TRANSLATION AND CULTURAL ADAPTATION OF THE GLOBAL APPRAISAL OF INDIVIDUAL NEEDS - INITIAL

The objective of this study was to perform the translation on and cultural adaptation of the Global Appraisal of Individual Needs - Initial instrument, and calculate its content validity index. This is a methodological study designed for the cultural adaptation of the instrument. The instrument was translated into Portuguese in two versions that originated the synthesis of the translations, which were then submitted to the evaluation of four judges, experts in the field of alcohol and other drugs. After the suggested changes were made, the instrument was back-translated and resubmitted to the judges and authors of the original instrument, resulting in the final version of the instrument, Avaliacao Global das Necessidades Individuais - Inicial. The content validity index of the instrument was 0.91, considered valid according to the literature. The instrument Avaliacao Global das Necessidades Individuais - Inicial was culturally adapted to the Portuguese language spoken in Brazil; however, it was not submitted to tests with the target population, which suggests further studies should be performed to test its reliability and validity.

Uso de substâncias na adolescência e problemas familiares

Esta pesquisa visou a avaliar a associação entre o consumo de substâncias (álcool, tabaco e drogas ilícitas) e problemas familiares numa amostra de 965 adolescentes em 50 escolas públicas de dois municípios do Estado de São Paulo, Brasil, em 2007. Foi utilizado o Drug Use Screening Inventory (DUSI) para a coleta de dados. O uso de álcool, tabaco e drogas ilícitas foi associado à avaliação negativa da relação familiar, à falta de suporte/monitoramento e ao uso de substâncias por familiares (p < 0,05). Os estudantes que relataram ter feito uso de substâncias apresentaram mais problemas familiares do que aqueles que não consumiram nenhuma substância (p < 0,001). Os adolescentes que usaram álcool e tabaco (p = 0,028) e drogas ilícitas (p < 0,001) relataram ter mais problemas familiares do que aqueles que usaram apenas álcool. Os resultados apontam para a importância de se ficar atento ao consumo de álcool e tabaco entre os adolescentes, já que o relato do consumo das duas substâncias esteve associado a prejuízos familiares significativos, semelhantes ao uso de drogas ilícitas.

Relação entre violência física, consumo de álcool e outras drogas e bullying entre adolescentes escolares brasileiros

O objetivo deste estudo foi identificar a associação entre o consumo de álcool e outras drogas e o bullying com o envolvimento em situações de violência física entre adolescentes de 13 a 15 anos, em escolas públicas e privadas das capitais brasileiras e do Distrito Federal. Foram analisados os dados da Pesquisa Nacional de Saúde do Escolar (PeNSE) de 2009. Para análise dos dados foi utilizada a regressão logística. A prevalência de envolvimento em situações de violência física foi 12,9% maior no sexo masculino. Em ambos os sexos, foram observadas associações entre violência física e ser vítima de bullying com o uso de drogas ilícitas e efeito potencializado do consumo de álcool e drogas. Para o sexo masculino, o uso de álcool mostrou associação significante com violência física. Morar o pai ou ambos os genitores na residência apresentou associação inversa para violência física no sexo feminino. O conhecimento de fatores associados à violência física entre adolescentes é importante para auxiliar estratégias de promoção da saúde e da cultura de paz, rompendo com a ideia de que a violência entre adolescentes é algo banal e esperado.

Tradução e adaptação cultural do global appraisal of individual needs - initial

Este estudo objetivou traduzir e adaptar culturalmente o instrumento Global Appraisal of Individual Needs - Initial e calcular seu Índice de Validade de Conteúdo. Trata-se de estudo metodológico, de adaptação cultural do instrumento. O instrumento foi traduzido para o português em duas versões que deram origem à síntese das traduções, submetida à avaliação de quatro juízes experts na área de álcool e outras drogas. Após modificações, foi retraduzido e ressubmetido aos juízes e autores do instrumento original, resultando na versão final do instrumento, Avaliação Global das Necessidades Individuais - Inicial O Índice de Validade de Conteúdo do instrumento foi de 0,91, considerado válido pela literatura. O instrumento Avaliação Global das Necessidades Individuais - Inicial é um instrumento adaptado culturalmente para o português falado no Brasil; entretanto, não foi submetido a testes com a população-alvo, o que sugere que sejam realizados estudos que testem sua confiabilidade e validade.

Avaliação da memória operacional fonológica e impulsividade de usuários de drogas atendidos em um Centro de Atenção Integrada à Saúde Mental

OBJETIVO: avaliar a memória operacional fonológica e relacionar com a impulsividade de pacientes em tratamento no Centro de Atenção Integrada à Saúde Mental. MÉTODO: 29 usuários: 21 do gênero masculino e 8 do feminino, usuários de substâncias psicoativas, com 37,9±10,5 anos de idade e 10,59±3,53 anos de escolaridade; e 30 voluntários: 19 do gênero masculino e 11 do feminino, com 32,4±11,9 anos de idade e 11,07±3,29 anos de escolaridade, sem histórico psiquiátrico ou de dependência química foram convocados à avaliação de: 1) memória operacional para palavras e pseudo-palavras; 2) impulsividade em seus fatores de segunda ordem (impulsividade atencional, motora e de não planejamento). RESULTADOS: o desempenho dos usuários de substâncias psicoativas na avaliação da memória em comparação ao grupo controle foi pior tanto no span auditivo de palavras e pseudo-palavras como também no número total de recordação de palavras e pseudo-palavras. Na avaliação da impulsividade, os usuários apresentaram escores elevados em contraposição aos sujeitos controle em todos os subtipos de impulsividade, inclusive no total. Na análise de correlação dos dados não foram encontradas relações entre os escores de impulsividade e memória. CONCLUSÃO: : este padrão de respostas indica comprometimento da memória operacional fonológica provavelmente independente do alto nível de impulsividade apresentado pelos usuários de drogas. Estas análises contribuem para propor estratégias de tratamento direcionadas às alterações detectadas.

Optimization of in situ derivatization SPME by experimental design for GC-MS multi-residue analysis of pharmaceutical drugs in wastewater

This paper presents the development of a procedure, which enables the analysis of nine pharmaceutical drugs in wastewater using gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) associated with solid-phase microextraction (SPME) for the sample preparation. Experimental design was applied to optimize the in situ derivatization and the SPME extraction conditions. Ethyl chloroformate (ECF) was employed as derivatizing agent and polydimethylsiloxane-divinylbenzene (PDMS-DVB) as the SPME fiber coating. A fractional factorial design was used to evaluate the main factors for the in situ derivatization and SPME extraction. Thereafter, a Doehlert matrix design was applied to find out the best experimental conditions. The method presented a linear range from 0.5 to 10 mu g/L, and the intraday and interday precision were lower than 16%. Applicability of the method was verified from real influent and effluent samples of a wastewater treatment plant, as well as from samples of an industry wastewater and a river.

Metals and semi-metals in street soils of So Paulo city, Brazil

So Paulo is the largest city in Brazil and South America with about 20 million inhabitants in the metropolitan area, more than nine million motor vehicles and intense industrial activity, which are responsible for increasing pollution in the region. Nevertheless, little is known concerning metal and semi-metal content in the soils of this metropolitan region. This type of information could be extremely useful as a fingerprint of environmental pollution. The present study determined the elements As, Ba, Co, Cr, Sb, and Zn concentrations in soils adjacent to avenues of highly dense traffic in So Paulo city to assess their levels and possible sources. The analytical technique employed was Instrumental neutron activation analysis. The results showed, except for Co, concentration levels higher than the reference values for soils of So Paulo, according to the Environmental Protection Agency of the State of So Paulo guidelines. When compared to similar studies in other cities around the world, So Paulo soils presented higher levels, probably due to its high density traffic and industrial activity. The concentrations obtained for As and Cr indicate anthropogenic origin. The high levels of the traffic-related elements Ba, Sb, and Zn in soils nearby high density traffic avenues indicate they may originate from vehicular exhausts.

LIQUID-PHASE MICROEXTRACTION FOR SIMULTANEOUS CHROMATOGRAPHIC ANALYSIS OF THREE ANTIDEPRESSANT DRUGS IN PLASMA

A method using Liquid Phase Microextraction for simultaneous detection of citalopram (CIT), paroxetine (PAR) and fluoxetine (FLU), using venlafaxine as internal standard, in plasma by high performance liquid chromatography with fluorescence detection was developed. The linearity was evaluated between 5.0 and 500 ng mL(-1) (r > 0.99) and the limit of quantification was 2.0, 3.0 and 5.0 ng mL-1 for CIT. PAR and FLU, respectively. Therefore, it can be applied to therapeutic drug monitoring, pharmacokinetics or bioavailability studies and its advantages are that it necessary relatively inexpensive equipment and sample preparation techniques.

Influenza A/H1N1 vaccination of patients with SLE: can antimalarial drugs restore diminished response under immunosuppressive therapy?

Objective. To assess the efficacy and safety of pandemic 2009 influenza A (H1N1) in SLE under different therapeutic regimens. Methods. A total of 555 SLE patients and 170 healthy controls were vaccinated with a single dose of a non-adjuvanted preparation. According to current therapy, patients were initially classified as SLE No Therapy (n = 75) and SLE with Therapy (n = 480). Subsequent evaluations included groups under monotherapy: chloroquine (CQ) (n = 105), prednisone (PRED) epsilon 20 mg (n = 76), immunosuppressor (IS) (n = 95) and those with a combination of these drugs. Anti-H1N1 titres and seroconversion (SC) rate were evaluated at entry and 21 days post-vaccination. Results. The SLE with Therapy group had lower SC compared with healthy controls (59.0 vs 80.0%; P < 0.0001), whereas the SLE No Therapy group had equivalent SC (72 vs 80.0%; P = 0.18) compared with healthy controls. Further comparison revealed that the SC of SLE No Therapy (72%) was similar to the CQ group (69.5%; P = 0.75), but it was significantly reduced in PRED epsilon 20 mg (53.9%; P = 0.028), IS (55.7%; P = 0.035) and PRED epsilon 20 mg + IS (45.4%; P = 0.038). The concomitant use of CQ in each of these later regimens was associated with SC responses comparable with SLE No Therapy group (72%): PRED epsilon 20 mg + CQ (71.4%; P = 1.00), IS + CQ (65.2%; P = 0.54) and PRED epsilon 20 mg + IS + CQ (57.4%; P = 0.09). Conclusion. Pandemic influenza A H1N1/2009 vaccine response is diminished in SLE under immunosuppressive therapy and antimalarials seems to restore this immunogenicity.

Inhibition of nuclear factor-kappa B by dehydroxymethylepoxyquinomicin induces schedule-dependent chemosensitivity to anticancer drugs and enhances chemoinduced apoptosis in osteosarcoma cells

Osteosarcoma (OS) is the most common primary malignant bone tumor, usually developing in children and adolescents, and is highly invasive and metastatic, potentially developing chemoresistance. Thus, novel effective treatment regimens are urgently needed. This study was the first to investigate the anticancer effects of dehydroxymethylepoxyquinomicin (DHMEQ), a highly specific nuclear factor-kappa B (NF-kappa B) inhibitor, on the OS cell lines HOS and MG-63. We demonstrate that NF-kappa B blockade by DHMEQ inhibits proliferation, decreases the mitotic index, and triggers apoptosis of OS cells. We examined the effects of combination treatment with DHMEQ and cisplatin, doxorubicin, or methotrexate, drugs commonly used in OS treatment. Using the median effect method of Chou and Talalay, we evaluated the combination indices for simultaneous and sequential treatment schedules. In all cases, combination with a chemotherapeutic drug produced a synergistic effect, even at low single-agent cytotoxic levels. When cells were treated with DHMEQ and cisplatin, a more synergistic effect was obtained using simultaneous treatment. For the doxorubicin and methotrexate combination, a more synergistic effect was achieved with sequential treatment using DHMEQ before chemotherapy. These synergistic effects were accompanied by enhancement of chemoinduced apoptosis. Interestingly, the highest apoptotic effect was reached with sequential exposure in both cell lines, independent of the chemotherapeutic agent used. Likewise, DHMEQ decreased cell invasion and migration, crucial steps for tumor progression. Our data suggest that combining DHMEQ with chemotherapeutic drugs might be useful for planning new therapeutic strategies for OS treatment, mainly in resistant and metastatic cases. Anti-Cancer Drugs 23:638-650 (C) 2012 Wolters Kluwer Health broken vertical bar Lippincott Williams & Wilkins.

On the search for potential anti-Trypanosoma cruzi drugs: Synthesis and biological evaluation of 2-hydroxy-3-methylamino and 1,2,3-triazolic naphthoquinoidal compounds obtained by click chemistry reactions

Five 2-hydroxy-3-substituted-aminomethyl naphthoquinones, nine 1,2,3-triazolic para-naphthoquinones, five nor-beta-lapachone-based 1,2,3-triazoles, and several other naphthoquinonoid compounds were synthesized and evaluated against the infective bloodstream form of Trypanosoma cruzi, the etiological agent of Chagas disease, continuing our screening program for new trypanocidal compounds. Among all the substances, 16-18, 23, 25-29 and 30-33 were herein described for the first time and fifteen substances were identified as more potent than the standard drug benznidazole, with IC50/24 h values in the range of 10.9-101.5 mu M. Compounds 14 and 19 with Selectivity Index of 18.9 and 6.1 are important structures for further studies. (C) 2012 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.

Using Fluid Bed Granulation to Improve the Dissolution of Poorly Water-Soluble Drugs

In this study, fluid bed granulation was applied to improve the dissolution of nimodipine and spironolactone, two very poorly water-soluble drugs. Granules were obtained with different amounts of sodium dodecyl sulfate and croscarmellose sodium and then compressed into tablets. The dissolution behavior of the tablets was studied by comparing their dissolution profiles and dissolution efficiency with those obtained from physical mixtures of the drug and excipients subjected to similar conditions. Statistical analysis of the results demonstrated that the fluid bed granulation process improves the dissolution efficiency of both nimodipine and spironolactone tablets. The addition of either the surfactant or the disintegrant employed in the study proved to have a lower impact on this improvement in dissolution than the fluid bed granulation process.

In vitro action of antiparasitic drugs, especially artesunate, against Toxoplasma gondii

Introduction: Toxoplasmosis is usually a benign infection, except in the event of ocular, central nervous system (CNS), or congenital disease and particularly when the patient is immunocompromised. Treatment consists of drugs that frequently cause adverse effects; thus, newer, more effective drugs are needed. In this study, the possible activity of artesunate, a drug successfully being used for the treatment of malaria, on Toxoplasma gondii growth in cell culture is evaluated and compared with the action of drugs that are already being used against this parasite. Methods: LLC-MK2 cells were cultivated in RPMI medium, kept in disposable plastic bottles, and incubated at 36 degrees C with 5% CO2. Tachyzoites of the RH strain were used. The following drugs were tested: artesunate, cotrimoxazole, pentamidine, pyrimethamine, quinine, and trimethoprim. The effects of these drugs on tachyzoites and LLC-MK2 cells were analyzed using nonlinear regression analysis with Prism 3.0 software. Results: Artesunate showed a mean tachyzoite inhibitory concentration (IC50) of 0.075 mu M and an LLC MK2 toxicity of 2.003 mu M. Pyrimethamine was effective at an IC50 of 0.482 mu M and a toxicity of 11.178 mu M. Trimethoprim alone was effective against the in vitro parasite. Cotrimoxazole also was effective against the parasite but at higher concentrations than those observed for artesunate and pyrimethamine. Pentamidine and quinine had no inhibitory effect over tachyzoites. Conclusions: Artesunate is proven in vitro to be a useful alternative for the treatment of toxoplasmosis, implying a subsequent in vivo effect and suggesting the mechanism of this drug against the parasite.

Antiresorptive drugs (bisphosphonates), atypical fractures and rebound effect: new evidence of similitude

Background: Homeopathy is based on treatment by similitude ('like cures like') administering to sick individuals substances that cause similar symptoms in healthy individuals, employing the secondary and paradoxical action of the organism as therapeutic response. This vital or homeostatic reaction of the organism can be scientifically explained by the rebound effect of drugs, resulting in worsening of symptoms after suspension of treatment. Bisphosphonates (BPs) reduce 'typical' fractures in patients with osteoporosis, but recent studies report 'atypical' fractures of the femur after stopping the BPs, a rebound effect may be the causal mechanism. Method: Review of the literature concerning the relationship between atypical femoral fractures and antiresorptive drugs (bisphosphonates), identifying the pathogenesis of this adverse event. Results: Several studies have described multiple cases of 'atypical' low-impact subtrochanteric stress fractures or complete fractures of the femur. These fractures are often bilateral, preceded by pain in the affected thigh, may have a typical X-ray appearance, and may delayed healing. Rebound of osteoclastic activity after suspension of antiresorptive drugs is a plausible mechanism to explain this phenomenon. Conclusion: As for other classes of drugs, the rebound effect of antiresorptive drugs supports Hahnemann's similitude principle (primary action of the drugs followed by secondary and opposite action of the organism), and clarifies this 'unresolved' issue. Unfortunately, the rebound effect is little discussed among health professionals, depriving them of important knowledge ensure safe management of drugs. Homeopathy (2012) 101, 231-242.

A broad study of two new promising antimycobacterial drugs: Ag(I) and Au(I) complexes with 2-(2-thienyl)benzothiazole

Synthesis, characterization, DFT simulation and biological assays of two new metal complexes of 2-(2-thienyl)benzothiazole - BTT are reported. The complexes [Ag(BTT)(2)NO3] - AgBTT2 and [Au(BTT)Cl]center dot 1/2H(2)O - AuBTT were obtained by mixing the ligand with silver (I) nitrate or gold(I) chloride in methanolic solution. Characterization of the complexes were based on elemental (C, H, N and S), thermal (TG-DTA) analysis, C-13 and H-1 NMR, FT-IR and UV-Vis spectroscopic measurements, as well as the X-ray structure determination for AgBTT2. Spectroscopic data predicted by DFT calculations were in agreement with the experimental data for both complexes. The ligand BTT was synthesized by the condensation of 2-thiophenecarboxaldehyde and 2-aminothiophenol in a microwave furnace. AgBTT2 has a monomeric structure. Both complexes show a good activity against Mycobacterium tuberculosis. Free BIT shows low antitubercular activity. (C) 2012 Elsevier Ltd. All rights reserved.