INTEGRAL FUNCTIONALS ON C*-ALGEBRA OF VECTOR-VALUED REGULATED FUNCTIONS

In this paper we deal with the notion of regulated functions with values in a C*-algebra A and present examples using a special bi-dimensional C*-algebra of triangular matrices. We consider the Dushnik integral for these functions and shows that a convenient choice of the integrator function produces an integral homomorphism on the C*-algebra of all regulated functions ([a, b], A). Finally we construct a family of linear integral functionals on this C*-algebra.

The Role of the (In)visible and the Secret in the Translation of Harryette Mullen s Muse & Drudge

This paper, based on Jacques Derrida’s thoughts in Des Tours of Babel, addresses the issue regarding the (in)visible in translation, by arguing that the latter, beyond the traditional conception of communication, produces a complex set of relations between the visible and the invisible, which highlights the values of the non-dit and the secret that take place in their relation to interpretation. This line of thought underpins the discussion of my translation of two poems from Muse & Drudge (1995), by the African-American poet Harryette Mullen, whose dense poetry displays un(expected) possibilities of meanings and associations that proliferate in translation. It is argued that every act of translation entails a relationship between that which is translated (and made visible or intelligible through this act) and that which remains invisible and secret by resisting a definitive translation, which, as such, requires further interpretations in search for intelligibility (or “visibility”). We analyze the extent to which such relation between the visible and the invisible takes part in the translation of the notion of blackness raised by Mullen’s poems and how her translated poetry dialogues with issues of reception in Brazilian culture.

Schur-Szegö composition of entire functions

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

On some extension of optimal control theory

Some problems of Calculus of Variations do not have solutions in the class of classic continuous and smooth arcs. This suggests the need of a relaxation or extension of the problem ensuring the existence of a solution in some enlarged class of arcs. This work aims at the development of an extension for a more general optimal control problem with nonlinear control dynamics in which the control function takes values in some closed, but not necessarily bounded, set. To achieve this goal, we exploit the approach of R.V. Gamkrelidze based on the generalized controls, but related to discontinuous arcs. This leads to the notion of generalized impulsive control. The proposed extension links various approaches on the issue of extension found in the literature.

The independence of adaptations: the metanarrativity and metafictionality of Ian McEwan´s Atonement adapted for the cinema

Conceiving of cinematographic adaptations as being independent of their source material has come to be the standard approach for most specialists in this area. The stress on fidelity has made way for many other approaches, such as those focused on intertextuality, on the dilemma of form v. content, or on questions of genre and gender. The objective of this article is to present an overview of the principal theories which have been developed in the area as from 2000 in order to support this notion of independence, which will be exemplified by an exposition of the strategies used to adapt the metafictional and metanarrative elements in Atonement (2001) for the cinema.

The horn of plenty de McQueen: uma conjunção paródica entre o design, a moda e a arte no contemporâneo

Pós-graduação em Design - FAAC

Zero sets of bivariate Hermite polynomials

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Electromagnetic gauge field interpolation between the instant form and the front form of the Hamiltonian dynamics

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

In search of the autonomous and critical individual: a philosophical and pedagogical analysis of the physical education curriculum of São Paulo (Brazil)

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Charge effect in the interaction of doxorubicin and derivatives with polydeoxynucleotides

The equilibrium interaction of doxorubicin and its N-acetyl derivative with a series of purine-pyrimidine alternating polydeoxynucleotides has been studied through spectrofluorometry to assess the relevance of the electrostatic contribution to DNA intercalation. The results have shown that: (a) the suppression of the positive charge on the aminosugar has: (I) a profound negative effect on the free energy of intercalation, as expected, and (II) a negligible influence on the base specificity, which supports the notion of an essentially electrostatic effect of N-acetylation on intercalation; (b) a reasonably good accord with the demands of a polyelectrolytic model, due to Friedman and Manning, is found.

Structural and functional insights into the conductive pili of Geobacter sulfurreducens revealed in molecular dynamics simulations

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)