96 resultados para Translation and interpretation
Resumo:
Visual recording devices such as video cameras, CCTVs, or webcams have been broadly used to facilitate work progress or safety monitoring on construction sites. Without human intervention, however, both real-time reasoning about captured scenes and interpretation of recorded images are challenging tasks. This article presents an exploratory method for automated object identification using standard video cameras on construction sites. The proposed method supports real-time detection and classification of mobile heavy equipment and workers. The background subtraction algorithm extracts motion pixels from an image sequence, the pixels are then grouped into regions to represent moving objects, and finally the regions are identified as a certain object using classifiers. For evaluating the method, the formulated computer-aided process was implemented on actual construction sites, and promising results were obtained. This article is expected to contribute to future applications of automated monitoring systems of work zone safety or productivity.
Resumo:
A new algorithm for extracting features from images for object recognition is described. The algorithm uses higher order spectra to provide desirable invariance properties, to provide noise immunity, and to incorporate nonlinearity into the feature extraction procedure thereby allowing the use of simple classifiers. An image can be reduced to a set of 1D functions via the Radon transform, or alternatively, the Fourier transform of each 1D projection can be obtained from a radial slice of the 2D Fourier transform of the image according to the Fourier slice theorem. A triple product of Fourier coefficients, referred to as the deterministic bispectrum, is computed for each 1D function and is integrated along radial lines in bifrequency space. Phases of the integrated bispectra are shown to be translation- and scale-invariant. Rotation invariance is achieved by a regrouping of these invariants at a constant radius followed by a second stage of invariant extraction. Rotation invariance is thus converted to translation invariance in the second step. Results using synthetic and actual images show that isolated, compact clusters are formed in feature space. These clusters are linearly separable, indicating that the nonlinearity required in the mapping from the input space to the classification space is incorporated well into the feature extraction stage. The use of higher order spectra results in good noise immunity, as verified with synthetic and real images. Classification of images using the higher order spectra-based algorithm compares favorably to classification using the method of moment invariants
Resumo:
We introduce a genetic programming (GP) approach for evolving genetic networks that demonstrate desired dynamics when simulated as a discrete stochastic process. Our representation of genetic networks is based on a biochemical reaction model including key elements such as transcription, translation and post-translational modifications. The stochastic, reaction-based GP system is similar but not identical with algorithmic chemistries. We evolved genetic networks with noisy oscillatory dynamics. The results show the practicality of evolving particular dynamics in gene regulatory networks when modelled with intrinsic noise.
Resumo:
In this video, the words of a translated poem fade in and out above an abstract, moving horizon line. The animated words are set to an emotive stock music track. This work examines processes of signification. It emphasizes abstraction and disconnection as fundamental and generative operations in making meaning. Extending on post-structural and deconstructionist ideas, this work questions the signifying processes of translation and metaphor. By emphasizing the abstract qualities of a translated love poem, it questions the sites and mechanisms of signification.
Resumo:
Spatial navigation requires the processing of complex, disparate and often ambiguous sensory data. The neurocomputations underpinning this vital ability remain poorly understood. Controversy remains as to whether multimodal sensory information must be combined into a unified representation, consistent with Tolman's "cognitive map", or whether differential activation of independent navigation modules suffice to explain observed navigation behaviour. Here we demonstrate that key neural correlates of spatial navigation in darkness cannot be explained if the path integration system acted independently of boundary (landmark) information. In vivo recordings demonstrate that the rodent head direction (HD) system becomes unstable within three minutes without vision. In contrast, rodents maintain stable place fields and grid fields for over half an hour without vision. Using a simple HD error model, we show analytically that idiothetic path integration (iPI) alone cannot be used to maintain any stable place representation beyond two to three minutes. We then use a measure of place stability based on information theoretic principles to prove that featureless boundaries alone cannot be used to improve localization above chance level. Having shown that neither iPI nor boundaries alone are sufficient, we then address the question of whether their combination is sufficient and - we conjecture - necessary to maintain place stability for prolonged periods without vision. We addressed this question in simulations and robot experiments using a navigation model comprising of a particle filter and boundary map. The model replicates published experimental results on place field and grid field stability without vision, and makes testable predictions including place field splitting and grid field rescaling if the true arena geometry differs from the acquired boundary map. We discuss our findings in light of current theories of animal navigation and neuronal computation, and elaborate on their implications and significance for the design, analysis and interpretation of experiments.
Resumo:
In this issue of the Journal, articles presented to the readers cover project management practices throughout history (“Frontinus—A Project Manager From the Roman Empire Era,” Walker and Dart), project success and failure revisited through integrated theoretical lens on the one hand (“Translation and Convergence in Projects: An Organizational Perspective on Project Success,” Alderman and Ivory) and, on the other hand, with a focus on systems engineers' capacity for engineering systems thinking (“The Relationship Among Systems Engineers' Capacity for Engineering Systems Thinking, Project Types, and Project Success,” Frank, Sadeh, and Ashkenasi), project management offices (PMOs) investigated through community of practice theory (“Exploring PMOs Through Community of Practice Theory,” Aubry, Müller, and Glückler), influence of cultural patterns on project team behavior (“Cultural Patterns Influencing Project Team Behavior in Sub-Saharan Africa: A Case Study in Ethiopia,” Jetu, Riedl, and Roithmayr), and human factors and differences of perception and their impact on risk management (“Exploring Risk Dimensions in the Indian Software Industry,” Sharma, Sengupta, and Gupta)...
Resumo:
Process bus networks are the next stage in the evolution of substation design, bringing digital technology to the high voltage switchyard. Benefits of process buses include facilitating the use of Non-Conventional Instrument Transformers, improved disturbance recording and phasor measurement and the removal of costly, and potentially hazardous, copper cabling from substation switchyards and control rooms. This paper examines the role a process bus plays in an IEC 61850 based Substation Automation System. Measurements taken from a process bus substation are used to develop an understanding of the network characteristics of "whole of substation" process buses. The concept of "coherent transmission" is presented and the impact of this on Ethernet switches is examined. Experiments based on substation observations are used to investigate in detail the behavior of Ethernet switches with sampled value traffic. Test methods that can be used to assess the adequacy of a network are proposed, and examples of the application and interpretation of these tests are provided. Once sampled value frames are queued by an Ethernet switch the additional delay incurred by subsequent switches is minimal, and this allows their use in switchyards to further reduce communications cabling, without significantly impacting operation. The performance and reliability of a process bus network operating with close to the theoretical maximum number of digital sampling units (merging units or electronic instrument transformers) was investigated with networking equipment from several vendors, and has been demonstrated to be acceptable.
Resumo:
Conference curatorial outline The focus of this symposium was to question whether interior design is changing relative to local conditions, and the effect globalization has on the performance of regional, particularly Southern hemisphere identities. The intention being to understand how theory and practice is transposed to ‘distant lands’, and how ideas shift from one place to another. To this extent the symposium invited papers on the export, translation and adoption of theories and practices of interior design to differing climates, cultures, and landscapes. This process, sometimes referred to as a shift from ‘the centre to the margins’, seeks new perspectives on the adoption of European and US design ideas abroad, as well as their return to their place of origin. Papers were invited from a range of perspectives including the export of ideas/attitudes to interior spaces, history of interior spaces abroad, and the adoption of ideas/processes to new conditions. Paralleling this trafficking of ideas are broader observations about interior space that emerge through specificity of place. These include new and emerging directions and differences in our understanding of interiority; both real and virtual, and an ever-changing relationship to city, suburb and country. Keeping within the Symposium theme the intention was to examine other places, particularly on the margins of the discipline’s domain. Semantic slippage aside, there are a range of approaches that engage outside events and practices enabling a transdisciplinary practice that draws from other philosophical and theoretical frameworks. Moreover as the field expands and new territories are opened up, the virtual worlds of computer gaming, animations, and interactive environments, both rely on and produce new forms of expression. This raises questions about the extent such spaces adopt or translate existing theory and practice, that is the transposition from one area to another and their return to the discipline.
Resumo:
The aim of this study was to examine older adults’ understanding and interpretation of a validated questionnaire for physical activity surveillance, the Active Australia Survey (AAS). To address this aim, cognitive interviewing techniques were used during face-to-face semi-structured interviews with 44 adults aged 65-89 years. Qualitative data analysis revealed that participants were confused with questionnaire phrasing, misunderstood the scope of activities to include in answers, and misunderstood the time frame of activities to report. They also struggled to accurately estimate the frequency and duration of their activities. Our findings suggest that AAS questions may be interpreted differently by older adults than intended by survey developers. Findings also suggest that older adults use a range of methods for calculating PA frequency and duration. The issues revealed in this study may be useful for adapting AAS for use in older community-dwelling adults.
Resumo:
This discussion has outlined a theoretical and pragmatic framework to demonstrate that future research involving the analysis of human performance in surgical should encourage the use of phenomenology to enhance the knowledge base of this area of study. Merging experiential (first-person) and experimental (third-person) methods may possibly help improve research designs and analyses in the investigation of robotics in surgical performance. By relying solely on third-person techniques, the current methodology and interpretation used to analyze human performance in surgical robotics is limited. Recent advances in cognitive science and psychology have also recognized this limitation and have now begun to shift to neurophenomenology. Finally, discussion on recent robotics research presented here demonstrates the potential phenomenology holds for augmenting the methodological and analysis techniques currently used by researchers of human performance in surgical robotics.
Resumo:
Background: Antibiotic overuse is influenced by several factors that can only be measured using a valid and reliable psychosocial measurement instrument. This study aims to establish translation and early stage validation of an instrument recently developed by this research team to measure factors influencing the overuse of antibiotics in children with upper respiratory tract infections in Saudi Arabia. Method: The content evaluation panel was composed of area experts approached using the Delphi Technique. Experts were provided with the questionnaires iteratively, on a three-round basis until consensus on the relevance of items was reached independently. Translation was achieved by adapting Brislin’s model of translation. Results: After going through the iterative process with the experts, consensus was reached to 58 items (including demographics). Experts also pointed out some issues related to ambiguity and redundancy in some items. A final Arabic version was produced from the translation process. Conclusion: This study produced preliminary validation of the developed instrument from the experts’ contributions. Then, the instrument was translated from English to Arabic. The instrument will undergo further validation steps in the future, such as construct validity.
Resumo:
Small interfering RNA silences specific genes by interfering with mRNA translation, and acts to modulate or inhibit specific biological pathways; a therapy that holds great promise in the cure of many diseases. However, the naked small interfering RNA is susceptible to degradation by plasma and tissue nucleases and due to its negative charge unable to cross the cell membrane. Here we report a new polymer carrier designed to mimic the influenza virus escape mechanism from the endosome, followed by a timed release of the small interfering RNA in the cytosol through a self-catalyzed polymer degradation process. Our polymer changes to a negatively charged and non-toxic polymer after the release of small interfering RNA, presenting potential for multiple repeat doses and long-term treatment of diseases.
Resumo:
Bargara Pasturage Reserve: Future Visions This exhibition showcases the work of Postgraduate Landscape Architecture and final year Undergraduate Civil and Environmental Engineering students in response to issues of sustainability in a coastal wetland known as the Bargara Pasturage Reserve; an exemplar of the many issues facing sensitive coastal places in Queensland today. The 312ha Pasturage Reserve at Bargara is the only biofilter between the pressures of Bargara’s urban and tourism expansion, surrounding sugarcane farming, and the Great Sandy Marine Park, including the largest concentration of nesting marine turtles on the eastern Australian mainland. This ephemeral wetland, while struggling to fulfil its coastal biofiltration function, is also in high demand for passive recreation, and the project partners’ priorities were to meet both of these challenges. The students were required to plan and design for the best balance possible amongst, but not limited to: wetland and coastal ecological health, enhancement of cultural heritage and values, sustainable urban development, and local economic health. To understand these challenges, QUT staff and students met with partners, visited and analysed the Pasturage Reserve, spent time in and around Bargara talking to locals and inviting dialogue with Indigenous representatives and the South Sea Islander community. We then went home to Brisbane to undertake theoretical and technical research, and then worked to produce 11 Strategic Plans, 2 Environmental Management Plans and 33 Detailed Designs. One group of students analysed the Bargara coastal landscape as an historical and ongoing series of conversations between ecological systems, cultural heritage, community and stakeholders. Another group identified the landscape as neither ‘urban,’ ‘rural,’ nor ‘natural,’ instead identifying it metaphorically as a series of layered thematic ‘fields’ such as water, conservation, reconciliation, and educational fields. These landscape analyses became the organising mechanisms for strategic planning. An outstanding Strategic Plan was produced by Zhang, Lemberg and Jensen, entitled Metanoia, which means to ‘make a change as the result of reflection on values’. Three implementation phases of “flow”, “flux”, and “flex” span twenty-five years, and present a vision a coastal and marine research and conservation hub, with a focus on coastal wetland function, turtle habitat and coral reef conservation. An Environmental Management Plan by Brand and Stickland focuses on protecting and improving wetland biodiversity and habitat quality, and increasing hydrological and water quality function; vital in a coastal area of such high conservation value. After the planning phase, students individually developed detailed design proposals responsive to their plans. From Metanoia, Zhang concentrated on wetland access and interpretation, proposing four focal places to form the nucleus of a wider pattern of connectivity, and to encourage community engagement with coastal environmental management and education. Jensen tackled the thorny issue of coastal urban development, proposing a sensitive staged eco-village model which maintains both ecological and recreational connectivity between the wetland and the marine environment. This project offered QUT’s partners many innovative options to inform their future planning. BSC, BMRG and Oceanwatch Australia are currently engaged in the investigation of on-ground opportunities drawing on these options.
Resumo:
The INEX workshop is concerned with evaluating the effectiveness of XML retrieval systems. In 2004 a natural language query task was added to the INEX Ad hoc track. Standard INEX Ad hoc topic titles are specified in NEXI -- a simplified and restricted subset of XPath, with a similar feel, and yet with a distinct IR flavour and interpretation. The syntax of NEXI is rigid and it imposes some limitations on the kind of information need that it can faithfully capture. At INEX 2004 the NLP question to be answered was simple -- is it practical to use a natural language query that is the equivalent of the formal NEXI title? The results of this experiment are reported and some information on the future direction of the NLP task is presented.
Resumo:
Purpose A knowledge-based urban development needs to be sustainable and, therefore, requires ecological planning strategies to ensure a better quality of its services. The purpose of this paper is to present an innovative approach for monitoring the sustainability of urban services and help the policy-making authorities to revise the current planning and development practices for more effective solutions. The paper introduces a new assessment tool–Micro-level Urban-ecosystem Sustainability IndeX (MUSIX) – that provides a quantitative measure of urban sustainability in a local context. Design/methodology/approach A multi-method research approach was employed in the construction of the MUSIX. A qualitative research was conducted through an interpretive and critical literature review in developing a theoretical framework and indicator selection. A quantitative research was conducted through statistical and spatial analyses in data collection, processing and model application. Findings/results MUSIX was tested in a pilot study site and provided information referring to the main environmental impacts arising from rapid urban development and population growth. Related to that, some key ecological planning strategies were recommended to guide the preparation and assessment of development and local area plans. Research limitations/implications This study provided fundamental information that assists developers, planners and policy-makers to investigate the multidimensional nature of sustainability at the local level by capturing the environmental pressures and their driving forces in highly developed urban areas. Originality/value This study measures the sustainability of urban development plans through providing data analysis and interpretation of results in a new spatial data unit.