Cross-cultural adaptation of the Portuguese version of the patient-generated subjective global assessment

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Adaptation of the reservoir fish assemblage index (RFAI) for assessing the Barra Bonita Reservoir (São Paulo, Brazil)

In order to evaluate the environmental condition of the Barra Bonita Reservoir, we adapted the Index of Biotic Integrity (IBI). We chose 24 sampling sites in which three types of habitats were sampled: the mouths of tributaries, the central reservoir and the lateral reservoir. Fish were caught in two seasons (dry and rainy) using 10 gillnet gangs, with meshes ranging from 3 to 12 cm between opposite knots, and funnel traps. Abiotic and biotic variables were measured. Due to the artificial nature of the reservoir, the term biotic integrity was considered inappropriate and the term RFAI (Reservoir Fish Assemblage Index) was adopted. Twelve metrics from sixteen possibles were selected using the Pearson correlation coefficient. The reference conditions were set up based on the criteria of the best condition observed. For each metric, a score of 1, 3 or 5 was assigned as it strongly departs (1), slightly departs (3) or approaches (5) the reference condition. The index value is the sum of the metrics partial scores and ranges from 12 to 60. To evaluate the importance of the unit of measurement of the metric, the index was calculated in fish number (RFAI(N)) and in weight (RFAI(w)). The correlation between RFAIN and RFAIw was very high (r = 0.90, n = 46) indicating that the unit of measurement does not influence the final result of the index. Most of the sampling sites were classified in the 'reasonable' RFAI category. Only the central sites were classified as 'poor'. To validate the RFAI, another index, the Habitat Quality Index (HQI), was built starting from the physiochemical and habitat variables collected. The correlation of the RFAI with the HQI was highly significant (RFAIN, r = 0.37; RFAI(w), r = 0.47; n = 46), indicating that they respond in the same way to environmental degradation. The HQI metrics which most affect RFAI were depth, surrounding landscape and macrophyte presence/absence. Copyright C) 2007 John Wiley & Sons, Ltd.

Body sway and sensory motor coupling adaptation in children: Effects of distance manipulation

The purpose of this investigation was to examine coupling between visual information and body sway in children and young adults at various distances from a moving room front wall. Sixty children (from 4 to 14 years old) and 10 young adults stood upright inside a moving room that was oscillated at .2 and .5 Hz, at distances of .25, .5, 1, and 1.5 m from a front wall. Visual information induced body sway in all participants in all conditions. Young children swayed more than older participants, whether the moving room was oscillated or not. Coupling between visual information and body sway became stronger and the room movement influence became weaker with age. Up to the age of 10, coupling strength between visual information and body sway and the room movement influence were distance dependent. Postural control development appears to be dependent on how children reweight the contribution of varying sensory cues available in environment in order to control body sway. (C) 2007 Wiley Periodicals, Inc.

Diversity and Adaptation of Human Respiratory Syncytial Virus Genotypes Circulating in Two Distinct Communities: Public Hospital and Day Care Center

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Oldenburg Burnout Inventory - student version: cultural adaptation and validation into Portuguese

Realizou-se adaptação cultural do Inventário de Oldenburg para estudantes (OLBI-S) em português e estimou-se sua confiabilidade e validade. O OLBI-S foi preenchido por 958 estudantes universitários brasileiros e 602 portugueses. O modelo fatorial original apresentou ajustamento adequado mas foram removidos dois itens com confiabilidade individual baixa (λ<0,5). A nova estrutura apresentou bom ajustamento a 2/3 da amostra total sendo invariante no 1/3 restante da amostra. Verificou-se baixa consistência interna e validade convergente, confiabilidade compósita aceitável, boa validade discriminante, concorrente e divergente. O OLBI-S não foi invariante nas amostras de Brasil e Portugal. O OLBI-S apresentou limitações e ausência de validade transcultural nas amostras estudadas.

Copenhagen Burnout Inventory - student version: adaptation and transcultural validation for Portugal and Brazil

Realizou-se adaptação cultural do Inventário de Burnout de Copenhagen para estudantes (CBI-S) em português e estimou-se sua confiabilidade e validade. O CBI-S foi preenchido por 958 estudantes universitários brasileiros e 556 portugueses. O modelo fatorial original apresentou bom ajustamento entretanto, foram removidos dois itens com confiabilidade individual baixa (λ<0,5). A nova estrutura apresentou bom ajustamento a 2/3 da amostra total sendo invariante no 1/3 restante da amostra original. Verficou-se adequada consistência interna e validade convergente, discriminante e concorrente. Os pesos fatoriais do CBI-S não foram invariantes nas amostras de Brasil e Portugal. O CBI-S apresentou adequada confiabilidade e validade entretanto, verificou-se ausência de estabilidade transcultural.

Postweaning growth of the non-carcass components of Texel crossbred lambs

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Clinical performance of a self-etching adhesive at 18 months

Purpose: To test the null hypothesis that beveling and/or etching enamel would not affect the 18-month clinical performance of the self-etching adhesive Clearfil SE Bond (CSEB) in noncarious cervical lesions (NCCL). Methods: With Institutional Review Board approval, 34 patients were enrolled in this study. A total of 120 NCCL was selected and assigned to four groups: (1) CSEB was applied without any cavity preparation; (2) CSEB was applied after beveling enamel; (3) CSEB was applied after etching enamel for 15 seconds with 35% phosphoric acid; (4) CSEB was applied after beveling and etching enamel. A microfilled composite resin was used for all restorations. Resuts: At 6 months after initial placement, 120 restorations (a 100% recall rate) were evaluated. At 18 months, 87 restorations (a 72.5% recall rate) were available for evaluation. A survival rate of 100% was measured for all groups at both 6 and 18 months. Sensitivity to air decreased significantly only for Group 3 (no bevel+acid etch) from baseline to 18 months without statistical changes from 6 months to 18 months. None of the other parameters resulted in significant differences for any of the four groups. However, when data were pooled, both the overall marginal discoloration and the overall marginal adaptation were significantly worse at 18 months than at baseline, while sensitivity to air decreased significantly from baseline to 18 months. The 18-month survival rate of the self-etching adhesive Clearfil SE Bond was not improved by enamel bevel or by enamel etching. Both overall marginal adaptation and overall marginal discoloration were worse at 18 months than at baseline.

One-year clinical performance of self-etch adhesives in posterior restorations

Purpose: To evaluate the 1-year clinical performance of three self-etching adhesives (Adper Prompt L-Pop, Clearfil S-3 Bond, iBond) in posterior composite restorations using one etch&rinse adhesive (One-Step Plus) as control. Methods: Upon approval by the Institutional Review Board, 121 restorations were inserted in 38 subjects. The adhesives were applied as per manufacturers' instructions. Preparations were restored with a nanofilled resin composite (Filtek Supreme) and evaluated at baseline, 6 months, and 1 year. Statistical analyses included the Chi-square distribution with the McNemar non-parametric test (P< 0.05). Results: At 1 year, 111 restorations in 35 subjects were evaluated using the USPHS modified criteria. No significant changes were observed for the etch&rinse adhesive One-Step Plus. At 1 year the number of Alfa ratings decreased significantly for Clearfil S-3 Bond and for iBond in the categories color match, marginal staining, and marginal adaptation. For Adper Prompt L-Pop, marginal adaptation at 1 year was significantly worse than at baseline. Postoperative sensitivity to air improved significantly for Adper Prompt L-Pop, Clearfil S-3 Bond, and iBond. When the evaluation criteria were paired at 1 year, iBond resulted in a significantly lower number of Alfa ratings than any of the other adhesives for color match, marginal staining, and marginal adaptation. One-Step Plus resulted in a greater number of Alfa ratings for marginal adaptation than either Adper Prompt L-Pop or Clearfil S-3 Bond. Marginal adaptation was significantly better for Clearfil S-3 Bond than for Adper Prompt L-Pop. The post-operative sensitivity measured at 1 year for Adper Prompt L-Pop was statistically better than that for One-Step Plus.