Learning English in an English speaking world : examining opportunities for intercultural understandings and connectedness through representations of identities in English language textbooks

With the recognition that language both reflects and constructs culture and English now widely acknowledged as an international language, the cul-tural content of language teaching materials is now being problematised. Through a quantitative analysis, this chapter focuses on opportunities for intercultural understanding and connectedness through representations of the identities that appear in two leading English language textbooks. The analyses reveal that the textbooks orientate towards British and western identities with representations of people from non-European/non-Western backgrounds being notable for their absence, while others are hidden from view. Indeed there would appear to be a neocolonialist orientation in oper-ation in the textbooks, one that aligns English with the West. The chapter proposes arguments for the consideration of cultural diversity in English language teaching (ELT) textbook design, and promoting intercultural awareness and acknowledging the contexts in which English is now being used. It also offers ways that teachers can critically reflect on existing ELT materials and proposes arguments for including different varieties of Eng-lish in order to ensure a level of intercultural understanding and connect-edness.

English language study abroad program : an investigation of Hong Kong pre-service teachers’ experiences of a language immersion program

There has been minimal research focused on short-term study abroad language immersion programs, in particular, with home-stay families. The importance of authentic intercultural experience is increasingly clear and was acknowledged as central to the process of language learning (Liddicoat, 2004). In Hong Kong, education programs for pre-service language teachers have significantly emphasised language and intercultural training through short-term study abroad, and these short overseas language immersion courses have become a compulsory component for teacher training (Bodycott & Crew, 2001) in the last decade. This study aims to investigate eight Hong Kong pre-service teachers’ and their home-stay families’ experiences of a short-term (two months) language immersion program in Australia. The focus is on listening to commentaries concerning the development of communicative competence, intercultural competence and professional growth during the out-of-class study abroad experience. The conceptual framework adopted in this study views language and intercultural learning from social constructivist perspectives. Central to this framing is the notion that the internalisation of higher mental functions involves the transfer from the inter-psychological to the intra-psychological plane, that is, a progression process from the socially supported to individually controlled performance. From this perspective, language serves as a way to communicate about, and in relation to, actions and experience. Three research questions were addressed and studied through qualitative methodology. 1. How do the pre-service teachers and their home-stay families perceive the out-of-class component of the program in terms of opportunities for the development of language proficiency and communicative competence? 2. How do the pre-service teachers and their home-stay families perceive the out-of-class component of the program in terms of the development of intercultural competence? 3. How do the pre-service teachers and home-stay families perceive the outof- class component of the program in terms of teachers’ professional growth? Data were generated from multiple data collection methods and analysed through thematic analysis from both a “bottom up” and “top down” approach. The study showed that the pre-service teachers perceived that the immersion program influenced, to varying degrees, their language proficiency, communication and intercultural awareness, as well as their self-awareness and professional growth. These pre-service teachers believed that effective language learning centres on active engagement in the target language community. A mismatch between the views and evaluations of the two groups – the pre-service teachers and the home-stay family members – provides some evidence of misalignments in terms of expectations and perceptions of each other’s roles and responsibilities. The study has highlighted challenges encountered, and provided suggestions for ways of meeting these challenges. The inclusion in the study of the home-stay families’ perceptions and commentaries provided insights, which can inform program development. There is clearly further work to be done in terms of predeparture orientation and preparation, not only for the main participants themselves, the students, but also for the host families.

Shaping global teacher identity in a short-term mobility programme

This article explores the shaping of Australian and Malaysian pre-service teachers’ possible selves in a short-term mobility programme. With the theory of possible selves, individuals imagine who they will become based on their past and current selves. The focus of the research was on pre-service teachers’ possible selves as global and culturally responsive teachers. The experiential learning through participation in the programme allowed participants to consider their future possible selves as teachers with a deeper understanding of diverse learners’ needs and how they might strive to address these needs in their own classrooms. The scaffolding of reflections in the programme encouraged the pre-service teachers to take on multiple perspectives, to step outside their comfort zones and in many ways to see the world from different eyes. The research found that through experiential learning in the short-term mobility programme both the Australian and Malaysian pre-service teachers gained in positioning their cultural selves currently and as future teachers, suggesting that there is merit in utilising the theory of possible selves in future research in the area of shaping teacher identity.

Fostering cultural awareness in pre-service teacher education : an experiment in Asia literacy capacity building in an Australian university

This paper presents the findings of a small pilot study conducted with a group of final year pre-service teachers studying a secondary social science curriculum method unit in an Australian university. One of the study’s research objectives aimed at identifying how students responded to efforts to embed intercultural understanding through Studies of Asia in their final curriculum method unit. The unit was designed and taught by the researcher on the assumption that beginning social science teachers need to be empowered with pedagogical skills and new dispositions to deal with value laden emerging regional and global concerns in their Australian secondary school classrooms. This pilot study’s research methodology was located within the qualitative framework of a participatory action research model whereby the lecturer who designed, coordinated and taught the unit was also the researcher. Its scope was limited to one semester with volunteer students. The pilot study sought to investigate responses to several issues, and this paper reports on pre-service teacher reflections on the content, pedagogy and learning they experienced in their weekly sessions with specific reference to cultural understanding, Studies of Asia and the development of Asia literacy. It also reports on pre-service teacher reflections about their own evolving capacity as beginning teachers. The findings indicate that pre-service teachers valued the opportunity to engage with learning experiences which enhanced their conceptual understandings about culture whilst also extending their pedagogical and content knowledge.

Diversity in the Early Years: Intercultural Learning and Teaching

"New global contexts are presenting new challenges and new possibilities for young children and those around them. Climate change, armed conflict and poverty combine with new frontiers of discovery in science and technology to create a paradoxical picture of both threat and opportunity for our world and our children. On the one hand, children are experiencing unprecedented patterns of disparity and inequity; yet, on the other hand, they have seemingly limitless possibilities to engage with new technologies and social processes. Seismic shifts such as these are inviting new questions about the conditions that young children need to learn and thrive. Diversity in the Early Years: Intercultural Learning and Teaching explores significant aspects of working with children and adults from diverse backgrounds. It is a valuable resource for teaching early childhood pre-service teachers to raise awareness about issues of diversity - whether diversity of culture, language, education and/or gender - and for helping them to develop their own pedagogical approaches to working with diverse populations."--Publisher website

The adjustment of leadership styles in intercultural workplace – some evidences from the multinational construction companies in Hong Kong

This study investigates the existence of intercultural adjustment in the multicultural construction workplaces by examining the leadership orientations (task-/people-orientation), communication and conflict resolution skills (high/low-context culture), and power relationship styles (high/low power distance) of local Chinese and the British expatriate project managers in the multinational construction companies in Hong Kong. A sample of project managers (N = 40) and their subordinates (N = 61) were surveyed using the structured questionnaires. Statistical techniques (independent-samples t-test, and Pearson correlation analysis) were employed to evaluate the data. The results revealed a number of interesting findings. First, it was found that both project manager groups equally considered the importance of task performance and interpersonal relationship. The results of correlations analysis provide support for the linkages of the length of working abroad with the change in task/people orientation for Chinese and expatriate managers. The analysis revealed that those Chinese managers who have the longest length of time living or working in Western countries tended to measure higher on task-orientation. Similarly, those British expatriate managers who have the longest period of working in Hong Kong tended to be less task-orientated. Second, local Chinese managers were found to be more confrontational when they strongly disagree with their team members than their British expatriate counterparts. It would appear that stress from project deadline which increase the directness and terseness in communication acts, and retain the composure of project managers in dealing with the subordinates. Finally, our findings show that there is significant difference between local Chinese and British expatriate managers in their power relationship with subordinates. This implies that although the intercultural adjustment might influence perceptions of local and expatriate managers, some dominant deep-rooted cultural values and beliefs are still not easily altered. Conclusions are presented along with suggestions for future studies.

Social Awareness Concepts to Support Social Computing

Our social life is characterised by norms that manifest as attitudinal and behavioural uniformities among people. With greater awareness about our social context, we can interact more efficiently. Any theory or account of human interaction that fails to include social concepts could be suggested to lack a critical element. This paper identifies social concepts that need to be supported by future context-aware systems. It discusses the limitations of existing context-aware and Multi-Agent Systems (MAS) to support social psychology theories related to the identification and membership of social groups. We argue thatsocial norms are among the core modeling concepts that future context-aware systems need to capture with the view to support and enhance social interactions. The social concepts identified in this paper could be used to simulate agent interactions imbued with social norms or use ICT to facilitate, assist or enhance social interactions. They also could be used in virtual communities modeling where the awareness of a community as well as the process of joining and exiting a community are important.

Moving from Awareness to Knowing, Understanding, Speaking and Doing: Indigenous Women Academics in Higher Education. National Tertiary Education Women's Conference, 18-19 July 2009, South Melbourne, Victoria.

Bronwyn Fredericks was asked to outline some of the issues faced by Indigenous women academics.

Provoking critical awareness and intersubjectivity through "transformative storytelling"

Theories that inform pedagogical practices have positioned young children as innocent, pre-political and egocentric. This paper draws from an action research study that investigates the impact of “transformative storytelling”, where stories purposefully crafted to counter metanarratives, revealed the impact of human greed with one class of children aged five to six years of age. Derrida’s notion of “cinders” provided a concept for investigating the traces or imprints the language of story left behind, amidst the children’s comments and actions, enabling the possibilities of the history of these “cinders” (that is what informed these comments and actions) to be noticed. Readings of some of the children’s responses suggest that children aged five and six years can engage in political discourse through the provocation of “transformative storytelling”, and that their engagement demonstrated the consideration of others through critical awareness and intersubjectivity. These early readings raise questions regarding curriculum content and pedagogical practices in early years education and the validity of ongoing educational goals that incorporate critical awareness and intersubjectivity to equip students with communitarian strategies to counter the individualistic outlook of neoliberalist societies.

Intercultural conversation : building understanding together

Classroom talk has long been recognised as central to student learning. Efforts are made therefore to 'stretch', 'extend' or 'push' English-language learners' (ELLS') linguistic and conceptual development by promoting more complex instructional talk. Conversation is a two-way activity, yet the focus is often directed to the ELL. To address this gap, this article suggests ideas for developing the capabilities of all students -- ELLS or otherwise -- for instructional conversations in mainstream classrooms where English is used by some as a first or only language, and by others as a second language.

Public awareness of ‘green’ residential property – an empirical survey based on data from New Zealand and Germany

Over the last few years more stringent environmental laws (e.g. the German “Energie¬ein-sparverordnung ENEV” - Energy Performance of Buildings Directive) and soaring energy prices has increased the need for the real estate industry to react and participate in overall energy reduction through efficient house construction and design, as well as upgrading the existing housing stock to be more energy efficient. Therefore the Property Economics Group at Queensland University of Technology in Australia and Nuertingen-Geislingen University in Germany are carrying out research in relation to sustainable housing construction and public awareness of “green” residential property. Part of this research is to gain an understanding of the level of knowledge and importance of these issues to the house buyer and to determine the importance of sustainable housing to the general public. The paper compares data from two different empirical studies; one of studies analyzes the situation in New Zealand, the other is focused on Germany.

Beyond the intercultural to the accented body : an Australian perspective

'Beyond the intercultural to the Accented Body’ foregrounds contemporary choreography as a multi-modal practice which is increasingly interdisciplinary and engages with interactive technologies. These concepts are explored in the context of intercultural dance and performance practices particularly in relation to issues of identity, hybridity, the diaspora and transformation. Four models of intercultural choreography are proposed: in-country immersion; collaborative international exchanges through sharing of culturally diverse practices; hybrid practices of diasporic artists; and implicit intercultural connections. The latter model is investigated via a case study of an interactive, multi-site and interdisciplinary collaboration Accented Body.