K+ and Cs+, containing tridentate aroylhydrazonate ligands coordinating via ONO donor atoms, are described. All the synthesised ligands and the metal complexes were successfully characterised by elemental analysis, IR, UV-Vis and NMR spectroscopy. X-ray crystallographic investigation of 3, 5-7 shows the presence of distorted NO4 coordination geometries for LVO2- in each case, and varying mu-oxido and/ or mu-aqua bridging with interesting variations correlated with the size of the alkali metal ions: with small Li+, no bridging-O is found but four ion aggregates are found with Na+, chains for K+ and finally, layers for Cs+. Two (5) or three-dimensional (3, 6 and 7) architectures are consolidated by hydrogen bonding. The dioxidovanadium(V) complexes were found to exhibit DNA binding activity due to their interaction with CT-DNA by the groove binding mode, with binding constants ranging from 10(3) to 10(4) M-1. Complexes 1-8 were also tested for DNA nuclease activity against pUC19 plasmid DNA which showed that 6 and 7 had the best DNA binding and photonuclease activity; these results support their good protein binding and cleavage activity with binding constants ranging from 104 to 105 M-1. Finally, the in vitro antiproliferative activity of all complexes was assayed against the HeLa cell line. Some of the complexes (2, 5, 6 and 7) show considerable activity compared to commonly used chemotherapeutic drugs. The variation in cytotoxicity of the complexes is influenced by the various functional groups attached to the aroylhydrazone derivative.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Resumen: La presente contribución aborda la problemática del consentimiento informado en los tratamientos médicos desde el punto de vista de la filosofía moral y el sistema jurídico italiano actual. En tal análisis pueden vislumbrarse los principales tópicos que esa problemática implica: la relación médico-paciente, los requisitos que debe reunir todo consentimiento dado por el paciente para que sea legítimo, la implicancia o no del principio de autonomía de la voluntad y la cada vez mayor ausencia de la humanización de la medicina. Un recorrido por la más reciente jurisprudencia italiana permite vislumbrar las soluciones que los tribunales han ido otorgando a tales problemáticas.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Resumen: El pensamiento filosófico-político de Jacques Maritain tuvo una enorme influencia en Italia durante la segunda mitad del siglo XX, especialmente entre los dirigentes políticos de la democracia cristiana gobernante. En el plano más estrictamente teórico, fue Augusto Del Noce el encargado de introducir las ideas de Maritain en el mundo filosófico italiano. En este artículo el autor recorre las diferentes etapas por las que atravesó Del Noce en su interpretación del pensamiento del filósofo francés, subrayando la continuidad de una coincidencia de fondo en la visión de ambos acerca de la relación entre el Cristianismo y la cultura en la modernidad.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador: