11 resultados para Traduzione Museo di storia naturale

em Portal de Revistas Científicas Complutenses - Espanha


Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Several vertebrae of a sauropterygian specimen have been recovered in Fuencaliente de Medinaceli (Soria Province, Castilla y Len, Spain). The remains come from MiddleUpper Triassic Muschelkalk Facies. This finding represents the first documented evidence of a Triassic tetrapod in Castilla y Len. The vertebrae belong to Nothosaurus, a sauropterygian genus found in Europe, Middle East, North of Africa and China. This genus is poorly-known in the Iberian record. The new remains constitute the first evidence of the species Nothosaurus giganteus, or a related taxon, in the Iberian Peninsula. This study reveals the occurrence of at least two species of the sauropterygian Nothosaurus in the Spanish record.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Chemical Stratigraphy, or the study of the variation of chemical elements within sedimentary sequences, has gradually become an experienced tool in the research and correlation of global geologic events. In this paper 87Sr/ 86Sr ratios of the Triassic marine carbonates (Muschelkalk facies) of southeast Iberian Ranges, Iberian Peninsula, are presented and the representative Sr-isotopic curve constructed for the upper Ladinian interval. The studied stratigraphic succession is 102 meters thick, continuous, and well preserved. Previous paleontological data from macro and micro, ammonites, bivalves, foraminifera, conodonts and palynological assemblages, suggest a Fassanian-Longobardian age (Late Ladinian). Although diagenetic minerals are present in small amounts, the elemental data content of bulk carbonate samples, especially Sr contents, show a major variation that probably reflects palaeoenvironmental changes. The 87Sr/86Sr ratios curve shows a rise from 0.707649 near the base of the section to 0.707741 and then declines rapidly to 0.707624, with a final values rise up to 0.70787 in the upper part. The data up to meter 80 in the studied succession is broadly concurrent with 87Sr/86Sr ratios of sequences of similar age and complements these data. Moreover, the sequence stratigraphic framework and its key surfaces, which are difficult to be recognised just based in the facies analysis, are characterised by combining variations of the Ca, Mg, Mn, Sr and CaCO3 contents

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

We present descriptions of a new order (Ranunculo cortusifolii-Geranietalia reuteri and of a new alliance (Stachyo lusitanicae-Cheirolophion sempervirentis) for the herbaceous fringe communities of Macaronesia and of the southwestern Iberian Peninsula, respectively. A new alliance, the Polygalo mediterraneae-Bromion erecti (mesophilous post-cultural grasslands), was introduced for the Peninsular Italy. We further validate and typify the Armerietalia rumelicae (perennial grasslands supported by nutrient-poor on siliceous bedrocks at altitudes characterized by the submediterranean climate of central-southern Balkan Peninsula), the Securigero-Dasypyrion villosae (lawn and fallow-land tall-grass annual vegetation of Italy), and the Cirsio vallis-demoni-Nardion (acidophilous grasslands on siliceous substrates of the Southern Italy). Nomenclatural issues (validity, legitimacy, synonymy, formal corrections) have been discussed and clarified for the following names: Brachypodio-Brometalia, Bromo pannonici-Festucion csikhegyensis, Corynephoro-Plantaginion radicatae, Heleochloion, Hieracio-Plantaginion radicatae, Nardetea strictae, Nardetalia strictae, Nardo-Callunetea, Nardo-Galion saxatilis, Oligo-Bromion, Paspalo-Heleochloetalia, Plantagini-Corynephorion and Scorzoneret alia villosae.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

El periplo de Hannn, frente a las propuestas que lo interpretan como una obra literaria, creemos que recoge un periplo autntico, que slo alcanz cabo Juby y algunas de las Islas Canarias. Las refundaciones cartaginesas fueron todas en la Mauretania frtil, en los 7 primeros das de la expedicin. Desde el islote de Krne, en la expedicin prim una primera exploracin de evaluacin, indicativo de que se trataba de apenas 2 o 3 barcos, con una tripulacin limitada, que evitaban enfrentamientos con la poblacin local. Los intrpretes Lixtai parecen conocer todos los puntos explorados, el ro Chrtes, los etopes del Alto Atlas costero, el gran golfo caluroso que finalizaba en el Hesprou Kras, el volcn Then chema, o las gentes salvajes que denominaban Gorllai. Probablemente la mayor sorpresa fuese encontrar un volcn activo, emitiendo lava, que pudo ser la razn ltima para redactar este periplo. La falta de agua, alimentos y caza como razn para finalizar la expedicin exploratoria slo es comprensible en un trayecto corto que alcanz hasta el inicio del desierto del Sahara. Otro tanto sucede con la ausencia de ros importantes al Sur del ro Chrtes, una clara prueba de que no se alcanzaron latitudes ecuatoriales y que los barcos se fueron alejando de la costa norteafricana.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Cayetano tuvo un papel protagnico en los debates intelectuales de su poca (s. XVI), destacndose como un autntico adalid del tomismo; inclusive muchas de sus tesis pasaron a formar parte de tal doctrina, las cuales a veces matizadas y otras no tanto perviven hasta nuestros das. Entre los diversos temas que afront se destaca su particular nocin de primum cognitum. Aqu, partimos del hecho de que la tradicin tomista no ha visto mayores inconvenientes en equiparar lo que entienden Cayetano y el Aquinate por el ens primo cadit; empero nosotros estamos en condiciones de afirmar que tal equiparacin al menos es problemtica. En este sentido, nos ocuparemos de realizar un primer acercamiento al tema del ente primer conocido cayetaniano para intentar mostrar su real significado. Asimismo, procuraremos ver, ayudados por los aportes de algunos estudiosos contemporneos en especial el de Lawrence Dewan, hasta qu punto tal nocin se corresponde o no con los desarrollos tericos de Toms de Aquino, sobre todo con el vnculo entre el primer conocido y el ente como objeto de la metafsica.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

The following paper examines Walter Benjamins reflection on the category of redemption, mainly developed in the theses On the concept of History. To this end, we will try firstly to reconstruct Benjamins critique of fate, as it unfolds in the twenties on the field of right, economy and, especially, history. The critique of the expiatory logic of fate developed in essays such as Fate and Character, Critique of violence or Capitalism as religion will then allow us to disclose the dialectical structure of redemption, whereby Benjamin mobilizes his previous theory of knowledge against the doctrine of progress.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Constantino y sus sucesores, Constancio II, Constante y Juliano, expresaron su particular inters por supervisar la aplicacin de determinadas leyes imperiales mediante el uso de la frmula ad nostram scientiam referatur y de otras similares. Constantino fue el prncipe que la emple con ms frecuencia, especialmente durante el perodo de 313-324, exceptuando el intervalo de 315-316, cuando la confrontacin con Licinio le oblig a renunciar a atender directamente las cuestiones administrativas. La progresiva disminucin de la inclusin de estas clusulas en los textos legales imperiales a partir de la unificacin del Imperio en 324 se debe poner en relacin con la aparicin de los curiosi y luego de los agentes in rebus, como oficiales encargados de vigilar la observancia de las normas vigentes.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

El presente articulo intenta determinar las razones por las que el santuario de Sant Miquel de Llria, uno de los ms importantes de la actual provincia de Valencia, se consagr al arcngel guerrero. Se estudia para ello la historia de su culto en Occidente, haciendo hincapi en aspectos como su relacin con los lugares elevados y la frecuente proximidad de sus santuarios con aquellos dedicados a la Virgen. Atenderemos tambin a aspectos fundamentales del contexto histrico, como los movimientos de renovacin espiritual medievales, la influencia del mdico y telogo Arnau de Vilanova en la Valencia de principios del siglo XIV y las profecas escatolgicas vinculadas a la llegada del Anticristo.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

El doble aspecto documental y artstico de la escritura de la historia ha quedado prcticamente oculto por la insistencia en el carcter cientfico de la disciplina y su expulsin subsiguiente del canon literario desde el siglo XIX. El cultivo de la historiografa ficticia o imaginaria (fictohistoria) surgi entonces como un modo de salvar la literariedad de la historia, en su calidad de gnero formal, mediante el uso del discurso historiogrfico como procedimiento retrico para conseguir un efecto de historicidad en textos que son, no obstante, claramente ficticios, y que tienen a menudo un carcter satrico o admonitorio. Esto no est reido con el hecho de que la mayora manifieste en primer lugar una reflexin sobre el devenir de la humanidad, es decir, sobre la Historia. Los ejemplos de este gnero son relativamente abundantes y se pueden clasificar en varias categoras temticas. Esta segunda parte del estudio se centra en la historia prospectiva.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

En este trabajo hemos examinado comentarios a la traduccin al latn del ejercicio de la Fbula de los Progymnasmata de Aftonio para ver cmo afecta la traduccin de algunos trminos al comentario. Dado que, al traducir de una lengua a otra, difcilmente hay correspondencia exacta, el traductor opta por la solucin que estima ms adecuada, primando ciertos matices sobre otros y, con frecuencia, llega, incluso, a dotar al trmino de acepciones en la lengua meta que no existan en la lengua origen. La eleccin realizada no parece obedecer a otra razn que a preferencias del traductor, pero tiene consecuencias e influye en los comentaristas. Por otra parte, la existencia de un trmino acuado no impide que tanto los traductores como los escoliastas creen otros nuevos, tal vez por deseo de mostrar originalidad. Finalmente, la traduccin tiene una doble vertiente: de un lado, influye en el entendimiento del concepto y en el comentario, y, de otro, refleja la concepcin que de la realidad tiene el traductor.