Cross-cultural adaptation and assessment of the reliability and validity of the Core Outcome Measures Index (COMI) for the Brazilian-Portuguese language

The use of patient-orientated questionnaires is of utmost importance in assessing the outcome of spine surgery. Standardisation, using a common set of outcome measures, is essential to aid comparisons across studies/in registries. The Core Outcome Measures Index (COMI) is a short, multidimensional outcome instrument validated for patients with spinal disorders. This study aimed to produce a Brazilian-Portuguese version of the COMI. A cross-cultural adaptation of the COMI into Brazilian-Portuguese was carried out using established guidelines. 104 outpatients with chronic LBP (> 3 months) were recruited from a Public Health Spine Medical Care Centre. They completed a questionnaire booklet containing the newly translated COMI, and other validated symptom-specific questionnaires: Oswestry Disability Index (ODI) and Roland Morris disability scale (RM), and a pain visual analogue scale. All patients completed a second questionnaire within 7-10 days to assess reproducibility. The COMI summary score displayed minimal floor and ceiling effects. On re-test, the responses for each individual domain of the COMI were within 1 category in 98% patients for the domain 'function', 96% for 'symptom-specific well-being', 97% for 'general quality of life', 99% for 'social disability' and 100% for 'work disability'. The intraclass correlation coefficients (ICC2,1) for COMI pain and COMI summary scores were 0.91-0.96, which compared favourably with the corresponding values for the RM (ICC, 0.99) and ODI (ICC, 0.98). The standard error of measurement for the COMI was 0.6, giving a "minimum detectable change" (MDC95%) of approximately 1.7 points i.e., the minimum change to be considered "real change" beyond measurement error. The COMI scores correlated as hypothesised (Rho, 0.4-0.8) with the other symptom-specific questionnaires. The reproducibility of the Brazilian-Portuguese version of the COMI was comparable to that of other language versions. The COMI scores correlated in the expected manner with existing but longer symptom-specific questionnaires suggesting good convergent validity for the COMI. The Brazilian-Portuguese COMI represents a valuable tool for Brazilian study-centres in future multicentre clinical studies and surgical registries.

The impact of atmospheric particulate matter on cancer incidence and mortality in the city of Sao Paulo, Brazil

This study aimed to verify the impact of inhalable particulate matter (PM10) on cancer incidence and mortality in the city of Sao Paulo, Brazil. Statistical techniques were used to investigate the relationship between PM10 on cancer incidence and mortality in selected districts. For some types of cancer (skin, lung, thyroid, larynx, and bladder) and some periods, the correlation coefficients ranged from 0.60 to 0.80 for incidence. Lung cancer mortality showed more correlations during the overall period. Spatial analysis showed that districts distant from the city center showed higher than expected relative risk, depending on the type of cancer According to the study, urban PM10 can contribute to increased incidence of some cancers and may also contribute to increased cancer mortality. The results highlight the need to adopt measures to reduce atmospheric PM10 levels and the importance of their continuous monitoring.

Development and validation of a simple and sensitive high performance liquid chromatographic method for the simultaneous determination of anastrozole, bicalutamide, tamoxifen, and their synthetic impurities

A simple and sensitive analytical method for simultaneous determination of anastrozole, bicalutamide, and tamoxifen as well as their synthetic impurities, anastrozole pentamethyl, bicalutamide 3-fluoro-isomer, and tamoxifen e-isomer, was developed and validated by using high performance liquid chromatography (HPLC). The separation was achieved on a Symmetry (R) C-8 column (100 x 4.6 mm i.d., 3.5 mu m) at room temperature (+/- 24 degrees C), with a mobile phase consisting of acetonitrile/water containing 0.18% N,N dimethyloctylamine and pH adjusted to 3.0 with orthophosphoric acid (46.5/53.5, v/v) at a flow rate of 1.0 mL min(-1) within 20 min. The detection was made at a wavelength of 270 nm by using ultraviolet (UV) detector. No interference peaks from excipients and relative retention time indicated the specificity of the method. The calibration curve showed correlation coefficients (r) > 0.99 calculated by linear regression and analysis of variance (ANOVA). The limit of detection (LOD) and limit of quantitation (LOQ), respectively, were 2.2 and 6.7 mu g mL(-1) for anastrozole, 2.61 and 8.72 mu g mL(-1) for bicalutamide, 2.0 and 6.7 mu g mL(-1) for tamoxifen, 0.06 and 0.22 mu g mL(-1) for anastrozole pentamethyl, 0.02 and 0.07 mu g mL(-1) for bicalutamide 3-fluoro-isomer, and 0.002 and 0.007 mu g mL(-1) for tamoxifen e-isomer. Intraday and interday relative standard deviations (RSDs) were <2.0% (drugs) and <10% (degradation products) as well as the comparison between two different analysts, which were calculated by f test. (C) 2012 Elsevier B.V. All rights reserved.

Study of using marker assisted selection on a beef cattle breeding program by model comparison

A data set of a commercial Nellore beef cattle selection program was used to compare breeding models that assumed or not markers effects to estimate the breeding values, when a reduced number of animals have phenotypic, genotypic and pedigree information available. This herd complete data set was composed of 83,404 animals measured for weaning weight (WW), post-weaning gain (PWG), scrotal circumference (SC) and muscle score (MS), corresponding to 116,652 animals in the relationship matrix. Single trait analyses were performed by MTDFREML software to estimate fixed and random effects solutions using this complete data. The additive effects estimated were assumed as the reference breeding values for those animals. The individual observed phenotype of each trait was adjusted for fixed and random effects solutions, except for direct additive effects. The adjusted phenotype composed of the additive and residual parts of observed phenotype was used as dependent variable for models' comparison. Among all measured animals of this herd, only 3160 animals were genotyped for 106 SNP markers. Three models were compared in terms of changes on animals' rank, global fit and predictive ability. Model 1 included only polygenic effects, model 2 included only markers effects and model 3 included both polygenic and markers effects. Bayesian inference via Markov chain Monte Carlo methods performed by TM software was used to analyze the data for model comparison. Two different priors were adopted for markers effects in models 2 and 3, the first prior assumed was a uniform distribution (U) and, as a second prior, was assumed that markers effects were distributed as normal (N). Higher rank correlation coefficients were observed for models 3_U and 3_N, indicating a greater similarity of these models animals' rank and the rank based on the reference breeding values. Model 3_N presented a better global fit, as demonstrated by its low DIC. The best models in terms of predictive ability were models 1 and 3_N. Differences due prior assumed to markers effects in models 2 and 3 could be attributed to the better ability of normal prior in handle with collinear effects. The models 2_U and 2_N presented the worst performance, indicating that this small set of markers should not be used to genetically evaluate animals with no data, since its predictive ability is restricted. In conclusion, model 3_N presented a slight superiority when a reduce number of animals have phenotypic, genotypic and pedigree information. It could be attributed to the variation retained by markers and polygenic effects assumed together and the normal prior assumed to markers effects, that deals better with the collinearity between markers. (C) 2012 Elsevier B.V. All rights reserved.

Immunological parameters in elderly women: Correlations with aerobic power, muscle strength and mood state

Purpose: Our objective was to relate immunological data for healthy but sedentary elderly women to aerobic power, strength, and mood state. Methods: We measured peak aerobic power and one-repetition maximum strength along with mood (depression and fatigue), quality of life and carbohydrate intake on 42 women aged 60-77 years. Standard immunological techniques determined natural killer cell count and cytotoxic activity (NKCA), proliferative responses to phytohemaglutinin and OKT3, various lymphocyte subpopulations (CD3(+), CD3(-)CD19(+), CD56(+), CD4(+), CD8(+), CD56(dim) and CD56(bright)), and markers of activation, maturation, down-regulation and susceptibility to apoptosis (CD25(+), CD28(+), CD45RA(+), CD45RO(+), CD69(+), CD95(+), HLA-DR+). Results: Correlations of immune parameters with aerobic power and strength were very similar for absolute and relative immunological data. In the group as a whole, the only correlation with aerobic power was -0.35 (relative CD4(+)CD69(+) count), but in subjects with values <22.6 mL kg(-1) min(-1) correlations ranged from -0.57 (relative CD4(+)CD45RO(+)) to 0.92 (absolute CD56(dim)HLA-DR+). In terms of muscle strength, univariate correlation coefficients ranged from -0.34 (relative and absolute CD3(+)CD4(+)CD8(+)) to +0.48 (absolute CD3(+)HLA-DR+.) and +0.50 (absolute CD8(+)CD45RA(+)CD45RO(+)). Neither NKCA nor lymphocyte proliferation were correlated with aerobic power or muscle strength. Although mood state and quality of life can sometimes be influenced by an individual's fitness level, our multivariate analyses suggested that depression, fatigue and quality of life were more important determinants of immune profile than our fitness measures. Conclusions: Psychological changes associated with aging may have a substantial adverse effect upon the immune system, and immunological function may be enhanced more by addressing these issues than by focusing upon aerobic or resistance training. (C) 2012 Elsevier Inc. All rights reserved.

Effect of pre-flaring and file size on the accuracy of two electronic apex locators

Objective: This ex vivo study evaluated the effect of pre-flaring and file size on the accuracy of the Root ZX and Novapex electronic apex locators (EALs). Material and methods: The actual working length (WL) was set 1 mm short of the apical foramen in the palatal root canals of 24 extracted maxillary molars. The teeth were embedded in an alginate mold, and two examiners performed the electronic measurements using #10, #15, and #20 K-files. The files were inserted into the root canals until the "0.0" or "APEX" signals were observed on the LED or display screens for the Novapex and Root ZX, respectively, retracting to the 1.0 mark. The measurements were repeated after the pre-flaring using the S1 and SX Pro-Taper instruments. Two measurements were performed for each condition and the means were used. Intra-class correlation coefficients (ICCs) were calculated to verify the intra-and inter-examiner agreement. The mean differences between the WL and electronic length values were analyzed by the three-way ANOVA test (p<0.05). Results: ICCs were high (>0.8) and the results demonstrated a similar accuracy for both EALs (p>0.05). Statistically significant accurate measurements were verified in the pre-flared canals, except for the Novapex using a #20 K-file. Conclusions: The tested EALs showed acceptable accuracy, whereas the pre-flaring procedure revealed a more significant effect than the used file size.

Validation of the Brazilian versions of two inventories for measuring oral health-related quality of life of edentulous subjects

'Objectives: To analyse the validity of the Brazilian versions of OHIP-EDENT and GOHAI as assessment tools of edentulous subjects' OHRQoL. Background: Inventories for measuring oral health-related quality of life (OHRQoL) are important in clinical studies regarding oral rehabilitation. However, there is a need for comprehensive validation after translation into different cultural settings. Materials and methods: The sample comprised of 100 complete denture wearers (29 men, 71 women, mean age of 65.2 +/- 9.9 years). The associations between each OHRQoL inventory and other variables served as measurements of construct validity. Data analysis comprised the Spearman correlation test as well as multiple regression using the OHRQoL inventories as dependent variables and the other scales as determinants. Results: Both OHRQoL inventories showed good correlation with denture satisfaction, whereas lower correlation coefficients were found among the inventories and the HAD subscales. Denture satisfaction alone explained 48% and 39% of the variance found for the OHIP-EDENT and GOHAI, respectively, as assessed by multiple regression. A smaller effect was found for OHIP-EDENT. Conclusion: Both OHIP-EDENT and GOHAI showed good construct validity for measurement of OHRQoL of edentulous subjects.

Development of methodology for determination of pesticides residue in water by SPE/HPLC/DAD

To boost crop yield, sugarcane growers are using increasing amounts of pesticides to combat insects and weeds. But residues of these compounds can pollute water resources, such as lakes, rivers and aquifers. The present paper reports the results of a study of water samples from the Feijao River, which is the source of drinking water for the city of Sao Carlos, Sao Paulo, Brazil. The samples were evaluated for the presence of four leading pesticides - ametryn, atrazine, diuron and fipronil - used on sugarcane, the dominant culture in the region. The samples were obtained from three points along the river: the headwaters, along the middle course of the river and just before the municipal water intake station. The pesticides were extracted from the water samples by solid-phase extraction (SPE) and then analyzed by liquid chromatography with diode array detection (LC-DAD). The analytical method was validated by traditional methods, obtaining recovery values between 90 and 95%, with precision deviations inferior to 2.56%, correlation coefficients above 0.99 and detection and quantification limits varying from 0.02 to 0.05 mg L-1 and 0.07 to 0.17 mg L-1, respectively. No presence of residues of the pesticides was detected in the samples, considering the detection limits of the method employed.

Automated analysis of lidocaine and its metabolite in plasma by in-tube solid-phase microextraction coupled with LC-UV for pharmacokinetic study

A sensitive, selective, and reproducible in-tube solid-phase microextraction and liquid chromatographic (in-tube SPME/LC-UV) method for determination of lidocaine and its metabolite monoethylglycinexylidide (MEGX) in human plasma has been developed, validated, and further applied to pharmacokinetic study in pregnant women with gestational diabetes mellitus (GDM) subjected to epidural anesthesia. Important factors in the optimization of in-tube SPME performance are discussed, including the draw/eject sample volume, draw/eject cycle number, draw/eject flow rate, sample pH, and influence of plasma proteins. The limits of quantification of the in-tube SPME/LC method were 50 ng/mL for both metabolite and lidocaine. The interday and intraday precision had coefficients of variation lower than 8%, and accuracy ranged from 95 to 117%. The response of the in-tube SPME/LC method for analytes was linear over a dynamic range from 50 to 5000 ng/mL, with correlation coefficients higher than 0.9976. The developed in-tube SPME/LC method was successfully used to analyze lidocaine and its metabolite in plasma samples from pregnant women with GDM subjected to epidural anesthesia for pharmacokinetic study.

Assessment of beginners' front-crawl stroke efficiency

Efficiency in front-crawl stroke has been inferred primarily by means of the analysis of arm actions, specifically, stroke frequency and stroke length. The objective of the present study was to investigate whether swimming efficiency could be better assessed in children still learning the front-crawl stroke by analyzing the movement pattern as a whole. Forty-two children enrolled in private swimming programs volunteered to participate in the study. The task consisted of swimming 30 m as fast as possible. Three experts analyzed the movement pattern of the participants using a checklist. Both stroke frequency and stroke length were calculated. The correlation coefficients between the time taken to swim and both the stroke frequency and stroke length were not significant, but the total and components of the checklist scores were. Results indicate that the swimming efficiency of children learning the front-crawl stroke can be better assessed by analyzing their whole movement pattern.

VALIDATION OF THE LAND WATER STORAGE FROM GRAVITY RECOVERY AND CLIMATE EXPERIMENT (GRACE) WITH GAUGE DATA IN THE AMAZON BASIN

The Amazon basin is a region of constant scientific interest due to its environmental importance and its biodiversity and climate on a global scale. The seasonal variations in water volume are one of the examples of topics studied nowadays. In general, the variations in river levels depend primarily on the climate and physics characteristics of the corresponding basins. The main factor which influences the water level in the Amazon Basin is the intensive rainfall over this region as a consequence of the humidity of the tropical climate. Unfortunately, the Amazon basin is an area with lack of water level information due to difficulties in access for local operations. The purpose of this study is to compare and evaluate the Equivalent Water Height (Ewh) from GRACE (Gravity Recovery And Climate Experiment) mission, to study the connection between water loading and vertical variations of the crust due to the hydrologic. In order to achieve this goal, the Ewh is compared with in-situ information from limnimeter. For the analysis it was computed the correlation coefficients, phase and amplitude of GRACE Ewh solutions and in-situ data, as well as the timing of periods of drought in different parts of the basin. The results indicated that vertical variations of the lithosphere due to water mass loading could reach 7 to 5 cm per year, in the sedimentary and flooded areas of the region, where water level variations can reach 10 to 8 m.

Waist circumference and waist circumference to height ratios of Kaingang indigenous adolescents from the State of Rio Grande do Sul, Brazil

The aim of this study was to describe the distribution of waist circumference (WC) and WC to height (WCTH) values among Kaingang indigenous adolescents in order to estimate the prevalence of high WCTH values and evaluate the correlation between WC and WCTH and body mass index (BMI)-for-age. A total of 1,803 indigenous adolescents were evaluated using a school-based cross-sectional study. WCTH values > 0.5 were considered high. Higher mean WC and WCTH values were observed for girls in all age categories. WCTH values > 0.5 were observed in 25.68% of the overall sample of adolescents. Mean WC and WCTH values were significantly higher for adolescents with BMI/age z-scores > 2 than for those with normal z-scores. The correlation coefficients of WC and WCTH for BMI/age were r = 0.68 and 0.76, respectively, for boys, and r = 0.79 and 0.80, respectively, for girls. This study highlights elevated mean WC and WCTH values and high prevalence of abdominal obesity among Kaingang indigenous adolescents.

DETERMINATION OF DICLOFENAC SODIUM IN RABBIT PLASMA BY HPLC/UV: EVALUATION AND CHARACTERIZATION OF ITS CRYSTALLINE FORMS, ANHYDROUS AND HYDRATE, ON THE ANTIPYRETIC EFFECT

Diclofenac sodium (DS) is a non-steroidal anti-inflammatory drug that is widely prescribed for the treatment of rheumatoid arthritis and post-surgery analgesia. The active pharmaceutical ingredient is the anhydrous form; however, it can also exist in hydrate form. In this context, knowing the properties of the solid state is important and relevant in the pharmaceutical area because they have a significant impact on the solubility, bioavailability, and chemical stability of the drugs. In the present study, data from XRPD, FTIR spectroscopy, and thermal analysis were used for the identification and characterization of DS forms (anhydrous and hydrate). An HPLC method was optimized to evaluate the plasma concentration of DS in rabbits. The optimized method exhibited good linearity over the range 0.1-60 mu g/mL with correlation coefficients of >0.9991. The mean recovery was 100%. Precision and accuracy were determined within acceptable limits. Finally, to compare the pharmacological properties of anhydrous and hydrate DS forms, we investigated their effects in the febrile response induced by lipopolysaccharide from E. coli in rabbits. The results show that the antipyretic effect of anhydrous and hydrate DS forms are similar.

Biometry and fetal weight estimation by two-dimensional and three-dimensional ultrasonography: an intraobserver and interobserver reliability and agreement study

Objective To evaluate and compare the intraobserver and interobserver reliability and agreement for the biparietal diameter (BPD), abdominal circumference (AC), femur length (FL) and estimated fetal weight (EFW) obtained by two-dimensional ultrasound (2D-US) and three-dimensional ultrasound (3D-US). Methods Singleton pregnant women between 24 and 40 weeks were invited to participate in this study. They were examined using 2D-US in a blinded manner, twice by one observer, intercalated by a scan by a second observer, to determine BPD, AC and FL. In each of the three examinations, three 3D-US datasets (head, abdomen and thigh) were acquired for measurements of the same parameters. We determined EFW using Hadlock's formula. Systematic errors between 3D-US and 2D-US were examined using the paired t-test. Reliability and agreement were assessed by intraclass correlation coefficients (ICCs), limits of agreement (LoA), SD of differences and proportion of differences below arbitrary points. Results We evaluated 102 singleton pregnancies. No significant systematic error between 2D-US and 3D-US was observed. The ICC values were higher for 3D-US in both intra- and interobserver evaluations; however, only for FL was there no overlap in the 95% CI. The LoA values were wider for 2D-US, suggesting that random errors were smaller when using 3D-US. Additionally, we observed that the SD values determined from 3D-US differences were smaller than those obtained for 2D-US. Higher proportions of differences were below the arbitrarily defined cut-off points when using 3D-US. Conclusion 3D-US improved the reliability and agreement of fetal measurements and EFW compared with 2D-US.

Three-dimensional Doppler evaluation of single spherical samples from the placenta: intra- and interobserver reliability

Objective To evaluate the intra- and interobserver reliability of assessment of three-dimensional power Doppler (3D-PD) indices from single spherical samples of the placenta. Methods Women with singleton pregnancies at 2440 weeks' gestation were included. Three scans were independently performed by two observers; Observer 1 performed the first and third scan, intercalated by the scan of Observer 2. The observers independently analyzed the 3D-PD datasets that they had previously acquired using four different methods, each using a spherical sample: random sample extending from basal to chorionic plate; random sample with 2 cm3 of volume; directed sample to the region subjectively determined as containing more color Doppler signals extending from basal to chorionic plate; or directed sample with 2 cm3 of volume. The vascularization index (VI), flow index (FI) and vascularization flow index (VFI) were evaluated in each case. The observers were blinded to their own and each other's results. Additional evaluation was performed according to placental location: anterior, posterior and fundal or lateral. Intra- and interobserver reliability was assessed by intraclass correlation coefficients (ICC). Results Ninety-five pregnancies were included in the analysis. All three placental 3D-PD indices showed only weak to moderate reliability (ICC < 0.66 and ICC < 0.48, intra- and interobserver, respectively). The highest values of ICC were observed when using directed spherical samples from basal to chorionic plate. When analyzed by placental location, we found lower ICCs for lateral and fundal placentae compared to anterior and posterior ones. Conclusion Intra- and interobserver reliability of assessment of placental 3D-PD indices from single spherical samples in pregnant women greater than 24 weeks' gestation is poor to moderate, and clinical usefulness of these indices is likely to be limited. Copyright (c) 2012 ISUOG. Published by John Wiley & Sons, Ltd.