Untersuchungen zur Fachsprache der Ökologie und des Umweltschutzes im Deutschen und Finnischen : Bezeichnungsvarianten unter einem geschichtlichen, lexikographischen, morphologischen und linguistisch-pragmatischen Aspekt

The work integrates research in the language and terminology of various fields with lexicography, etymology, semantics, word formation, and pragmatics. Additionally, examination of German and Finnish provides the work with perspective of contrastive linguistics and the translation of texts in specialized fields. The work is an attempt to chart the language, vocabulary, different textual types, and essential communication-connected features of this special field. The study is primary concerned with internal communication within the field of ecology, but it also provides a comparison of the public discussion of environmental issues in Germany and Finland. The work attempts to use textual signs to provide a picture of the literary communication used on the different vertical levels in the central text types within the field. The dictionaries in the fields of environmental issues and ecology for the individual text types are examined primarily from the perspective of their quantity and diversity. One central point of the work is to clarify and collect all of the dictionaries in the field that have been compiled thus far in which German and/or Finnish ware included. Ecology and environmental protection are closely linked not only to each other but also to many other scientific fields. Consequently, the language of the environmental field has acquired an abundance of influences and vocabulary from the language of the special fields close to it as well as from that of politics and various areas of public administration. The work also demonstrates how the popularization of environmental terminology often leads to semantic distortion. Traditionally, scientific texts have used the smallest number of expressions, the purpose of which is to appeal to or influence the behavior of the text recipient. Particularly in Germany, those who support or oppose measures to protect the environment have long been making concerted efforts to represent their own views in the language that they use. When discussing controversial issues competing designations for the same referent or concept are used in accordance with the interest group to which the speaker belongs. One of the objectives of the study is to sensitize recipients of texts to notice the euphemistic expressions that occur in German and Finnish texts dealing with issues that are sensitive from the standpoint of environmental policy. One particular feature of the field is the wealth and large number of variants designating the same entry or concept. The terminological doublets formed by words of foreign origin and their German or Finnish language equivalents are quite typical of the field. Methods of corpus linguistics are used to determine the reasons for the large number of variant designations as well as their functionality.

Merenkulun turvallisuuden koetinkiviä : Terminologisen tiedon poiminta teksteistä

The methodology of extracting information from texts has widely been described in the current literature. However, the methodology has been developed mainly for the purposes of other fields than terminology science. In addition, the research has been English language oriented. Therefore, there are no satisfactory language-independent methods for extracting terminological information from texts. The aim of the present study is to form the basis for a further improvement of methods for extraction of terminological information. A further aim is to determine differences in term extraction between subject groups with or without knowledge of the special field in question. The study is based on the theory of terminology, and has mainly a qualitative approach. The research material consists of electronically readable specialized texts in the subject domain of maritime safety. Textbooks, conference papers, research reports and articles from professional journals in Finnish and in Russian are included. The thesis first deals with certain term extraction methods. These are manual term identification and semi-automatic term extraction, the latter of which was carried out by using three commercial computer programs. The results of term extraction were compared and the recall and precision of the methods were evaluated. The latter part of the study is dedicated to the identification of concept relations. Certain linguistic expressions, which some researchers call knowledge probes, were applied to identify concept relations. The results of the present thesis suggest that special field knowledge is an advantage in manual term identification. However, in the candidate term lists the variation between subject groups was not as remarkable as it was between individual subjects. The term extraction software tested here produces candidate term lists which can be useful, but only after some manual work. Therefore, the work emphasizes the need to further develop term extraction software. Furthermore, the analyses indicate that there are a certain number of terms which were extracted by all the subjects and the software. These terms we call core terms. As the result of the experiment on linguistic expressions which signal concept relations, a proposal of Finnish and Russian knowledge probes in the field of maritime safety was made. The main finding was that it would be useful to combine the use of knowledge probes with semi-automatic term extraction since knowledge probes usually occur in the vicinity of terms.

Plant species diversity of buffer zones in agricultural landscapes: in search of determinants from the local to regional scale

Buffer zones are vegetated strip-edges of agricultural fields along watercourses. As linear habitats in agricultural ecosystems, buffer strips dominate and play a leading ecological role in many areas. This thesis focuses on the plant species diversity of the buffer zones in a Finnish agricultural landscape. The main objective of the present study is to identify the determinants of floral species diversity in arable buffer zones from local to regional levels. This study was conducted in a watershed area of a farmland landscape of southern Finland. The study area, Lepsämänjoki, is situated in the Nurmijärvi commune 30 km to the north of Helsinki, Finland. The biotope mosaics were mapped in GIS. A total of 59 buffer zones were surveyed, of which 29 buffer strips surveyed were also sampled by plot. Firstly, two diversity components (species richness and evenness) were investigated to determine whether the relationship between the two is equal and predictable. I found no correlation between species richness and evenness. The relationship between richness and evenness is unpredictable in a small-scale human-shaped ecosystem. Ordination and correlation analyses show that richness and evenness may result from different ecological processes, and thus should be considered separately. Species richness correlated negatively with phosphorus content, and species evenness correlated negatively with the ratio of organic carbon to total nitrogen in soil. The lack of a consistent pattern in the relationship between these two components may be due to site-specific variation in resource utilization by plant species. Within-habitat configuration (width, length, and area) were investigated to determine which is more effective for predicting species richness. More species per unit area increment could be obtained from widening the buffer strip than from lengthening it. The width of the strips is an effective determinant of plant species richness. The increase in species diversity with an increase in the width of buffer strips may be due to cross-sectional habitat gradients within the linear patches. This result can serve as a reference for policy makers, and has application value in agricultural management. In the framework of metacommunity theory, I found that both mass effect(connectivity) and species sorting (resource heterogeneity) were likely to explain species composition and diversity on a local and regional scale. The local and regional processes were interactively dominated by the degree to which dispersal perturbs local communities. In the lowly and intermediately connected regions, species sorting was of primary importance to explain species diversity, while the mass effect surpassed species sorting in the highly connected region. Increasing connectivity in communities containing high habitat heterogeneity can lead to the homogenization of local communities, and consequently, to lower regional diversity, while local species richness was unrelated to the habitat connectivity. Of all species found, Anthriscus sylvestris, Phalaris arundinacea, and Phleum pretense significantly responded to connectivity, and showed high abundance in the highly connected region. We suggest that these species may play a role in switching the force from local resources to regional connectivity shaping the community structure. On the landscape context level, the different responses of local species richness and evenness to landscape context were investigated. Seven landscape structural parameters served to indicate landscape context on five scales. On all scales but the smallest scales, the Shannon-Wiener diversity of land covers (H') correlated positively with the local richness. The factor (H') showed the highest correlation coefficients in species richness on the second largest scale. The edge density of arable field was the only predictor that correlated with species evenness on all scales, which showed the highest predictive power on the second smallest scale. The different predictive power of the factors on different scales showed a scaledependent relationship between the landscape context and local plant species diversity, and indicated that different ecological processes determine species richness and evenness. The local richness of species depends on a regional process on large scales, which may relate to the regional species pool, while species evenness depends on a fine- or coarse-grained farming system, which may relate to the patch quality of the habitats of field edges near the buffer strips. My results suggested some guidelines of species diversity conservation in the agricultural ecosystem. To maintain a high level of species diversity in the strips, a high level of phosphorus in strip soil should be avoided. Widening the strips is the most effective mean to improve species richness. Habitat connectivity is not always favorable to species diversity because increasing connectivity in communities containing high habitat heterogeneity can lead to the homogenization of local communities (beta diversity) and, consequently, to lower regional diversity. Overall, a synthesis of local and regional factors emerged as the model that best explain variations in plant species diversity. The studies also suggest that the effects of determinants on species diversity have a complex relationship with scale.

Indexing Heterogeneous XML for Full-Text Search

XML documents are becoming more and more common in various environments. In particular, enterprise-scale document management is commonly centred around XML, and desktop applications as well as online document collections are soon to follow. The growing number of XML documents increases the importance of appropriate indexing methods and search tools in keeping the information accessible. Therefore, we focus on content that is stored in XML format as we develop such indexing methods. Because XML is used for different kinds of content ranging all the way from records of data fields to narrative full-texts, the methods for Information Retrieval are facing a new challenge in identifying which content is subject to data queries and which should be indexed for full-text search. In response to this challenge, we analyse the relation of character content and XML tags in XML documents in order to separate the full-text from data. As a result, we are able to both reduce the size of the index by 5-6\% and improve the retrieval precision as we select the XML fragments to be indexed. Besides being challenging, XML comes with many unexplored opportunities which are not paid much attention in the literature. For example, authors often tag the content they want to emphasise by using a typeface that stands out. The tagged content constitutes phrases that are descriptive of the content and useful for full-text search. They are simple to detect in XML documents, but also possible to confuse with other inline-level text. Nonetheless, the search results seem to improve when the detected phrases are given additional weight in the index. Similar improvements are reported when related content is associated with the indexed full-text including titles, captions, and references. Experimental results show that for certain types of document collections, at least, the proposed methods help us find the relevant answers. Even when we know nothing about the document structure but the XML syntax, we are able to take advantage of the XML structure when the content is indexed for full-text search.

Monte Carlo Simulations of Molecular Clusters in Nucleation

A better understanding of the limiting step in a first order phase transition, the nucleation process, is of major importance to a variety of scientific fields ranging from atmospheric sciences to nanotechnology and even to cosmology. This is due to the fact that in most phase transitions the new phase is separated from the mother phase by a free energy barrier. This barrier is crossed in a process called nucleation. Nowadays it is considered that a significant fraction of all atmospheric particles is produced by vapor-to liquid nucleation. In atmospheric sciences, as well as in other scientific fields, the theoretical treatment of nucleation is mostly based on a theory known as the Classical Nucleation Theory. However, the Classical Nucleation Theory is known to have only a limited success in predicting the rate at which vapor-to-liquid nucleation takes place at given conditions. This thesis studies the unary homogeneous vapor-to-liquid nucleation from a statistical mechanics viewpoint. We apply Monte Carlo simulations of molecular clusters to calculate the free energy barrier separating the vapor and liquid phases and compare our results against the laboratory measurements and Classical Nucleation Theory predictions. According to our results, the work of adding a monomer to a cluster in equilibrium vapour is accurately described by the liquid drop model applied by the Classical Nucleation Theory, once the clusters are larger than some threshold size. The threshold cluster sizes contain only a few or some tens of molecules depending on the interaction potential and temperature. However, the error made in modeling the smallest of clusters as liquid drops results in an erroneous absolute value for the cluster work of formation throughout the size range, as predicted by the McGraw-Laaksonen scaling law. By calculating correction factors to Classical Nucleation Theory predictions for the nucleation barriers of argon and water, we show that the corrected predictions produce nucleation rates that are in good comparison with experiments. For the smallest clusters, the deviation between the simulation results and the liquid drop values are accurately modelled by the low order virial coefficients at modest temperatures and vapour densities, or in other words, in the validity range of the non-interacting cluster theory by Frenkel, Band and Bilj. Our results do not indicate a need for a size dependent replacement free energy correction. The results also indicate that Classical Nucleation Theory predicts the size of the critical cluster correctly. We also presents a new method for the calculation of the equilibrium vapour density, surface tension size dependence and planar surface tension directly from cluster simulations. We also show how the size dependence of the cluster surface tension in equimolar surface is a function of virial coefficients, a result confirmed by our cluster simulations.

Aspects of Inflationary Models at Low Energy Scales

Cosmological inflation is the dominant paradigm in explaining the origin of structure in the universe. According to the inflationary scenario, there has been a period of nearly exponential expansion in the very early universe, long before the nucleosynthesis. Inflation is commonly considered as a consequence of some scalar field or fields whose energy density starts to dominate the universe. The inflationary expansion converts the quantum fluctuations of the fields into classical perturbations on superhorizon scales and these primordial perturbations are the seeds of the structure in the universe. Moreover, inflation also naturally explains the high degree of homogeneity and spatial flatness of the early universe. The real challenge of the inflationary cosmology lies in trying to establish a connection between the fields driving inflation and theories of particle physics. In this thesis we concentrate on inflationary models at scales well below the Planck scale. The low scale allows us to seek for candidates for the inflationary matter within extensions of the Standard Model but typically also implies fine-tuning problems. We discuss a low scale model where inflation is driven by a flat direction of the Minimally Supersymmetric Standard Model. The relation between the potential along the flat direction and the underlying supergravity model is studied. The low inflationary scale requires an extremely flat potential but we find that in this particular model the associated fine-tuning problems can be solved in a rather natural fashion in a class of supergravity models. For this class of models, the flatness is a consequence of the structure of the supergravity model and is insensitive to the vacuum expectation values of the fields that break supersymmetry. Another low scale model considered in the thesis is the curvaton scenario where the primordial perturbations originate from quantum fluctuations of a curvaton field, which is different from the fields driving inflation. The curvaton gives a negligible contribution to the total energy density during inflation but its perturbations become significant in the post-inflationary epoch. The separation between the fields driving inflation and the fields giving rise to primordial perturbations opens up new possibilities to lower the inflationary scale without introducing fine-tuning problems. The curvaton model typically gives rise to relatively large level of non-gaussian features in the statistics of primordial perturbations. We find that the level of non-gaussian effects is heavily dependent on the form of the curvaton potential. Future observations that provide more accurate information of the non-gaussian statistics can therefore place constraining bounds on the curvaton interactions.

Effective models of two-flavor QCD: finite $\mu$ and $m_q$-dependence

We study effective models of chiral fields and Polyakov loop expected to describe the dynamics responsible for the phase structure of two-flavor QCD at finite temperature and density. We consider chiral sector described either using linear sigma model or Nambu-Jona-Lasinio model and study the phase diagram and determine the location of the critical point as a function of the explicit chiral symmetry breaking (i.e. the bare quark mass $m_q$). We also discuss the possible emergence of the quarkyonic phase in this model.

Monte Carlo simulations of molecular clusters in nucleation

A better understanding of the limiting step in a first order phase transition, the nucleation process, is of major importance to a variety of scientific fields ranging from atmospheric sciences to nanotechnology and even to cosmology. This is due to the fact that in most phase transitions the new phase is separated from the mother phase by a free energy barrier. This barrier is crossed in a process called nucleation. Nowadays it is considered that a significant fraction of all atmospheric particles is produced by vapor-to liquid nucleation. In atmospheric sciences, as well as in other scientific fields, the theoretical treatment of nucleation is mostly based on a theory known as the Classical Nucleation Theory. However, the Classical Nucleation Theory is known to have only a limited success in predicting the rate at which vapor-to-liquid nucleation takes place at given conditions. This thesis studies the unary homogeneous vapor-to-liquid nucleation from a statistical mechanics viewpoint. We apply Monte Carlo simulations of molecular clusters to calculate the free energy barrier separating the vapor and liquid phases and compare our results against the laboratory measurements and Classical Nucleation Theory predictions. According to our results, the work of adding a monomer to a cluster in equilibrium vapour is accurately described by the liquid drop model applied by the Classical Nucleation Theory, once the clusters are larger than some threshold size. The threshold cluster sizes contain only a few or some tens of molecules depending on the interaction potential and temperature. However, the error made in modeling the smallest of clusters as liquid drops results in an erroneous absolute value for the cluster work of formation throughout the size range, as predicted by the McGraw-Laaksonen scaling law. By calculating correction factors to Classical Nucleation Theory predictions for the nucleation barriers of argon and water, we show that the corrected predictions produce nucleation rates that are in good comparison with experiments. For the smallest clusters, the deviation between the simulation results and the liquid drop values are accurately modelled by the low order virial coefficients at modest temperatures and vapour densities, or in other words, in the validity range of the non-interacting cluster theory by Frenkel, Band and Bilj. Our results do not indicate a need for a size dependent replacement free energy correction. The results also indicate that Classical Nucleation Theory predicts the size of the critical cluster correctly. We also presents a new method for the calculation of the equilibrium vapour density, surface tension size dependence and planar surface tension directly from cluster simulations. We also show how the size dependence of the cluster surface tension in equimolar surface is a function of virial coefficients, a result confirmed by our cluster simulations.

Sneutrino-antisneutrino oscillations at colliders

Modern elementary particle physics is based on quantum field theories. Currently, our understanding is that, on the one hand, the smallest structures of matter and, on the other hand, the composition of the universe are based on quantum field theories which present the observable phenomena by describing particles as vibrations of the fields. The Standard Model of particle physics is a quantum field theory describing the electromagnetic, weak, and strong interactions in terms of a gauge field theory. However, it is believed that the Standard Model describes physics properly only up to a certain energy scale. This scale cannot be much larger than the so-called electroweak scale, i.e., the masses of the gauge fields W^+- and Z^0. Beyond this scale, the Standard Model has to be modified. In this dissertation, supersymmetric theories are used to tackle the problems of the Standard Model. For example, the quadratic divergences, which plague the Higgs boson mass in the Standard model, cancel in supersymmetric theories. Experimental facts concerning the neutrino sector indicate that the lepton number is violated in Nature. On the other hand, the lepton number violating Majorana neutrino masses can induce sneutrino-antisneutrino oscillations in any supersymmetric model. In this dissertation, I present some viable signals for detecting the sneutrino-antisneutrino oscillation at colliders. At the e-gamma collider (at the International Linear Collider), the numbers of the electron-sneutrino-antisneutrino oscillation signal events are quite high, and the backgrounds are quite small. A similar study for the LHC shows that, even though there are several backrounds, the sneutrino-antisneutrino oscillations can be detected. A useful asymmetry observable is introduced and studied. Usually, the oscillation probability formula where the sneutrinos are produced at rest is used. However, here, we study a general oscillation probability. The Lorentz factor and the distance at which the measurement is made inside the detector can have effects, especially when the sneutrino decay width is very small. These effects are demonstrated for a certain scenario at the LHC.

Valtion taiteilijatuki taiteilijan määrittelijänä : Määrittelyvallan ehtoja ja ulottuvuuksia pohjoismaisen tukimallin suomalaisessa muunnelmassa

The dissertation studies state support for artists in the context of the societal process of producing definitions of the artist. It examines the dimensions of and conditions for the power of definition inherent in the Nordic model of artists' support. The dissertation consists of a summary in Finnish and five articles published in English. The theoretical framework is based on Pierre Bourdieu's theory of the fields of cultural production and the concept of artistic classification systems introduced by Paul DiMaggio. The framework also makes use of the analyses by Per Mangset and Dag Solhjell of the relationship between Norwegian artistic fields and the state policy of supporting art. The study assumes that an examination of the formulation and content of the policy of support is insufficient, and extends the analysis to the implementation of the policy both at the level of the structures of decision making and at the level of actual decisions and their impacts. The analysis of the economic dimension of the definition power of artists' support uses register-based data on artists' financial situation. Survey data is used in studying the attitudes of Finnish artists toward state support for artists. The analysis of the Nordic policy of supporting artists uses data based on documents and interviews concerning the formulation and implementation of the policy in Denmark, Finland, Norway and Sweden. The cross-country comparison contributes to identifying the specific features of the Finnish policy of supporting artists from the point of view of its potential power of definition. The study concludes that the legitimating arguments, goals and means of the policy of supporting artists, as well as the structures and actions of the bodies implementing the policy, have an impact on the formulation of definitions of the artist. For example, a relevant factor in this context seems to be the way in which the relationship between various fields of art and the system of support is organized. According to the comparative analysis, the greater the correspondence between the administrative structures of decision making and the organizational structure of artistic fields, the greater the resistance to change regarding the artistic categories produced. By contrast, those structures of decision making which require negotiations and compromises between various interests have produced artistic categories that have been more inclined to change. The development of the Finnish system of artists' support over the past few decades can be described as a slow expansion towards new areas of art. However, the demarcations and hierarchies between various fields of art have not lost their significance, and state support for artists still concentrates on the same areas as it did when the policy of supporting artists was established. State support always contains an element of power. According to the study, the Nordic policy of supporting artists has both the material and symbolic power to participate in the production of societal definitions of the artist. The legitimating arguments, goals and means of the Finnish artists' support, as well as the criteria for granting it, strengthen the symbolic dimension of this power also in terms of the symbolic capital valued by the artistic fields. In this sense, it can be said that the state is one of the actors in the Finnish fields of art. The symbolic dimension of the definition power of artists' support is, however, in the last instance derived from the artistic fields, and reinforces on its part the definition power of these fields.

Reproduction and population structure in European aspen

The European aspen (Populus tremula) is a keystone species for biodiversity in boreal forests. However, the future of aspen may be threatened, because large aspens have mostly been removed from managed forests, whereas regeneration and the long-term persistence of mature trees are subjects of concern in protected areas. Aspen is a pioneer tree, and it can reproduce both sexually by seed and asexually by root suckers. Through asexual reproduction aspen forms clones, groups of genetically identical trees (ramets). In my thesis, I have studied the structure of aspen populations in terms of number, size, clonal and demographic properties. Additionally, I have investigated the emergence and survival of seedlings as well as the seed quantity and quality in crosses between the European and hybrid aspen. To study the regeneration and population structure, mature aspens were recorded in old-growth and managed forests in eastern Finland based on a large-scale inventory (11 400 ha). In addition, small aspen trees were surveyed on sample plots. Clonal structure was investigated both by morphological characters and by DNA-based markers (microsatellites). Seedling emergence and survival was studied with two sowing experiments. With crosses between European and hybrid aspens we wanted to study whether elevated temperatures due to climate change would benefit the different crosses of European and hybrid aspen unequally and thus affect the gene flow between the two species. The average volumes of mature aspen were 5.3 m3/ha in continuous old-growth, and 0.8 m3/ha in managed forests. Results indicate also that large aspen trees in managed forests are a legacy of the past less intensively managed forest landscapes. Long-term persistence of aspen in protected areas can only be secured by restoration measures creating sufficiently large gaps for regeneration. More emphasis should be given to sparing aspens in thinnings and to retaining of mature aspens in regeneration cutting in managed forests. Aspen was found to be spatially aggregated in the landscape. This could be explained by site type, disturbance history and / or limitations in seed dispersal. Clonal structure does not explain the spatial aggregation, since average size of the clones was only 2.3 ramets, and most clones (70 %) consisted of just one ramet. The small size of the clones suggests that most of them are relatively young. Therefore, sexual reproduction may be more common than has previously been thought. Seedling emergence was most successful in mineral soil especially, when the site had been burned. Only few seedlings occurred on humus. Survival of the seedlings was low, and strongly dependent on moisture, but also on seedbed conditions. The seeds were found to maintain their germinability longer than has earlier been thought to be possible. Interspecific crosses produced more seeds with higher quality than intraspecific crosses. When temperature was elevated, germination of hybrid aspen seeds increased more than seeds from P. tremula x P. tremula crosses. These results suggest that hybrid aspen may have a significant genetic impact on the European aspen, and this effect may become strengthened by climate warming.

Non-Gaussian Cosmological Perturbations from Hybrid Inflation and Preheating

This thesis consists of four research papers and an introduction providing some background. The structure in the universe is generally considered to originate from quantum fluctuations in the very early universe. The standard lore of cosmology states that the primordial perturbations are almost scale-invariant, adiabatic, and Gaussian. A snapshot of the structure from the time when the universe became transparent can be seen in the cosmic microwave background (CMB). For a long time mainly the power spectrum of the CMB temperature fluctuations has been used to obtain observational constraints, especially on deviations from scale-invariance and pure adiabacity. Non-Gaussian perturbations provide a novel and very promising way to test theoretical predictions. They probe beyond the power spectrum, or two point correlator, since non-Gaussianity involves higher order statistics. The thesis concentrates on the non-Gaussian perturbations arising in several situations involving two scalar fields, namely, hybrid inflation and various forms of preheating. First we go through some basic concepts -- such as the cosmological inflation, reheating and preheating, and the role of scalar fields during inflation -- which are necessary for the understanding of the research papers. We also review the standard linear cosmological perturbation theory. The second order perturbation theory formalism for two scalar fields is developed. We explain what is meant by non-Gaussian perturbations, and discuss some difficulties in parametrisation and observation. In particular, we concentrate on the nonlinearity parameter. The prospects of observing non-Gaussianity are briefly discussed. We apply the formalism and calculate the evolution of the second order curvature perturbation during hybrid inflation. We estimate the amount of non-Gaussianity in the model and find that there is a possibility for an observational effect. The non-Gaussianity arising in preheating is also studied. We find that the level produced by the simplest model of instant preheating is insignificant, whereas standard preheating with parametric resonance as well as tachyonic preheating are prone to easily saturate and even exceed the observational limits. We also mention other approaches to the study of primordial non-Gaussianities, which differ from the perturbation theory method chosen in the thesis work.

Kielellinen erityisvaikeus : oirekuva ja familiaalisuus potilasasiakirjojen perusteella

Goals. Specific language impairment (SLI) has a negative impact on child s speech and language development and interaction. Disorder may be associated with a wide range of comorbid problems. In clinical speech therapy it is important to see the child as a whole so that the rehabilitation can be targeted properly. The aim of this study was to describe the linguistic-cognitive and comorbid symptoms of children with SLI at the age of five, as well as to provide an overwiew of the developmental disorders in the families. The study is part of a larger research project, which will examine paths of development and quality of life of children with SLI as young adults. Methods. The data consisted of patient documents of 100 5-year old children, who were examined in Lastenlinna mainly at 1998. Majority of the subjects were boys, and children s primary diagnosis was either F80.1 or F80.2, which was most common, or both. The diagnosis and the information about the linguistic-cognitive status and comorbid symptoms were collected from reports of medical doctors and experts of other fields, as well as mentions related to familiality. Linguistic-cognitive symptoms were divided into subclasses of speech motor functions, prosessing of language, comprehension of language and use of language. Comorbid symptoms were divided into subclasses of interaction, activity and attention, emotional and behavior problems and neurologic problems. Statistical analyses were based mainly on Pearson s Chi Square test. Results and conclusions. Problems in language processing and speech motor functions were most common of the linguistic-cognitive symptoms. Most of the children had symptoms from two or three symptom classes, and it seemed that girls had more symptoms than boys. Usually children did not have any comorbid symptoms, or had them from one or three symptom classes. Of the comorbid symptoms the most prevalent ones were problems in activity and attention and neurological symptoms, which consisted mostly of motoric and visuomotoric symptoms. The most common of the comorbid diagnoses was F82, specific developmental disorder of motor function. According to literature children with SLI may have problems in mental health, but the results of this study did not confirm that. Children with diagnosis F80.2 had more linguistic-cognitive and comorbid symptoms than children with diagnosis F80.1. The cluster analyses based on all the symtoms revealed four subgroups of the subjects. Of the subjects 85 percent had a positive family history of developmental disorders, and the most prevalent problem in the families was delayed speech development. This study outlined the symptom profile of children with SLI and laid a foundation for the future longitudinal study. The results suggested that there are differences between linguistic-cognitive symptoms of boys and girls, which is important to notice especially when assessing and diagnosing children with SLI.