English language study abroad program : an investigation of Hong Kong pre-service teachers’ experiences of a language immersion program

There has been minimal research focused on short-term study abroad language immersion programs, in particular, with home-stay families. The importance of authentic intercultural experience is increasingly clear and was acknowledged as central to the process of language learning (Liddicoat, 2004). In Hong Kong, education programs for pre-service language teachers have significantly emphasised language and intercultural training through short-term study abroad, and these short overseas language immersion courses have become a compulsory component for teacher training (Bodycott & Crew, 2001) in the last decade. This study aims to investigate eight Hong Kong pre-service teachers’ and their home-stay families’ experiences of a short-term (two months) language immersion program in Australia. The focus is on listening to commentaries concerning the development of communicative competence, intercultural competence and professional growth during the out-of-class study abroad experience. The conceptual framework adopted in this study views language and intercultural learning from social constructivist perspectives. Central to this framing is the notion that the internalisation of higher mental functions involves the transfer from the inter-psychological to the intra-psychological plane, that is, a progression process from the socially supported to individually controlled performance. From this perspective, language serves as a way to communicate about, and in relation to, actions and experience. Three research questions were addressed and studied through qualitative methodology. 1. How do the pre-service teachers and their home-stay families perceive the out-of-class component of the program in terms of opportunities for the development of language proficiency and communicative competence? 2. How do the pre-service teachers and their home-stay families perceive the out-of-class component of the program in terms of the development of intercultural competence? 3. How do the pre-service teachers and home-stay families perceive the outof- class component of the program in terms of teachers’ professional growth? Data were generated from multiple data collection methods and analysed through thematic analysis from both a “bottom up” and “top down” approach. The study showed that the pre-service teachers perceived that the immersion program influenced, to varying degrees, their language proficiency, communication and intercultural awareness, as well as their self-awareness and professional growth. These pre-service teachers believed that effective language learning centres on active engagement in the target language community. A mismatch between the views and evaluations of the two groups – the pre-service teachers and the home-stay family members – provides some evidence of misalignments in terms of expectations and perceptions of each other’s roles and responsibilities. The study has highlighted challenges encountered, and provided suggestions for ways of meeting these challenges. The inclusion in the study of the home-stay families’ perceptions and commentaries provided insights, which can inform program development. There is clearly further work to be done in terms of predeparture orientation and preparation, not only for the main participants themselves, the students, but also for the host families.

Cracking the language code : NAPLAN numeracy tests in years 7 and 9

Focusing on the use of language is a crucial strategy in good mathematics teaching and a teacher’s guidance can assist students to master the language of mathematics. This article discusses the statements with reference to recent year 7 and 9 NAPLAN numeracy tests. It draws the readers’ attention to the complexities of language in the field of mathematics. Although this article refers to NAPLAN numeracy tests it also offers advice about good teaching practice.

Wellness education : an integrated theoretical framework for fostering transformative learning

Optimum Wellness involves the development, refinement and practice of lifestyle choices which resonate with personally meaningful frames of reference. Personal transformations are the means by which our frames of reference are refined across the lifespan. It is through critical reflection, supportive relationships and meaning making of our experiences that we construct and reconstruct our life paths. When individuals are able to be what they are destined to be or reach their higher purpose, then they are able to contribute to the world in positive and meaningful ways. Transformative education facilitates the changes in perspective that enable one to contemplate and travel a path in life that leads to self-actualisation. This thesis argues for an integrated theoretical framework for optimum Wellness Education. It establishes a learner centred approach to Wellness education in the form of an integrated instructional design framework derived from both Wellness and Transformative education constructs. Students’ approaches to learning and their study strategies in a Wellness education context serve to highlight convergences in the manner in which students can experience perspective transformation. As they learn to critically reflect, pursue relationships and adapt their frames of reference to sustain their pursuit of both learning and Wellness goals, strengthening the nexus between instrumental and transformative learning is a strategically important goal for educators. The aim of this exploratory research study was to examine those facets that serve to optimise the learning experiences of students in a Wellness course. This was accomplished through three research issues: 1) What are the relationships between Wellness, approaches to learning and academic success? 2) How are students approaching learning in an undergraduate Wellness subject? Why are students approaching their learning in the ways they do? 3) What sorts of transformations are students experiencing in their Wellness? How can transformative education be formulated in the context of an undergraduate Wellness subject? Subsequent to a thorough review of the literature pertaining to Wellness education, a mixed method embedded case study design was formulated to explore the research issues. This thesis examines the interrelationships between student, content and context in a one semester university undergraduate unit (a coherent set of learning activities which is assigned a unit code and a credit point value). The experiences of a cohort of 285 undergraduate students in a Wellness course formed the unit of study and seven individual students from a total of sixteen volunteers whose profiles could be constructed from complete data sets were selected for analysis as embedded cases. The introductory level course required participants to engage in a personal project involving a behaviour modification plan for a self-selected, single dimension of Wellness. Students were given access to the Standard Edition Testwell Survey to assess and report their Wellness as a part of their personal projects. To identify relationships among the constructs of Self-Regulated Learning (SRL), Wellness and Student Approaches to Learning (SAL) a blend of quantitative and qualitative methods to collect and analyse data was formulated. Surveys were the primary instruments for acquiring quantitative data. Sources included the Wellness data from Testwell surveys, SAL data from R-SPQ surveys, SRL data from MSLQ surveys and student self-evaluation data from an end of semester survey. Students’ final grades and GPA scores were used as indicators of academic performance. The sources of qualitative data included subject documentation, structured interview transcripts and open-ended responses to survey items. Subsequent to a pilot study in which survey reliability and validity were tested in context, amendments to processes for and instruments of data collection were made. Students who adopted meaning oriented (deep/achieving) approaches tended to assess their Wellness at a higher level, seek effective learning strategies and perform better in formal study. Posttest data in the main study revealed that there were significant positive statistical relationships between academic performance and total wellness scores (rs=.297, n=205, p<.01). Deep (rs=.343, n=137, p<.01) and achieving (rs=.286, n=123, p<.01) approaches to learning also significantly correlated with Wellness whilst surface approaches had negative correlations that were not significant. SRL strategies including metacognitive selfregulation, effort, help-seeking and critical thinking were increasingly correlated with Wellness. Qualitative findings suggest that while all students adopt similar patterns of day to day activities for example attending classes, taking notes, working on assignments the level of care with which these activities is undertaken varies considerably. The dominant motivational trigger for students in this cohort was the personal relevance and associated benefits of the material being learned and practiced. Students were inclined to set goals that had a positive impact on affect and used “sense of happiness” to evaluate their achievement status. Students who had a higher drive to succeed and/or understand tended to have or seek a wider range of strategies. Their goal orientations were generally learning rather than performance based and barriers presented a challenge which could be overcome as opposed to a blockage which prevented progress. Findings from an empirical analysis of the Testwell data suggest that a single third order Wellness construct exists. A revision of the instrument is necessary in order to juxtapose it with the chosen six dimensional Wellness model that forms the foundation construct in the course. Further, redevelopment should be sensitive to the Australian context and culture including choice of language, examples and scenarios used in item construction. This study concludes with an heuristic for use in Wellness education. Guided by principles of Transformative education theory and behaviour change theory, and informed by this representative case study the “CARING” heuristic is proposed as an instructional design tool for Wellness educators seeking to foster transformative learning. Based upon this study, recommendations were made for university educators to provide authentic and personal experiences in Wellness curricula. Emphasis must focus on involving students and teachers in a partnership for implementing Wellness programs both in the curriculum and co-curricularly. The implications of this research for practice are predicated on the willingness of academics to embrace transformative learning at a personal level and a professional one. To explore students’ profiles in detail is not practical however teaching students how to guide us in supporting them through the “pain” of learning is a skill which would benefit them and optimise the learning and teaching process. At a theoretical level, this research contributes to an ecological theory of Wellness education as transformational change. By signposting the wider contexts in which learning takes place, it seeks to encourage changing paradigms to ones which harness the energy of each successive contextual layer in which students live. Future research which amplifies the qualities of individuals and groups who are “Well” and seeks the refinement and development of instruments to measure Wellness constructs would be desirable for both theoretical and applied knowledge bases. Mixed method Wellness research derived and conducted by teams that incorporate expertise from multiple disciplines such as psychology, anthropology, education, and medicine would enable creative and multi-perspective programs of investigation to be designed and implemented. Congruences and inconsistencies in health promotion and education would provide valuable material for strengthening the nexus between transformational learning and behaviour change theories. Future development of and research on the effectiveness of the CARING heuristic would be valuable in advancing the understanding of pedagogies which advance rather than impede learning as a transformative process. Exploring pedagogical models that marry with transformative education may render solutions to the vexing challenge of teaching and learning in diverse contexts.

Colin Marsh (2010) Becoming a Teacher : Knowledge, Skills and Issues. 5th edition, Frenchs Forrest : Pearson Education Australia, 459 pages. [Book Review]

In the preface to the fifth edition of Becoming a Teacher, Colin Marsh reminds us that teachers need to have passion, energy and a commitment to enhance students’ learning. This most recent edition certainly provides examples of the author’s wide ranging knowledge and depth of insights that reflect his own commitment to inspirational and dedicated teaching practice. The fifth edition shares those characteristics which made previous editions so worthwhile. Most notable is the subtle but significant dual theme of Marsh’s narrative. That is, first, teaching is a vehicle for increasing the life opportunities of students, and second, teaching is profession that requires continual commitment and critical reflection. These are very important messages for any course that develops teaching methodology. Becoming a Teacher continues to be structured in five readable sections, however the 2010 edition has some exciting new features that warrant the attention of teacher educators and their pre-service students.

Developing a social justice framework to ensure good practice in higher education

As higher education institutions respond to government targets to widen participation, their student populations will become increasingly diverse, and the mechanisms in place to support student success and retention will be more closely scrutinised.

Building support for learning within a Doctor of Education programme

Professional doctorates were introduced in the 1990s for practitioners to research ‘real-world’ problems relevant to their respective workplace communities and contexts. An array of difficulties faces professional doctoral students as they transition from professionals to practitioner researchers. This study sought to understand the learning journey of a cohort of students at an Australian university and to assess whether the cohort approach provided the necessary support for students to reach their scholarly destinations. Throughout the first 18 months of the programme, focus group interviews and surveys were conducted to gauge students’ experiences and to evaluate developments for support within the programme. Utilising a socio-cultural perspective helped identify and explain the importance of shared practice in fostering learning, the development of academic and researcher identities, and the role of communities of practice. Challenges of managing time and overcoming the professional and academe divide were facilitated by the evolving developments of the programme.

Autopoiesis, language, literacy and the brain

When we attempt to speak about the relationship between language, literacy, and the brain, we find ourselves ill equipped to deal with these conceptually and qualitatively different phenomena. Immediately we must straddle different academic traditions that treat each of these as separate “things”. Broadly speaking, the study of language firstly belongs to the domain of biology, then to anthropology, sociology, and linguistics. At its most functional, a study of literacy education is a study of a particular technology, its diffusion techniques, and the abilities and motivations of people to adopt, or adapt themselves to, this technology. The brain is most commonly studied in the field of neurology, which is also a sub-discipline of biology, biochemistry, and medicine.

Reflections, successes and pitfalls of coordinating online discussion forums in a foreign language

The advent of e-learning has seen the adaptation and use of a plethora of educational techniques. Of these, online discussion forums have met with success and been used widely in both undergraduate and postgraduate education. The authors of this paper, having previously used online discussion forums in the postgraduate arena with success, adopted this approach for the design and subsequent delivery of a learning and teaching subject. This learning and teaching subject, however, was part of an international collaboration and designed for nurse academics in another country – Vietnam. With the nursing curriculum in Vietnam currently moving to adopt a competency based approach, two learning and teaching subjects were designed by an Australian university for Vietnamese nurse academics. Subject materials constituted a DVD which arrived by post and access to an online platform. Assessment for the subject included (but was not limited to) mandatory participation in online discussion with the other nurse academics enrolled in the subject. The purpose behind the online discussion was to generate discourse between the Vietnamese nurse academics located across Vietnam. Consequently the online discussions occurred in both Vietnamese and English; the Australian academic moderating the discussion did so in Australia with a Vietnamese translator. For the Australian University delivering this subject the difference between this and past online discussions were twofold: delivery was in a foreign language; and the teaching experience of the Vietnamese nurse teachers was mixed and frequently very limited. This paper will provide a discussion addressing the design of an online learning environment for foreign correspondents, the resources and translation required to maximise the success of the online discussion, the lessons learnt and consequent changes made, as well as the rationale of delivering complex content in a foreign language. While specifically addressing the first iteration of the first learning module designed, this paper will also address subsequent changes made for the second iteration of the first module and comment on their success. While a translator is clearly a key component of success, the elements of simplicity and clarity in hand with supportive online moderation must not be overlooked.

Understanding nonsense : breathing life into shibboleths and killing critical thought in higher education

In this paper, I focus on the growing "nonsense industry" which is most apparent in the writing typical of business, government departments, and the financial press. This writing, like technical writing, is characterised by heavy reliance on grammatical metaphor. It endows shibboleths - for instance, "globalisation"; "efficiencies"; "competition"; "modernisation"; "consumer sentiment"; "reform"; and so on - with anthropomorphic qualities. These anthropomorphic artefacts of technocratised language are then presented as having immutable powers over people. Thus they become banal public excuses for negligent practices in both business and government.

Here’s a story : using student podcasts to raise awareness of language

Thirty-five years ago, a landmark article entitled 'What The "Good Language Learner" Can Teach Us' suggested that if more was known about what 'successful learners' did, then those strategies could be taught to poorer learners to enhance learning (Rubin, 1975, p. 42). Since publication of Rubin's article, language instruction has begun to encompass technological applications (Chinnery, 2006) through mobile-assisted language learning (MALL or m-learning) like podcasts. Podcasting extends the classroom, offers convenience for diverse learners, and provides authentic listening opportunities. Although the effects of podcasting in higher education have yet to be investigated (Educause, 2007), this article describes how action research lead to the creation of a student learning strategy webpage featuring peer podcasts and successful language learning strategies in higher education.

Recognising Torres Strait Islander women’s knowledges in their children’s mathematics education

This paper discusses women’s involvement in their children’s mathematics education. It does, where possible, focus Torres Strait Islander women who share the aspirations of Aborginal communities around Australia. That is, they are keen for their children to receive an education that provides them with opportunities for their present and future lives. They are also keen to have their cultures’ child learning practices recognised and respected within mainstream education. This recognition has some way to go with the language of instruction in schools written to English conventions, decontextualised and disconnected to the students’ culture, Community and home language.

Spaces of possibility in pre-service teacher education

Pre-service teacher education is a spatialized enterprise. It operates across a number of spaces that may or may not be linked ideologically and/or physically. These spaces can include daily practices, locations, infrastructure, relationships and representations of power and ideology. The interrelationships between and within these (sometimes competing) spaces for pre-service teachers will influence their identities as teachers and learners across time and space. Pre-service teachers are expected to make the connections between these often-contradictory spaces with little or no guidance on how to negotiate such complex relationships. These are difficult spaces, yet the slippages and gaps between these spaces offer generative possibilities. This paper explores these spaces of possibility for pre-service teacher education, and uses the spatial theories of Lefebvre (1991) and Foucault (1977, 1980) to argue that critical reflective practice can be used to create a ‘thirdspace’ (Soja, 1996) for reconstructing future practice.

Theorising a model for teaching and assessing reflective learning in higher education

The importance of reflection in higher education, and across disciplinary fields is widely recognised; it is generally included in university graduate attributes, professional standards and program objectives. Furthermore, reflection is commonly embedded into assessment requirements in higher education subjects, often without necessary scaffolding or clear expectations for students. Despite the rhetoric around the importance of reflection for ongoing learning, there is scant literature on any systematic, developmental approach to teaching reflective learning across higher education programs/courses. Given that professional or academic reflection is not intuitive, and requires specific pedagogic intervention to do well, a program/course-wide approach is essential. This paper draws on current literature to theorise a new, transferable and customisable model for teaching and assessing reflective learning across higher education, which foregrounds and explains the pedagogic field of higher education as a multi-dimensional space. We argue that explicit and strategic pedagogic intervention, supported by dynamic resources, is necessary for successful, broad-scale approaches to reflection in higher education.

Conceptualising and teaching discursive and performative reflection in higher education

The importance of reflection in higher education, and across disciplinary fields is widely recognised. It is generally embedded in university graduate attributes, professional standards and course objectives. Furthermore, reflection is commonly included in assessment requirements in higher education subjects, often without necessary scaffolding or clear expectations for students. It is essential that academic staff have substantive knowledge and clear expectations about the aims of reflective activities, the most effective mode of representation, and appropriate teaching strategies to support students in deep, critical reflection. The paper argues the case for reflection to be represented in different modes, using discursive (language) or performative (symbolic practice) forms of expression according to disciplinary context and individual communicative strengths. It introduces key discursive and expressive elements that constitute different modes of representation in reflective tasks. This functional analysis of textual elements provides explicit knowledge for teaching and assessing multiple modes of reflection in higher education.

Course cohesion : an elusive goal for tertiary education

A program’s development and implementation in a higher education institution is usually launched with great fanfare, goodwill and a huge effort on the part of the whole development team to ensure a worthwhile cohesive set of learning experiences aligned to the desired course learning outcomes. It is often not long before the glue starts to come unstuck arising from staffing changes, subtle migration of course resources, opportunistic inclusions of “off the shelf” or unit based innovative teaching and learning approaches, and perhaps general poor attention to detail with regard to the impact of new introductions and electives. This paper presents an initial investigation into the elusive goal of achieving course cohesion. The authors consider building cohesion into a course as it is being designed through identified cohesion factors and in sustaining course cohesion through active leadership.