Tradução, adaptação cultural e propriedades psicométricas da versão brasileira do Short-Form of the Mobility Assessment Tool (MAT-sf)

Objectives: to translate and assess the psychometric properties of the Brazilian short-form of the Mobility Assessment Tool (MAT-sf) in Brazilians community elderly. Methds: the 12 items MAT-sf went through the process of translation and back translation into Portuguese of the Brazil, considering the semantic and cultural adaptation. In a sample of 150 aged 65-74 years living in the community, the instrument's psychometric properties were evaluated by analysis of convergent and construct validity and test-retest reliability. The main outcomes measures used for validation included in the battery of tests of physical ability, self-repor measures of functional limitations, health, depression, cognitive and sex. The test-retest reliability of the instrument was assessed using the intra-class correlation coefficient (ICC), 40 subjects were reassessed after an interval of 14 days of assessment. Results: the concurrent validity for the MAT-sf was evidenced by significant correlations with SPPB (r = 0,53), number of functional limitations (r = -0,62) and depressive symptoms (r = -0,45). The construct validity of the instrument was measured by gradual and significant increase of the MAT-sf scores with high levels of physical performance and with positive self-reported health, also found that MAT-sf scores were statistically differents according to sex. The variation in MAT-sf scores (R2 = 0,41) was explained by SPPB, number of limitations for activities of daily life and depressive symptoms. High values for test-retest reliability was evidencend by ICC = 0,94, 95% CI = 0,90 0,97. Conclusions: the Brazilian version of the short-form of the Mobility Assessment Tool has values of validity and reliability to ensure its use in elderly populations living in communities

Desordens temporomandibulares e dor orofacial: estudo da qualidade de vida medida pelo Medical Outcomes Study 36 - Item Short Form Health Survey

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: O conhecimento de indicadores de qualidade de vida (QV) relacionados à saúde bucal é especialmente relevante para a Odontologia considerando o impacto que as condições bucais podem provocar no bem estar psicológico e social. Estudos sobre aspectos psicossociais contribuem para maior integração da conduta clínica e assistencial, preocupação compartilhada com profissionais da saúde. Integrar as áreas de Psicologia e Odontologia quebrando paradigmas interdisciplinares e o interesse em conhecer os aspectos psicológicos dos pacientes, motivou a realização deste estudo. O objetivo deste estudo foi avaliar a QV dos pacientes com disfunção temporomandibular e/ou dor orofacial. MÉTODO: Foi aplicado o Questionário Genérico de Avaliação de Qualidade de Vida - Medical Outcomes Study 36 - Item Short Health Survey (SF-36) a 91 pacientes, que buscaram atendimento por apresentarem sinais e/ou sintomas de disfunção temporomandibular (DTM) e dor orofacial (DOF). O SF-36 avalia 8 domínios: capacidade funcional (CF), aspectos físicos (AF), dor, estado geral de saúde (EGS), saúde mental (SM), aspectos emocionais (AE), aspectos sociais (AS) e vitalidade (V). RESULTADOS: A análise estatística descritiva e inferencial pela Correlação de Pearson (p-valor < 0,05) demonstrou, com exceção da capacidade funcional (73,2), valores médios entre 50 e 64 para os demais domínios: AF - 57,6; Dor - 50; EGS - 54,5; V - 53,4; AS - 63,6; AE - 51,8; SM - 58. Considerando-se que a pontuação varia de 0 a 100, ou seja, do pior para o melhor estado de saúde, os valores médios foram baixos. Verificou-se correlação entre CF e EGS (p-valor 0,01), tendência de significância para dor e EGS (p-valor 0,07). CONCLUSÃO: Os aspectos dor e capacidade funcional interferem no estado geral de saúde; os pacientes com DTM e DOF sofreram impacto negativo na qualidade de vida pelo prejuízo dos aspectos físicos e mentais.

Evaluating quality of life in mercury intoxicated people in urban-industrial environments through short-form 36 application

Context and objective: Records of contact with mercury (Hg) exist for more than 3500 years and several problems related to the use of this element can be noticed. Considering inexistence of current reports about it, quality of life perception evaluation was studied in people chronically intoxicated by mercury in an industrial environment. Design and setting: This is a cross-sectional descriptive observational study. Information from 47 urban-industrial workers from lamps manufacturing in São Paulo, clinically diagnosed as intoxicated by mercury and currently followed by the Occupational Health Service of Faculdade de Medicine da Universidade de São Paulo, with average age of 41.7 years old, was considered. Methods: SF36 questionnaire application was performed, with inferences tested by χ-square proof, by Spearman linear correlation and Mann-Whitney non-parametric test, adopting p < 0.05 as significant level. Results: In the eight domains, observed medians are 40% for physical functioning; 0 for physical function; 30% for body pain; 30% for general health; 22.2% for vitality; 50% for social functioning; 0 for emotional role and 36% for mental health. Correlation between age and SF36 domains does not reveal statistical significance, except for physical functioning, indicating that lower scores presented by older people in this domain are not followed by changes on other ones. Conclusions: Values obtained in people chronically intoxicated by mercury are actually lower, in the motor and mental scope components. Some instruments domains are higher for men than for women. Older ages are inversely associated to good performance in physical function domain. © Copyright Moreira Jr. Editora. Todos os direitos reservados.

Questionário Atitudes de Segurança: adaptação transcultural do Safety Attitudes Questionnaire - Short Form 2006 para o Brasil

O objetivo deste estudo foi realizar a adaptação transcultural do Safety Attitudes Questionnaire - Short Form 2006 para o Brasil. O instrumento foi aplicado em seis hospitais de três Regiões do Brasil. Foi realizada a validade de conteúdo, face e de construto. A análise da confiabilidade do instrumento foi realizada por meio da análise da consistência interna dos itens por meio do alfa de Cronbach. A amostra do estudo foi composta por 1.301 profissionais das enfermarias clínicas e cirúrgicas de seis hospitais. A análise confirmatória mostrou que o ajuste do modelo final dos 41 itens foi considerado satisfatório. Aversão do instrumento em Português apresentou alfa de 0,89. As correlações item/total entre os domínios foram consideradas de moderada a forte, com exceção do domínio percepção do estresse. Conclui-se, portanto, que a versão do instrumento adaptada para o Português é considerada válida e confiável nesta amostra.

Cross-cultural adaptation of the Safety Attitudes Questionnaire - Short Form 2006 for Brazil

The objective of this study was to perform a cross-cultural adaptation of the Safety Attitudes Questionnaire - Short Form 2006 for Brazil. The instrument was applied in six hospitals in three regions of Brazil. Content, face, and construct validity was performed. Analysis of the instrument's reliability was performed by verifying the items' internal consistency through Cronbach's alpha. The sample was composed of 1301 professionals working in clinical and surgical wards of six hospitals. Confirmatory analysis showed that the model including 41 items was satisfactory. The Portuguese version presented an alpha of 0.89. The item-total correlations among the domains were moderate to strong, except for the domain Stress Recognition. We concluded that the instrument's version adapted to Portuguese and applied in our sample is valid and reliable.

Geriatric Pain Measure short form: development and initial evaluation

OBJECTIVES: To develop and evaluate a short form of the 24-item Geriatric Pain Measure (GPM) for use in community-dwelling older adults. DESIGN: Derivation and validation of a 12-item version of the GPM in a European and an independent U.S. sample of community-dwelling older adults. SETTING: Three community-dwelling sites in London, United Kingdom; Hamburg, Germany; Solothurn, Switzerland; and two ambulatory geriatrics clinics in Los Angeles, California. PARTICIPANTS: European sample: 1,059 community-dwelling older persons from three sites (London, UK; Hamburg, Germany; Solothurn, Switzerland); validation sample: 50 persons from Los Angeles, California, ambulatory geriatric clinics. MEASUREMENTS: Multidimensional questionnaire including self-reported demographic and clinical information. RESULTS: Based on item-to-total scale correlations in the European sample, 11 of 24 GPM items were selected for inclusion in the short form. One additional item (pain-related sleep problems) was included based on clinical relevance. In the validation sample, the Cronbach alpha of GPM-12 was 0.92 (individual subscale range 0.77-0.92), and the Pearson correlation coefficient (r) between GPM-12 and the original GPM was 0.98. The correlation between the GPM-12 and the McGill Pain Questionnaire was 0.63 (P<.001), similar to the correlation between the original GPM and the McGill Pain Questionnaire (Pearson r=0.63; P<.001). Exploratory factor analysis indicated that the GPM-12 covers three subfactors (pain intensity, pain with ambulation, disengagement because of pain). CONCLUSION: The GPM-12 demonstrated good validity and reliability in these European and U.S. populations of older adults. Despite its brevity, the GPM-12 captures the multidimensional nature of pain in three subscales. The self-administered GPM-12 may be useful in the clinical assessment process and management of pain and in pain-related research in older persons.

Development of a Rasch homogenous short form of the Pathological Narcissism Inventory

During the last decades, the narcissistic personality inventory (npi) was the most widely used questionnaire to measure narcissism as a personality trait. But the npi assesses grandiose narcissism only, while recent discussions emphasize the existence of vulnerable narcissism. The pathological narcissism inventory (pni, pincus et al., 2009) is a new questionnaire assessing these different aspects of narcissism. However, with 54 items on seven subscales, the pni is quite long to serve as a screening tool for narcissistic traits. We therefore developed a short form to facilitate its application in research and practice. Even though the pni covers different symptoms of narcissism, they are all expressions of the same underlying construct. We therefore used the rasch model to guide the item selection. Method and results: a sample of 1837 participants (67.5% female, mean age 26.8 years) was used to choose the items for the short form. Two criteria were adopted: all aspects, represented by the seven subscales in the original, should be retained, and items should be rasch homogenous. In a step-by-step procedure we excluded items successively until reaching a homogenous pool of 22 items. All remaining items had satisfactory fit indices and fitstatistics for the model were good. characteristics of the resulting short form were tested using a new independent validation sample (n=104, mean age = 32.8, 45% female). Correlations of the short pni with different validation measures were comparable to the correlations obtained with the original form, indicating that the two forms were equivalent. Conclusion: the resulting one-dimensional measure can be used as a screening questionnaire for pathological narcissism. The rasch homogeneity facilitates the comparison of narcissism scores among a variety of samples.

Structural equation modeling of the medical outcome study: Short Form 36 (SF-36)

The factorial validity of the SF-36 was evaluated using confirmatory factor analysis (CFA) methods, structural equation modeling (SEM), and multigroup structural equation modeling (MSEM). First, the measurement and structural model of the hypothesized SF-36 was explicated. Second, the model was tested for the validity of a second-order factorial structure, upon evidence of model misfit, determined the best-fitting model, and tested the validity of the best-fitting model on a second random sample from the same population. Third, the best-fitting model was tested for invariance of the factorial structure across race, age, and educational subgroups using MSEM.^ The findings support the second-order factorial structure of the SF-36 as proposed by Ware and Sherbourne (1992). However, the results suggest that: (a) Mental Health and Physical Health covary; (b) general mental health cross-loads onto Physical Health; (c) general health perception loads onto Mental Health instead of Physical Health; (d) many of the error terms are correlated; and (e) the physical function scale is not reliable across these two samples. This hierarchical factor pattern was replicated across both samples of health care workers, suggesting that the post hoc model fitting was not data specific. Subgroup analysis suggests that the physical function scale is not reliable across the "age" or "education" subgroups and that the general mental health scale path from Mental Health is not reliable across the "white/nonwhite" or "education" subgroups.^ The importance of this study is in the use of SEM and MSEM in evaluating sample data from the use of the SF-36. These methods are uniquely suited to the analysis of latent variable structures and are widely used in other fields. The use of latent variable models for self reported outcome measures has become widespread, and should now be applied to medical outcomes research. Invariance testing is superior to mean scores or summary scores when evaluating differences between groups. From a practical, as well as, psychometric perspective, it seems imperative that construct validity research related to the SF-36 establish whether this same hierarchical structure and invariance holds for other populations.^ This project is presented as three articles to be submitted for publication. ^

Cooperative transcriptional activity of Jun and Stat3 beta, a short form of Stat3.

To identify proteins that regulate the transcriptional activity of c-Jun, we have used the yeast two-hybrid screen to detect mammalian polypeptides that might interact functionally with the N-terminal segment of c-Jun, a known regulatory region. Among the proteins identified is a short form of Stat3 (designated Stat3 beta). Stat3 beta is missing the 55 C-terminal amino acid residues of the long form (Stat3 alpha) and has 7 additional amino acid residues at its C terminus. In the absence of added cytokines, expression of Stat3 beta (but not Stat3 alpha) in transfected cells activated a promoter containing the interleukin 6 responsive element of the rat alpha 2-macroglobulin gene; coexpression of Stat3 beta and c-Jun led to enhanced cooperative activation of the promoter. Nuclear extracts of cells transfected with a Stat3 beta expression plasmid formed a complex with an oligonucleotide containing a Stat3 binding site, whereas extracts of cells transfected with a Stat3 alpha plasmid did not. We conclude that there is a short form of Stat3 (Stat3 beta), that Stat3 beta is transcriptionally active under conditions where Stat3 alpha is not, and that Stat3 beta and c-Jun are capable of cooperative activation of certain promoters.

Assessing Temperament as a Predictor of Distress at Anesthesia Induction Using the Children’s Behavior Questionnaire Short Form

Thesis (Master's)--University of Washington, 2016-06

Implications of non-response of older women to a short form of the Center for Epidemiologic Studies Depression Scale

The Center for Epidemiologic Studies Depression Scale (CES-D) is frequently used in epidemiological surveys to screen for depression, especially among older adults. This article addresses the problem of non-completion of a short form of the CES-D (CESD-10) in a mailed survey of 73- to 78-year-old women enrolled in the Australian Longitudinal Study on Women's Health. Completers of the CESD-10 had more education, found it easier to manage on available income and reported better physical and mental health. The Medical Outcomes Study Short Form Health Survey (SF-36) scores for non-completers were intermediate between those for women classified as depressed and not depressed using the CESD-10. Indicators of depression had an inverted U-shaped relationship with the number of missing CESD- 10 items and were most frequent for women with two to seven items missing. Future research should pay particular attention to the level of missing data in depression scales and report its potential impact on estimates of depression.

Using patients' and rheumatologists' opinions to specify a short form of the WOMAC function subscale

Background: The WOMAC ( Western Ontario and McMaster Universities) function subscale is widely used in clinical trials of hip and knee osteoarthritis. Reducing the number of items of the subscale would enhance efficiency and compliance, particularly for use in clinical practice applications. Objective: To develop a short form of the WOMAC function subscale based on patients' and experts' opinions ( WOMAC function short form). Methods: WOMAC function subscale data ( Likert version) were obtained from 1218 outpatients with painful hip or knee osteoarthritis. These patients and their rheumatologists selected the five items that they considered most in need of improvement. The rheumatologists were asked to select the five items for which patients in general are the most impaired. Items that were least important to patients and experts, those with a high proportion of missing data, and those with a response distribution showing a floor or ceiling response were excluded, along with one of a pair of items with a correlation coefficient >0.75. Results: The WOMAC function short form included items 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, and 15 of the long form. The short form did not differ substantially from the long form in responsiveness ( standardised response mean of 0.84 v 0.80). Conclusions: A short form of the WOMAC function subscale was developed according to the views of patients and rheumatologists, based on the responses of 1218 patients and 399 rheumatologists. The clinical relevance and applicability of this WOMAC function subscale short form require further evaluation.