A phenomenological explication of dream interpretation among rural and urban Nguni people

Psychologists investigating dreams in non-Western cultures have generally not considered the meanings of dreams within the unique meaning-structure of the person in his or her societal context. The majority of dream studies in African societies are no exception. Researchers approaching dreams within rural Xhosa and Zulu speaking societies have either adopted an anthropological or a psychodynamic orientation. The latter approach particularly imposes a Western perspective in the interpretation of dream material. There have been no comparable studies of dream interpretation among urban blacks participating in the African Independent Church Movement. The present study focuses on the rural Xhosa speaking people and the urban black population who speak one of the Nguni languages and identify with the African Independent Church Movement. The study is concerned with understanding the meanings of dreams within the cultural context in which they occur. The specific aims of the study are: 1. To explicate the indigenous system of dream interpretation as revealed by acknowledged dream experts. 2. To examine the commonalities and the differences between the interpretation of dreams in two groups, drawn from a rural and urban setting respectively. 3. To elaborate upon the life-world of the participants by the interpretations gained from the above investigation. One hundred dreams and interpretations are collected from two categories of participants referred to as the Rural Group and the Urban Group. The Rural Group is made up of amagqira [traditional healers] and their clients, while the Urban Group consists of prophets and members of the African Independent Churches. Each group includes acknowledged dream experts. A phenomenological methodology is adopted in explicating the data. The methodological precedure involves a number of rigorous stages of expl ication whereby the original data is reduced to Constituent Profiles leading to the construction of a Thematic Index File. By searching and reflect ing upon the data, interpretative themes are identified. These themes are explicated to provide a rigorous description of the interpretative-reality of each group. Themes explicated w i thin the Rural Group are: the physiognomy of the dreamer's life-world as revealed by ithongo, the interpretation of ithongo as revealed through action, the dream relationship as an anticipatory mode-of-existence, iphupha as disclosing a vulnerable mode-of-being, human bodiliness as revealed in dream interpretations and the legitimation of the interpretative-reality within the life-world. Themes explicated within the Urban Group are: the phys iognomy of the dreamer's life-world revealed in their dream-existence, the interpretative-reality revealed through the enaction of dreams, tension between the newer Christian-based cosomology and the traditional cultural-based cosmology, a moral imperative, prophetic perception and human bodiliness, as revealed in dream interpretations and the legitimation of the interpretative-reality within the life-world. The essence of the interpretative-reality of both groups is very similar and is expressed in the notion of relatedness to a cosmic mode-of-being. The cosmic mode-of-being includes a numinous dimension which is expressed through divine presence in the form of ancestors, Holy Spirit or God. These notions cannot be apprehended by theoretical constructs alone but may be grasped and given form in meaning-disclosing intuitions which are expressed in the lifeworld in terms of bodiliness, revelatory knowledge, action and healing. Some differences b e tween the two groups are evident and reveal some conflict between the monotheistic Christian cosmology and the traditional cosmology. Unique aspects of the interpetative-reality of the Urban Group are expressed in terms of difficulties in the urban social environment and the notion of a moral imperative. It is observed that cul tural self-expression based upon traditional ideas continues to play a significant role in the urban environment. The apparent conflict revealed between the respective cosmologies underlies an integration of the aditional meanings with Christian concepts. This finding is consistent with the literature suggesting that the African Independent Church is a syncretic movement. The life-world is based upon the immediate and vivid experience of the numinous as revealed in the dream phenomenon. The participants' approach to dreams is not based upon an explicit theory, but upon an immediate and pathic understanding of the dream phenomenon. The understanding is based upon the interpreter's concrete understanding of the life-world, which includes the possibility of cosmic integration and continuity between the personal and transpersonal realms of being. The approach is characterized as an expression of man's primordial attunement with the cosmos. The approach of the participants to dreams may not b e consistent with a Western rational orientation, but neverthele ss, it is a valid approach . The validity is based upon the immediate life-world of experience which is intelligible, coherent, and above all, it is meaning-giving in revealing life-possibility within the context of human existence.

Desire in the winter’s pale : a hermeneutic interpretation of the experience of sexual desire in older age

The experience of sexual desire in older age remains an aspect of the ageing experience about which little is known; much less understood. To address this gap in knowledge, the purpose of this hermeneutic interpretive study was to describe and understand how sexual desire is experienced in a sample of 11 purposively selected men and six women aged between 62 and 92 years. The study was based on audio-taped interviews with participants who were willing to discuss their experiences of sexual desire. The study was guided by the philosophy of Paul Ricoeur through the process of interview transcription to the interpretation of the experience of sexual desire in older age. Participants’ narratives were analysed for emergent themes using a twofold methodology inspired by Ricoeur. The narratives provided first-hand accounts of the experience of sexual desire in an ageing context. Findings revealed that participants identified as a sexual being regardless of age and availability of sexual partner. Findings also revealed that sexual selfhood was acknowledged through physiological response, that sexual desire could be influenced by socio-cultural factors and experienced within an ethical relational domain. Major themes explicated during the study included the experience of health and wellbeing, experience of sexual response, experience of sexual inadequacy, being socialised and re-entering the social scene.

'The war of Canudos: a Euclidean interpretation.' [Guerra de Canudos: uma leitura euclidiana]

The publication of the book The interior, in 1902, would change the course of thinking about the War of Canudos, who for many years, had been known simply as' the history of Euclid. President Getulio Vargas became interested in the backwoods bloodbath after reading the book avenger-Euclidean. Liked the work he visited the place of occurrence of war promising enjoy the river poured-Barris with the construction of the weir Cocorobo. Euclides da Cunha lived and produced his work in a time of great change in thought, politics and technology. Despite having worked in the press throughout his life, was best known as an engineer, for having exercised the office during the reconstruction of the bridge, in Sao Jose do Rio Pardo. This article aims to illuminate the event of war in light of the Euclidean work. We will examine the trajectory of Euclides da Cunha in journalism. Your learning process to execute the office newsreader and war correspondent, the newspaper O Estado de S. Paul, as well as their reports and work-monument the hinterlands. Resumo: A publicação da obra Os sertões, em 1902, mudaria os rumos do pensamento sobre a Guerra de Canudos, que, por muitos anos, ficara conhecida, simplesmente, como ‘história de Euclides’. O presidente Getúlio Vargas interessou-se pela hecatombe sertaneja após ter lido o livro-vingador euclidiano. Gostou tanto da obra que visitou o lugar de acontecimento da guerra prometendo aproveitar as águas do rio Vaza-Barris com a construção do açude de Cocorobó. Euclides da Cunha viveu e produziu a sua obra em um momento de grandes transformações no pensamento, na política e na tecnologia. Apesar de ter atuado na imprensa ao longo de toda a sua vida, ficou mais conhecido como engenheiro, por ter exercido o ofício, durante a reconstrução da ponte, em São José do Rio Pardo. O presente artigo visa iluminar o acontecimento da guerra à luz da obra euclidiana. Examinaremos a trajetória de Euclides da Cunha no jornalismo. O seu processo de aprendizagem para exercer o ofício de noticiarista e correspondente de guerra, pelo jornal O Estado de S. Paulo, bem como, as suas reportagens e obra-monumento Os sertões.

The role of cultural beliefs in contributing to risky road use behaviour in Pakistan

Background Pakistan has the highest population rate of road fatalities in South Asia (25.3 fatalities per 100,000 people: Global Status Report on Road Safety, WHO 2009). Along with road environment and vehicle factors, human factors make a substantial contribution to traffic safety in Pakistan. Beliefs about road crash causation and prevention have been demonstrated to contribute to risky road use behaviour and resistance to preventive measures in a handful of other developing countries, but has not been explored in Pakistan. In particular, fatalism (whether based on religion, other cultural beliefs or experience) has been highlighted as a barrier to achieving changes in attitudes and behaviour. Aims The research reported here aimed (i) to explore perceptions of road crash causation among policy makers, police officers, professional drivers and car drivers in Pakistan; (ii) to identify how cultural and religious beliefs influence road use behaviour in Pakistan; and (iii) to understand how fatalistic beliefs may work as obstacles to road safety interventions. Methods In-depth interviews were conducted by the primary author (mostly in Urdu) in Lahore, Rawalpindi and Islamabad with 12 professional drivers (taxi, bus and truck), 4 car drivers, 6 police officers, 4 policy makers and 2 religious orators. All but two were Muslim, two were female, and they were drawn from a wide range of ages (24 to 60) and educational backgrounds. The interviews were taped and transcribed, then translated into English and analysed for themes related to the aims. Results Fatalism emerged as a pervasive belief utilised to justify risky road use behaviour and to resist messages about preventive measures. There was a strong religious underpinning to the statement of fatalistic beliefs (this reflects popular conceptions of Islam rather than scholarly interpretations), but also an overlap with superstitious beliefs which have longer-standing roots in Pakistani culture. These beliefs were not limited to people of poor educational background or position. A particular issue which was explored in more detail was the way in which these beliefs and their interpretation within Pakistani society contributed to poor police reporting of crashes. Discussion and conclusions The pervasive nature of fatalistic beliefs in Pakistan affects road user behaviour by supporting continued risk taking behaviour on the road, and by interfering with public health messages about behaviours which would reduce the risk of traffic crashes. The widespread influence of these beliefs on the ways that people respond to traffic crashes and the death of family members contribute to low crash reporting rates and to a system which is difficult to change. The promotion of an evidence-based approach to road user behaviour is recommended, along with improved professional education for police and policy makers.

Pedagogy and paradox : teaching interpretation in a religious community

A qualitative, discourse analytic study of literate practices in a small religious community in a northern Australian city. The chapter documents how this community constructs religious reading and writing, affiliated ideologies and theologies, and how readers/hearers/learners are positions vis a vis the authority of sacred text.

Cultural influences on strategic communication

This chapter explores a cultural perspective on the development of strategic communication. It identifies cultural influences on organizational knowledge structures and the work of cultural schema on organizational processes of environmental interpretation. It describes the implications of the structures and processes for strategic communication. The chapter documents that strategic communication may reflect outcomes of cultural selection acting in the knowledge system of an organization as much as it reflects empirical imperatives of the external social environment.

Hepatitis C : a socio-cultural perspective on the effects of a new virus on a community’s health

Since the emergence of diagnostic medical tests in Australia in 1990, hepatitis C (HCV) has been shown to account for over 90 percent of all non-A non-B hepatitis, revealing it to be a widespread and major public health problem. The diagnosis of HCV involves a diverse range of issues for affected persons, introducing identity and lifestyle changes, which are commonly articulated through psychological concepts. In this article we argue that it is important to examine the broader social and cultural contexts that contribute to the experiences of persons affected by HCV. The thematic analysis of qualitative data from six individuals diagnosed with HCV is included to exemplify some of the processes that are involved in the changing identity of a person following a positive diagnosis. The theoretical framework for the interpretation of these processes is interpretive interactionism. In this research, we are attempting to extend the understanding of the effects of HCV diagnoses beyond internal, psychological processes by examining how these diagnoses transform some of the processes of self-formation and expression. The participants’ experiences indicate that there are at least four dimensions of self that were significant to their changing sense of self: relationship of self to others; the emotional self; self-stories and identity; and self-scrutiny and relationships. We conclude that a socio-cultural perspective contributes to the explanation of the transition period following a HCV-positive diagnosis and the redefinition of self towards a HCV status.

The Imperial War Museum's social interpretation project

This report represents the output from research undertaken by University of Salford and MTM London as part of the joint Digital R&D Fund for Arts and Culture, operated by Nesta, Arts Council England and the AHRC. University of Salford and MTM London received funding from the programme to act as researchers on the Social Interpretation (SI) project, which was led by the Imperial War Museum (IWM) and their technical partners, The Centre for Digital Humanities, University College London, Knowledge Integration, and Gooii. The project was carried out between October 2011 and October 2012.

The art of interpretation: Tracing logics of evaluation in Shaun Tan’s The Lost Thing (2000) and Andrew Ruhemann and Shaun Tan’s The Lost Thing (2010)

Celebration (and the celebritisation) of the Australian-ness of children’s authors who enjoy critical or commercial international success, and especially of those who win international prizes speaks to a desire to partake in both national and international cultural spheres. Prizing is often presumed to both guarantee and emerge from a creator's reputation at home and abroad. Australian artist and writer Shaun Tan has received a wide array of cultural and literary prizes, ranging from Australian book awards, to an Academy Award, to the Astrid Lindgren Memorial Prize. This paper considers logics of evaluation and interpretation as they can be traced in the intratextual, intertextual, and extratextual codes of Shaun Tan’s picture book, The Lost Thing (2000), the animated film adaptation of The Lost Thing (2010). It further considers the ways in which the desire for a global audience may necessitate an erasure of the national culture which is traded on in a global market.

Cultural flows in an Aboriginal school : deterritorializing textual production through a socially mediated Indigenous heritage

Flows of cultural heritage in textual practices are vital to sustaining Indigenous communities. Indigenous heritage, whether passed on by oral tradition or ubiquitous social media, can be seen as a “conversation between the past and the future” (Fairclough, 2012, xv). Indigenous heritage involves appropriating memories within a cultural flow to pass on a spiritual legacy. This presentation reports ethnographic research of social media practices in a small independent Aboriginal school in Southeast Queensland, Australia that is resided over by the Yugambeh elders and an Aboriginal principal. The purpose was to rupture existing notions of white literacies in schools, and to deterritorialize the uses of digital media by dominant cultures in the public sphere. Examples of learning experiences included the following: i. Integrating Indigenous language and knowledge into media text production; ii. Using conversations with Indigenous elders and material artifacts as an entry point for storytelling; iii. Dadirri – spiritual listening in the yarning circle to develop storytelling (Ungunmerr-Baumann, 2002); and iv. Writing and publicly sharing oral histories through digital scrapbooking shared via social media. The program aligned with the Australian National Curriculum English (ACARA, 2012), which mandates the teaching of multimodal text creation. Data sources included a class set of digital scrapbooks collaboratively created in a multi-age primary classroom. The digital scrapbooks combined digitally encoded words, images of material artifacts, and digital music files. A key feature of the writing and digital design task was to retell and digitally display and archive a cultural narrative of significance to the Indigenous Australian community and its memories and material traces of the past for the future. Data analysis of the students’ digital stories involved the application of key themes of negotiated, material, and digitally mediated forms of heritage practice. It drew on Australian Indigenous research by Keddie et al. (2013) to guard against the homogenizing of culture that can arise from a focus on a static view of culture. The interpretation of findings located Indigenous appropriation of social media within broader racialized politics that enables Indigenous literacy to be understood as a dynamic, negotiated, and transgenerational flows of practice. The findings demonstrate that Indigenous children’s use of media production reflects “shifting and negotiated identities” in response to changing media environments that can function to sustain Indigenous cultural heritages (Appadurai, 1696, xv). It demonstrated how the children’s experiences of culture are layered over time, as successive generations inherit, interweave, and hear others’ cultural stories or maps. It also demonstrated how the children’s production of narratives through multimedia can provide a platform for the flow and reconstruction of performative collective memories and “lived traces of a common past” (Giaccardi, 2012). It disrupts notions of cultural reductionism and racial incommensurability that fix and homogenize Indigenous practices within and against a dominant White norm. Recommendations are provided for an approach to appropriating social media in schools that explicitly attends to the dynamic nature of Indigenous practices, negotiated through intercultural constructions and flows, and opening space for a critical anti-racist approach to multimodal text production.

Recontextualising policy discourses : a Bernsteinian perspective on policy interpretation, translation, enactment

This paper contributes to critical policy research by theorising one aspect of policy enactment, the meaning making work of a cohort of mid-level policy actors. Specifically, we propose that Basil Bernstein’s work on the structuring of pedagogic discourse, in particular, the concept of recontextualisation, may add to understandings of the policy work of interpretation and translation. Recontextualisation refers to the relational processes of selecting and moving knowledge from one context to another, as well as to the distinctive re-organisation of knowledge as an instructional and regulative or moral discourse. Processes of recontextualisation necessitate an analysis of power and control relations, and therefore add to the Foucauldian theorisations of power that currently dominate the critical policy literature. A process of code elaboration (decoding and recoding) takes place in various recontextualising agencies, responsible for the production of professional development materials, teaching guidelines and curriculum resources. We propose that mid-level policy actors are crucial to the work of policy interpretation and translation because they are engaged in elaborating the condensed codes of policy texts to an imagined logic of teachers’ practical work. To illustrate our theoretical points we draw on data; collected for an Australian research project on the accounts of mid-level policy actors responsible for the interpretation of child protection and safety policies for staff in Queensland schools.

A regional interpretation of rules and good practice for greenhouse accounting : Northern Australian savanna systems

Land-use change, particularly clearing of forests for agriculture, has contributed significantly to the observed rise in atmospheric carbon dioxide concentration. Concern about the impacts on climate has led to efforts to monitor and curtail the rapid increase in concentrations of carbon dioxide and other greenhouse gases in the atmosphere. Internationally, much of the current focus is on the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC). Although electing to not ratify the Protocol, Australia, as a party to the UNFCCC, reports on national greenhouse gas emissions, trends in emissions and abatement measures. In this paper we review the complex accounting rules for human activities affecting greenhouse gas fluxes in the terrestrial biosphere and explore implications and potential opportunities for managing carbon in the savanna ecosystems of northern Australia. Savannas in Australia are managed for grazing as well as for cultural and environmental values against a background of extreme climate variability and disturbance, notably fire. Methane from livestock and non-CO2 emissions from burning are important components of the total greenhouse gas emissions associated with management of savannas. International developments in carbon accounting for the terrestrial biosphere bring a requirement for better attribution of change in carbon stocks and more detailed and spatially explicit data on such characteristics of savanna ecosystems as fire regimes, production and type of fuel for burning, drivers of woody encroachment, rates of woody regrowth, stocking rates and grazing impacts. The benefits of improved biophysical information and of understanding the impacts on ecosystem function of natural factors and management options will extend beyond greenhouse accounting to better land management for multiple objectives.

Book review: "Hip Hop Japan: Rap and the Paths of Cultural Globalization’ by Ian Condry, Durham: Duke University Press

Had it been published a decade earlier, Hip-hop Japan might have been cited as a good example of the kind of multi-sited ethnography George Marcus (1998) proposes. Hip-hop Japan is a critical study of cultural globalisation. It presents as much theoretical interpretation, discussions of Japanese popular culture in general, and reviews of formulations of the Japanese self by Japanese scholars, as it does of Japanese hip-hop per se. In fact, the latter is relatively thinly described, as Condry’s project is to demonstrate how Japanese hip-hop’s particularities are made up from a mix of US hip-hop, Japanese modes of fandom, contestatory uses of the Japanese language and the specific logics of the Japanese popular music recording industry. The book journeys into these worlds as much as it does into the world of Japanese hip-hop.