U12-type Spliceosome: Localization and Effects of Splicing Efficiency on Gene Expression

The removal of non-coding sequences, introns, is an essential part of messenger RNA processing. In most metazoan organisms, the U12-type spliceosome processes a subset of introns containing highly conserved recognition sequences. U12-type introns constitute less than 0,5% of all introns and reside preferentially in genes related to information processing functions, as opposed to genes encoding for metabolic enzymes. It has previously been shown that the excision of U12-type introns is inefficient compared to that of U2-type introns, supporting the model that these introns could provide a rate-limiting control for gene expression. The low efficiency of U12-type splicing is believed to have important consequences to gene expression by limiting the production of mature mRNAs from genes containing U12-type introns. The inefficiency of U12-type splicing has been attributed to the low abundance of the components of the U12-type spliceosome in cells, but this hypothesis has not been proven. The aim of the first part of this work was to study the effect of the abundance of the spliceosomal snRNA components on splicing. Cells with a low abundance of the U12-type spliceosome were found to inefficiently process U12-type introns encoded by a transfected construct, but the expression levels of endogenous genes were not found to be affected by the abundance of the U12-type spliceosome. However, significant levels of endogenous unspliced U12-type intron-containing pre-mRNAs were detected in cells. Together these results support the idea that U12-type splicing may limit gene expression in some situations. The inefficiency of U12-type splicing has also promoted the idea that the U12-type spliceosome may control gene expression, limiting the mRNA levels of some U12-type intron-containing genes. While the identities of the primary target genes that contain U12-type introns are relatively well known, little has previously been known about the downstream genes and pathways potentially affected by the efficiency of U12-type intron processing. Here, the effects of U12-type splicing efficiency on a whole organism were studied in a Drosophila line with a mutation in an essential U12-type spliceosome component. Genes containing U12-type introns showed variable gene-specific responses to the splicing defect, which points to variation in the susceptibility of different genes to changes in splicing efficiency. Surprisingly, microarray screening revealed that metabolic genes were enriched among downstream effects, and that the phenotype could largely be attributed to one U12-type intron-containing mitochondrial gene. Gene expression control by the U12-type spliceosome could thus have widespread effects on metabolic functions in the organism. The subcellular localization of the U12-type spliceosome components was studied as a response to a recent dispute on the localization of the U12-type spliceosome. All components studied were found to be nuclear indicating that the processing of U12-type introns occurs within the nucleus, thus clarifying a question central to the field. The results suggest that the U12-type spliceosome can limit the expression of genes that contain U12-type introns in a gene-specific manner. Through its limiting role in pre-mRNA processing, the U12-type splicing activity can affect specific genetic pathways, which in the case of Drosophila are involved in metabolic functions.

Japanese Video Game Localization : A Case Study of Sony's Sairen Series

This thesis is a comparative case study in Japanese video game localization for the video games Sairen, Sairen 2 and Sairen Nyûtoransurêshon, and English-language localized versions of the same games as published in Scandinavia and Australia/New Zealand. All games are developed by Sony Computer Entertainment Inc. and published exclusively for Playstation2 and Playstation3 consoles. The fictional world of the Sairen games draws much influence from Japanese history, as well as from popular and contemporary culture, and in doing so caters mainly to a Japanese audience. For localization, i.e. the adaptation of a product to make it accessible to users outside the original market it was intended for in the first place, this is a challenging issue. Video games are media of entertainment, and therefore localization practice must preserve the games’ effects on the players’ emotions. Further, video games are digital products that are comprised of a multitude of distinct elements, some of which are part of the game world, while others regulate the connection between the player as part of the real world and the game as digital medium. As a result, video game localization is also a practice that has to cope with the technical restrictions that are inherent to the medium. The main theory used throughout the thesis is Anthony Pym’s framework for localization studies that considers the user of the localized product as a defining part of the localization process. This concept presupposes that localization is an adaptation that is performed to make a product better suited for use during a specific reception situation. Pym also addresses the factor that certain products may resist distribution into certain reception situations because of their content, and that certain aspects of localization aim to reduce this resistance through significant alterations of the original product. While Pym developed his ideas with mainly regular software in mind, they can also be adapted well to study video games from a localization angle. Since modern video games are highly complex entities that often switch between interactive and non-interactive modes, Pym’s ideas are adapted throughout the thesis to suit the particular elements being studied. Instances analyzed in this thesis include menu screens, video clips, in-game action and websites. The main research questions focus on how the games’ rules influence localization, and how the games’ fictional domain influences localization. Because there are so many peculiarities inherent to the medium of the video game, other theories are introduced as well to complement the research at hand. These include Lawrence Venuti’s discussions of foreiginizing and domesticating translation methods for literary translation, and Jesper Juul’s definition of games. Additionally, knowledge gathered from interviews with video game localization professionals in Japan during September and October 2009 is also utilized for this study. Apart from answering the aforementioned research questions, one of this thesis’ aims is to enrich the still rather small field of game localization studies, and the study of Japanese video games in particular, one of Japan’s most successful cultural exports.

Regulation of tumor suppressor protein p53 in cellular stress and tumorigenesis

Functional loss of tumor suppressor protein p53 is a common feature in diverse human cancers. The ability of this protein to sense cellular damage and halt the progression of the cell cycle or direct the cells to apoptosis is essential in preventing tumorigenesis. Tumors having wild-type p53 also respond better to current chemotherapies. The loss of p53 function may arise from TP53 mutations or dysregulation of factors controlling its levels and activity. Probably the most significant inhibitor of p53 function is Mdm2, a protein mediating its degradation and inactivation. Clearly, the maintenance of a strictly controlled p53-Mdm2 route is of great importance in preventing neoplastic transformation. Moreover, impairing Mdm2 function could be a nongenotoxic way to increase p53 levels and activity. Understanding the precise molecular mechanisms behind p53-Mdm2 relationship is thus essential from a therapeutic point of view. The aim of this thesis study was to discover factors affecting the negative regulation of p53 by Mdm2, causing activation of p53 in stressed cells. As a model of cellular damage, we used UVC radiation, inducing a complex cellular stress pathway. Exposure to UVC, as well as to several chemotherapeutic drugs, causes robust transcriptional stress in the cells and leads to activation of p53. By using this model of cellular stress, our goal was to understand how and by which proteins p53 is regulated. Furthermore, we wanted to address whether these pathways affecting p53 function could be altered in human cancers. In the study, two different p53 pathway proteins, nucleophosmin (NPM) and promyelocytic leukemia protein (PML), were found to participate in the p53 stress response following UV stress. Subcellular translocations of these proteins were discovered rapidly after exposure to UV. The alterations in the cellular localizations were connected to transient interactions with p53 and Mdm2, implicating their significance in the regulation of p53 stress response. NPM was shown to control Mdm2-p53 interface and mediate p53 stabilization by blocking the ability of Mdm2 to promote p53 degradation. Furthermore, NPM mediated p53 stabilization upon viral insult. We further detected a connection between cellular pathways of NPM and PML, as PML was found to associate with NPM in UV-radiated cells. The observed temporal UV-induced interactions strongly imply existence of a multiprotein complex participating in the p53 response. In addition, PML controlled the UV response of NPM, its localization and complex formation with chromatin associated factors. The relevance of the UV-promoted interactions was demonstrated in studies in a human leukemia cell line, being under abnormal transcriptional repression due to expression of oncogenic PML-RARa fusion protein. Reversing the leukemic phenotype with a therapeutically significant drug was associated with similar complex formation between p53 and its partners as following UV. In conclusion, this thesis study identifies novel p53 pathway interactions associated with the recovery from UV-promoted as well as oncogenic transcriptional repression.

The ozone transfer between atmosphere and vegetation. A study on Scots pine in the field

Ozone (O3) is a reactive gas present in the troposphere in the range of parts per billion (ppb), i.e. molecules of O3 in 109 molecules of air. Its strong oxidative capacity makes it a key element in tropospheric chemistry and a threat to the integrity of materials, including living organisms. Knowledge and control of O3 levels are an issue in relation to indoor air quality, building material endurance, respiratory human disorders, and plant performance. Ozone is also a greenhouse gas and its abundance is relevant to global warming. The interaction of the lower troposphere with vegetated landscapes results in O3 being removed from the atmosphere by reactions that lead to the oxidation of plant-related components. Details on the rate and pattern of removal on different landscapes as well as the ultimate mechanisms by which this occurs are not fully resolved. This thesis analysed the controlling processes of the transfer of ozone at the air-plant interface. Improvement in the knowledge of these processes benefits the prediction of both atmospheric removal of O3 and its impact on vegetation. This study was based on the measurement and analysis of multi-year field measurements of O3 flux to Scots pine (Pinus sylvestris L.) foliage with a shoot-scale gas-exchange enclosure system. In addition, the analyses made use of simultaneous CO2 and H2O exchange, canopy-scale O3, CO2 and H2O exchange, foliage surface wetness, and environmental variables. All data was gathered at the SMEAR measuring station (southern Finland). Enclosure gas-exchange techniques such as those commonly used for the measure of CO2 and water vapour can be applied to the measure of ozone gas-exchange in the field. Through analysis of the system dynamics the occurring disturbances and noise can be identified. In the system used in this study, the possible artefacts arising from the ozone reactivity towards the system materials in combination with low background concentrations need to be taken into account. The main artefact was the loss of ozone towards the chamber walls, which was found to be very variable. The level of wall-loss was obtained from simultaneous and continuous measurements, and was included in the formulation of the mass balance of O3 concentration inside the chamber. The analysis of the field measurements in this study show that the flux of ozone to the Scots pine foliage is generated in about equal proportions by stomatal and non-stomatal controlled processes. Deposition towards foliage and forest is sustained also during night and winter when stomatal gas-exchange is low or absent. The non-stomatal portion of the flux was analysed further. The pattern of flux in time was found to be an overlap of the patterns of biological activity and presence of wetness in the environment. This was seen to occur both at the shoot and canopy scale. The presence of wetness enhanced the flux not only in the presence of liquid droplets but also during existence of a moisture film on the plant surfaces. The existence of these films and their relation to the ozone sinks was determined by simultaneous measurements of leaf surface wetness and ozone flux. The results seem to suggest ozone would be reacting at the foliage surface and the reaction rate would be mediated by the presence of surface wetness. Alternative mechanisms were discussed, including nocturnal stomatal aperture and emission of reactive volatile compounds. The prediction of the total flux could thus be based on a combination of a model of stomatal behaviour and a model of water absorption on the foliage surfaces. The concepts behind the division of stomatal and non-stomatal sinks were reconsidered. This study showed that it is theoretically possible that a sink located before or near the stomatal aperture prevents or diminishes the diffusion of ozone towards the intercellular air space of the mesophyll. This obstacle to stomatal diffusion happens only under certain conditions, which include a very low presence of reaction sites in the mesophyll, an extremely strong sink located on the outer surfaces or stomatal pore. The relevance, or existence, of this process in natural conditions would need to be assessed further. Potentially strong reactions were considered, including dissolved sulphate, volatile organic compounds, and apoplastic ascorbic acid. Information on the location and the relative abundance of these compounds would be valuable. The highest total flux towards the foliage and forest happens when both the plant activity and ambient moisture are high. The highest uptake into the interior of the foliage happens at large stomatal apertures, provided that scavenging reactions located near the stomatal pore are weak or non-existent. The discussion covers the methodological developments of this study, the relevance of the different controlling factors of ozone flux, the partition amongst its component, and the possible mechanisms of non-stomatal uptake.

Coastal environmental gradients – Key to reproduction habitat mapping of freshwater fish in the Baltic Sea

Habitat requirements of fish are most strict during the early life stages, and the quality and quantity of reproduction habitats lays the basis for fish production. A considerable number of fish species in the northern Baltic Sea reproduce in the shallow coastal areas, which are also the most heavily exploited parts of the brackish marine area. However, the coastal fish reproduction habitats in the northern Baltic Sea are poorly known. The studies presented in this thesis focused on the influence of environmental conditions on the distribution of coastal reproduction habitats of freshwater fish. They were conducted in vegetated littoral zone along an exposure and salinity gradient extending from the innermost bays to the outer archipelago on the south-western and southern coasts of Finland, in the northern Baltic Sea. Special emphasis was placed on reed-covered Phragmites australis shores, which form a dominant vegetation type in several coastal archipelago areas. The main aims of this research were to (1) develop and test new survey and mapping methods, (2) investigate the environmental requirements that govern the reproduction of freshwater fish in the coastal area and (3) survey, map and model the distribution of the reproduction habitats of pike (Esox lucius) and roach (Rutilus rutilus). The white plate and scoop method with a standardized sampling time and effort was demonstrated to be a functional method for sampling the early life stages of fish in dense vegetation and shallow water. Reed-covered shores were shown to form especially important reproduction habitats for several freshwater fish species, such as pike, roach, other cyprinids and burbot, in the northern Baltic Sea. The reproduction habitats of pike were limited to sheltered reed- and moss-covered shores of the inner and middle archipelago, where suitable zooplankton prey were available and the influence of the open sea was low. The reproduction habitats of roach were even more limited and roach reproduction was successful only in the very sheltered reed-covered shores of the innermost bay areas, where salinity remained low (< 4‰) during the spawning season due to freshwater inflow. After identifying the critical factors restricting the reproduction of pike and roach, the spatial distribution of their reproduction habitats was successfully mapped and modelled along the environmental gradients using only a few environmental predictor variables. Reproduction habitat maps are a valuable tool promoting the sustainable use and management of exploited coastal areas and helping to maintain the sustainability of fish populations. However, the large environmental gradients and the extensiveness of the archipelago zone in the northern Baltic Sea demand an especially high spatial resolution of the coastal predictor variables. Therefore, the current lack of accurate large-scale, high-resolution spatial data gathered at exactly the right time is a considerable limitation for predictive modelling of shallow coastal waters.

Ion-regulatory proreins in neuronal development and communication

Brain function is critically dependent on the ionic homeostasis in both the extra- and intracellular compartment. The regulation of brain extracellular ionic composition mainly relies on active transport at blood brain and at blood cerebrospinal fluid interfaces whereas intracellular ion regulation is based on plasmalemmal transporters of neurons and glia. In addition, the latter mechanisms can generate physiologically as well as pathophysiologically significant extracellular ion transients. In this work I have studied molecular mechanisms and development of ion regulation and how these factors alter neuronal excitability and affect synaptic and non-synaptic transmission with a particular emphasis on intracellular pH and chloride (Cl-) regulation. Why is the regulation of acid-base equivalents (H+ and HCO3-) and Cl- of such interest and importance? First of all, GABAA-receptors are permeable to both HCO3- and Cl-. In the adult mammalian central nervous system (CNS) fast postsynaptic inhibition relies on GABAA-receptor mediated transmission. Today, excitatory effects of GABAA-receptors, both in mature neurons and during the early development, have been recognized and the significance of the dual actions of GABA on neuronal communication has become an interesting field of research. The transmembrane gradients of Cl- and HCO3- determine the reversal potential of GABAA-receptor mediated postsynaptic potentials and hence, the function of pH and Cl- regulatory proteins have profound consequences on GABAergic signaling and neuronal excitability. Secondly, perturbations in pH can cause a variety of changes in cellular function, many of them resulting from the interaction of protons with ionizable side chains of proteins. pH-mediated alterations of protein conformation in e.g. ion channels, transporters, and enzymes can powerfully modulate neurotransmission. In the context of pH homeostasis, the enzyme carbonic anhydrase (CA) needs to be taken into account in parallel with ion transporters: for CO2/HCO3- buffering to act in a fast manner, CO2 (de)hydration must be catalyzed by this enzyme. The acid-base equivalents that serve as substrates in the CO2 dehydration-hydration reaction are also engaged in many carrier and channel mediated ion movements. In such processes, CA activity is in key position to modulate transmembrane solute fluxes and their consequences. The bicarbonate transporters (BTs; SLC4) and the electroneutral cation-chloride cotransporters (CCCs; SLC12) belong the to large gene family of solute carriers (SLCs). In my work I have studied the physiological roles of the K+-Cl- cotransporter KCC2 (Slc12a5) and the Na+-driven Cl--HCO3- exchanger NCBE (Slc4a10) and the roles of these two ion transporters in the modualtion of neuronal communication and excitability in the rodent hippocampus. I have also examined the cellular localization and molecular basis of intracellular CA that has been shown to be essential for the generation of prolonged GABAergic excitation in the mature hippocampus. The results in my Thesis provide direct evidence for the view that the postnatal up-regulation of KCC2 accounts for the developmental shift from depolarizing to hyperpolarizing postsynaptic EGABA-A responses in rat hippocampal pyramidal neurons. The results also indicate that after KCC2 expression the developmental onset of excitatory GABAergic transmission upon intense GABAA-receptor stimulation depend on the expression of intrapyramidal CA, identified as the CA isoform VII. Studies on mice with targeted Slc4a10 gene disruption revealed an important role for NCBE in neuronal pH regulation and in pH-dependent modulation of neuronal excitability. Furthermore, this ion transporter is involved in the basolateral Na+ and HCO3- uptake in choroid plexus epithelial cells, and is thus likely to contribute to cerebrospinal fluid production.

Oncolytic Adenoviruses with Radiation Therapy for Treatment of Prostate Cancer

Prostate cancer is the most common cancer in males. Although many patients with localized disease can be cured with surgery and radiotherapy, advanced disease and especially castration resistant metastatic disease remains incurable, with a median life expectancy of less than 18 months. Oncolytic adenoviruses (Ads) are a new promising treatment against cancer due to their innate capacity to kill cancer cells. Viral replication in tumor cells leads to oncolysis and production of a multiplicity of new virions that are capable of further destroying cancerous tissue. Oncolytic Ads can be modified for tumor targeted infection and replication and be armed with therapeutic transgenes to maximize the oncolytic effect. Worldwide, clinical trials with oncolytic Ads have demonstrated good safety while the antitumor efficacy remains to be improved. Importantly, the best responses have been reported when oncolytic adenoviruses have been combined with standard cancer treatments, such as chemotherapy and radiation. Further, a challenge in many virotherapy approaches has been the monitoring of virus replication in vivo. Reporter genes have been extensively used as transgenes to evaluate the biodistribution of the virus and activity of specific promoters. However, these techniques are often limited to preclinical evaluation and not amenable to human use. The aim of the thesis was to find and develop new oncolytic Ads with maximum efficacy against metastatic, castration resistant prostate cancer and study them in vitro and in vivo combined to different forms of radiation therapy. Using combination therapy, we were aiming for better antitumor efficacy with reduced side effects. Capsid modified Ads for enhanced transduction were studied. Serotype 3 targeted chimera, Ad5/3, was found to have enhanced infectivity for prostate cancer and was used for developing new viruses for the study. Correlation between Ad-encoded marker peptide secretion and simultaneous viral replication was evaluated and the effects of radiotherapy on viral replication were studied in detail. We found that the repair of double strand breaks caused by ionizing radiation was inhibited by adenoviral proteins and led to autophagic cell death. Both subcutaneous models and intrapulmonary tumor models mimicking metastatic, aggressive disease were used in vivo. Virus efficacy was evaluated by intratumoral injections. Also, intravenous administration was evaluated to study the effectiveness in metastatic disease. Oncolytic adenovirus treatment led to significant tumor growth control and increased the survival rate of the mice. These results were further improved when oncolytic Ads were combined with radiation therapy. Oncolytic Ads expressing human sodium/iodide transporter (hNIS) as a transgene were evaluated for their oncolytic potency and for the functionality of hNIS in vitro and in vivo. Monitoring of viral replication was also assessed using different imaging modalities relative to clinical use. SPECT imaging of tumor-bearing mice was evaluated and combined with simultaneous CT-scanning to obtain important anatomical information on biodistribution, also in a three-dimensional form. It was shown that hNIS-expressing adenoviruses could harbour a bi-functional transgene allowing for localization and imaging of viral replication. Targeted radiotherapy was applied by systemic radioiodide administration and resulted in iodide accumulation into Ad-infected tumor. The combination treatment showed significantly enhanced antitumor efficacy in mice bearing prostate cancer tumors. In summary, the results presented above aim to provide new treatment modalities for castration resistant prostate cancer. Molecular insights were provided for better understanding of the benefits of combined radiation therapy and oncolytic adenoviruses, which will hopefully facilitate the translation of the approach into clinical use for humans.

Role and function of nonmuscle alpha-actinin-1 and -4 in regulating distinct subcategories of actin stress fibers in mammalian cells

Actin stress fibers are dynamic structures in the cytoskeleton, which respond to mechanical stimuli and affect cell motility, adhesion and invasion of cancer cells. In nonmuscle cells, stress fibers have been subcategorized to three distinct stress fiber types: dorsal and ventral stress fibers and transverse arcs. These stress fibers are dissimilar in their subcellular localization, connection to substratum as well as in their dynamics and assembly mechanisms. Still uncharacterized is how they differ in their function and molecular composition. Here, I have studied involvement of nonmuscle alpha-actinin-1 and -4 in regulating distinct stress fibers as well as their localization and function in human U2OS osteosarcoma cells. Except for the correlation of upregulation of alpha-actinin-4 in invasive cancer types very little is known about whether these two actinins are redundant or have specific roles. The availability of highly specific alpha-actinin-1 antibody generated in the lab, revealed localization of alpha-actinin-1 along all three categories of stress fibers while alphaactinin-4 was detected at cell edge, distal ends of stress fibers as well as perinuclear regions. Strikingly, by utilizing RNAi-mediated gene silencing of alpha-actinin-1 resulted in specific loss of dorsal stress fibers and relocalization of alpha-actinin-4 to remaining transverse arcs and ventral stress fibers. Unexpectedly, aberrant migration was not detected in cells lacking alpha-actinin-1 even though focal adhesions were significantly smaller and fewer. Whereas, silencing of alpha-actinin-4 noticeably affected overall cell migration. In summary, as part of my master thesis study I have been able to demonstrate distinct localization and functional patterns for both alpha-actinin-1 and -4. I have identified alpha-actinin-1 to be a selective dorsal stress fiber crosslinking protein as well as to be required for focal adhesion maturation, while alpha-actinin-4 was demonstrated to be fundamental for cell migration.

Two levels of MCT1 and CD147 expression in the equine red blood cells and muscle

Monocarboxylate transporters (MCTs), especially the isoforms MCT1 - MCT4, cotransport lactate and protons across the cell membranes. They are thus essential for pH regulation and homeostasis in glycolytic cells such as red blood cells (RBCs), and skeletal muscle cells during intense exercise. In 70% of the Standardbred horses the lactate transport activity (TA) in RBCs is high and transport is mediated mainly by MCTs. In the rest 30% of the Standardbreds MCT mediated transport route is not active and the TA is low. MCTs need an ancillary protein for their proper localization and functioning in the plasma membrane. The ancillary protein for MCT1 and MCT4 is a member of immunoglobulin superfamily, CD147. Here we determined the expression of MCT isoforms and CD147 in equine RBCs and gluteal muscle. We sequenced the cDNA of horse MCT1 and CD147 to achieve horse-specific antibodies and to reveal sequence variations that may affect the TA of RBCs. The amount of MCT1 and CD147 mRNA in muscle were also studied. ---- In all, 73 horses representing different breeds were used. Blood samples were drawn from the jugular vein and muscle samples were taken either from gluteal muscle using biopsy needle or during castration from expendable cremaster muscle. The TA of RBCs was studied using radiolabeled lactate and the amount of MCT isoforms and CD147 in the plasma membranes using Western blotting. The level of mRNA in muscle cells was determined using qPCR. Isoforms MCT1 and MCT2 were found in the RBCs and isoforms MCT1 and MCT4 in the muscle cells of horses. The TA of RBCs was dependent on the expression of CD147 and MCT1 in the plasma membrane. Sequence variations were found in the cDNA of both MCT1 and CD147, but they did not explain the inactivity of MCT1 mediated transport route. The single nucleotide polymorphism (SNP) Met125Val in CD147 that existed parallel with an SNP in 3´-untranslated region explained, however, attenuation in CD147 expression in Standardbreds. A single mutation Ile51Val also decreased the expression of CD147 in one Warmblood. The MCT1 and CD147 mRNA concentrations in the gluteal muscle were higher in horses with higher MCT1 and CD147 expression in RBCs and lower in horses with minor expression of CD147 and MCT1. This suggests that the bimodal distribution of TA is due to differences in transcriptional regulation that is functioning in parallel in MCT1 and CD147 gene.

Incarnate Subjectivity : The Constitutive Significance of Embodiment in Husserlian Phenomenology

This work offers a systematic phenomenological investigation of the constitutive significance of embodiment. It provides detailed analyses of subjectivity in relation to itself, to others, and to objective reality, and it argues that these basic structures cannot be made intelligible unless one takes into account how they are correlated with an embodied subject. The methodological and conceptual starting point of the treatise is the philosophy of Edmund Husserl. The investigation employs the phenomenological method and uses the descriptions and analyses provided by Husserl and his successors. The treatise is motivated and outlined systematically, and textual exegesis serves as a means for the systematic phenomenological investigation. The structure of the work conforms to the basic relations of subjectivity. The first part of the thesis explores the intimate relation between lived-body and selfhood, analyzes the phenomena of localization, and argues that self-awareness is necessarily and fundamentally embodied self-awareness. The second part examines the intersubjective dimensions of embodiment, investigates the corporal foundations of empathy, and unravels the bodily aspects of transcendental intersubjectivity. The third part scrutinizes the role of embodiment in the constitution of the surrounding objective reality: it focuses on the complex relationship between transcendental subjectivity and transcendental intersubjectivity, carefully examines the normative aspects of genetic and generative self-constitution, and argues eventually that what Husserl calls the paradox of subjectivity originates in a tension between primordial and intersubjective normativity. The work thus reinterprets the paradox of subjectivity in terms of a normative tension, and claims that the paradox is ultimately rooted in the structures of embodiment. In this manner, as a whole, the work discloses the constitutive significance of embodiment, and argues that transcendental subjectivity must be fundamentally embodied.

Ajan sisäkkäiset tilat. Arkkitehtuuri, valokuva ja menneisyyden esittäminen W. G. Sebaldin romaanissa Austerlitz

In her thesis, Kaisa Kaakinen analyzes how the German emigrant author W. G. Sebald (1944-2001) uses architecture and photography in his last novel "Austerlitz" to represent time, history and remembering. Sebald describes time in spatial terms: it is like a building, the rooms and chambers of which are connected to each other. The poetics of spatial time manifests itself on multiple levels of the text. Kaakinen traces it in architectural representations, photographic images, intertextuality, as well as in the form of the text, using the concept of spatial form by Joseph Frank. Architectural and photographic representations serve as meeting points for different aspects and angles of the novel and illustrate the idea of a layered present that has multiple connections to the past. The novel tells a story of Jacques Austerlitz, who as a small child was sent from Prague to Britain in one of the so-called Kindertransports that saved children from Central Europe occupied by the National Socialists. Only gradually he remembers his Jewish parents, who have most likely perished in Nazi concentration camps. The novel brings the problematic of writing about another person's past to the fore by the fact that Austerlitz's story is told by an anonymous narrator, Austerlitz's interlocutor, who listens to and writes down Austerlitz's story. Kaakinen devotes the final part of her thesis to study the demands of representing a historical trauma, drawing on authors such as Dominick LaCapra and Michael Rothberg. Through the analysis of architectural and photographic representations in the novel, she demonstrates how Austerlitz highlights the sense of singularity and inaccessibility of memories of an individual, while also stressing the necessity - and therefore a certain kind of possibility - of passing these memories to another person. The coexistence of traumatic narrowness and of the infinity of history is reflected in ambivalent buildings. Some buildings in the novel resemble reversible figures: they can be perceived simultaneously as ruins and as construction sites. Buildings are also shown to be able to both cover and preserve memories - an idea that also is repeated in the use of photography, which tends to both replace memories and cause an experience of the presence of an absent thing. Commenting and critisizing some recent studies on Sebald, the author develops a reading which stresses the ambivalence inherent in Sebald's view on history and historiography. Austerlitz shows the need to recognize the inevitable absence of the past as well as the distance from the experiences of others. Equally important, however, is the refusal to give up narrating the past: Sebald's novel stresses the necessity to preserve the sites of the past, which carry silent traces of vanished life. The poetics of Austerlitz reflects the paradox of the simultaneous impossibility and indispensability of writing history.