Languages of Communication : Indigenous language and/or English?

My interest in producing this paper on Indigenous languages was borne out of conversations with and learnings from community members in the Torres Straits and those connected to the ‘Dream Circle’. Nakata (2003, p. 12) laments the situation whereby ‘teachers are transitionary and take their hard-earned knowledge with them when they leave’. I am thus responding to the call to add to the conversation in a productive albeit culturally loaded way. To re-iterate, I am neither Indigenous nor am I experienced in teaching and learning in these contexts. As problematic as these two points are, I am in many ways typical of the raft of inexperienced white Australian teachers assigned to positions in school contexts where Indigenous students are enrolled or in mainstream contexts with substantial populations of Indigenous students. By penning this article, it is neither my intention to contribute to the silencing of Indigenous educators or Indigenous communities. My intention is to articulate my teacherly reflections as they apply to the topic under discussion. The remainder of this paper is presented in three sections. The next section provides a brief overview of the number of Indigenous people and Indigenous languages in Australia and the role of English as a language of communication. The section which follows draws on theorisations from second/additional language acquisition to overview three different schools of thought about the consequences of English in the lives of Indigenous Australians. The paper concludes by considering the tensions for inexperienced white Australian teachers caught up in the fray.

Capturing Australian indigenous perception of virtual landscape

This short paper presents a means of capturing non spatial information (specifically understanding of places) for use in a Virtual Heritage application. This research is part of the Digital Songlines Project which is developing protocols, methodologies and a toolkit to facilitate the collection and sharing of Indigenous cultural heritage knowledge, using virtual reality. Within the context of this project most of the cultural activities relate to celebrating life and to the Australian Aboriginal people, land is the heart of life. Australian Indigenous art, stories, dances, songs and rituals celebrate country as its focus or basis. To the Aboriginal people the term “Country” means a lot more than a place or a nation, rather “Country” is a living entity with a past a present and a future; they talk about it in the same way as they talk about their mother. The landscape is seen to have a spiritual connection in a view seldom understood by non-indigenous persons; this paper introduces an attempt to understand such empathy and relationship and to reproduce it in a virtual environment.

Systemic racism: the hidden barrier to educational success for Indigenous school students

Explanations for poor educational experiences and results for Australian Indigenous school students have, to a great extent, focused on intended or conscious acts or omissions. This paper adopts an analysis based on the legislation prohibiting indirect racial discrimination. Using the elements of the legislation and case law it argues that apparently benign and race-neutral policies and practices may unwittingly be having an adverse impact on Indigenous students' education. These practices or policies include the building blocks of learning, a Eurocentric school culture. Standard English as the language of assessment, legislation to limit schools' legal liability, and teachers' promotions.

Australian Indigenous students: addressing equity issues in assessment

This article provides the background and context to the important issue of assessment and equity in relation to Indigenous students in Australia. Questions about the validity and fairness of assessment are raised and ways forward are suggested by attending to assessment questions in relation to equity and culture-fair assessment. Patterns of under-achievement by Indigenous students are reflected in national benchmark data and international testing programmes like the Trends in International Mathematics and Science Sstudy and the Program for International Student Assessment. The argument developed views equity, in relation to assessment, as more of a sociocultural issue than a technical matter. It highlights how teachers need to distinguish the "funds of knowledge" that Indigenous students draw on and how teachers need to adopt culturally responsive pedagogy to open up the curriculum and assessment practice to allow for different ways of knowing and being.

Doing cultural heritage using the torque game engine: supporting indigenous storytelling in a 3D virtual environment

Digital Songlines (DSL) is an Australasian CRC for Interaction Design (ACID) project that is developing protocols, methodologies and toolkits to facilitate the collection, education and sharing of indigenous cultural heritage knowledge. This paper outlines the goals achieved over the last three years in the development of the Digital Songlines game engine (DSE) toolkit that is used for Australian Indigenous storytelling. The project explores the sharing of indigenous Australian Aboriginal storytelling in a sensitive manner using a game engine. The use of the game engine in the field of Cultural Heritage is expanding. They are an important tool for the recording and re-presentation of historically, culturally, and sociologically significant places, infrastructure, and artefacts, as well as the stories that are associated with them. The DSL implementation of a game engine to share storytelling provides an educational interface. Where the DSL implementation of a game engine in a CH application differs from others is in the nature of the game environment itself. It is modelled on the 'country' (the 'place' of their heritage which is so important to the clients' collective identity) and authentic fauna and flora that provides a highly contextualised setting for the stories to be told. This paper provides an overview on the development of the DSL game engine.

The epistemology that maintains white race privilege, power and control of Indigenous Studies and Indigenous peoples' participation in universities

This paper represents my attempt to turn the gaze and demonstrate how Indigenous Studies is controlled in some Australian universities in ways that witness Indigenous peoples being further marginalised, denigrated and exploited. I have endeavoured to do this through sharing an experience as a case study. I have opted to write about it as a way of exposing the problematic nature of racism, systemic marginalisation, white race privilege and radicalised subjectivity played out within an Australian higher education institution and because I am dissatisfied with the on-going status quo. In bringing forth analysis to this case study, I reveal the relationships between oppression, white race privilege and institutional privilege and the epistemology that maintains them. In moving from the position of being silent on this experience to speaking about it, I am able to move from the position of object to subject and to gain a form of liberated voice (hooks 1989:9). Furthermore, I am hopeful that it will encourage others to examine their own practices within universities and to challenge the domination that continues to subjugate Indigenous peoples.

On Indigenous education

A critical overview of current policy debates in Indigenous education, with a focus on the tensions between models of direct instruction and culturally appropriate pedagogy.

Moving from Awareness to Knowing, Understanding, Speaking and Doing: Indigenous Women Academics in Higher Education. National Tertiary Education Women's Conference, 18-19 July 2009, South Melbourne, Victoria.

Bronwyn Fredericks was asked to outline some of the issues faced by Indigenous women academics.

Race and equity in higher education : A harder path for Indigenous academics

Our experiences as Indigenous academics within universities often reflects the experiences we have as Indigenous people in broader society, yet I am still surprised and angered when it is others working in higher education who espouse notions of justice and equity with whom we experience tension and conflict in asserting our rights, values and cultural values. At times it is a constant struggle even when universities have Reconciliation Statements as most of them do now, Indigenous recruitment or employment strategies and university wide anti-racism and anti-discrimination policies and procedures.

Conference Report of the First Meeting of the Native American and Indigenous Studies Association, 21-23 May 2009, Department of American Indian Studies, University of Minneapolis, Minesota, United States of America

Report provided back by Bronwyn Fredericks on her participation at the First Native American and Indigenous Studies Association Meeting held 21-23 May 2009 in Minnesota, United States of America.